Të lutemi me zell Ty, Zot, Atë i Plotfuqishëm, për këtë shtëpi, për ata që jetojnë në të dhe për të gjithë pasurinë në të: bekoje, shenjtërohu me fuqinë e Kryqit të Shenjtë, shpëto nga flaka e zjarrtë, nga fryrja Çliro vetëtimën dhe jepi të gjitha bekimet. Bekoje, o Mësues, dhe shenjtëroje këtë shtëpi, ashtu siç bekove shtëpinë e Abrahamit, Isakut dhe Jakobit, dhe engjëjt e bekimit Tënd banofshin në të; shpëtoni dhe shpëtoni ata që jetojnë në të nga ndezja e zjarrit, rrufeja dhe komploti i djallit, tani dhe përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, Nëna Më e Shenjtë dhe Më e Bekuar e Zotit tonë më të ëmbël Jezu Krisht! Ne rrëzohemi dhe të adhurojmë përpara ikonës sate të shenjtë dhe më të nderuar, të cilën ti bëre mrekulli të mrekullueshme dhe të lavdishme, duke shpëtuar banesat tona nga flakët e zjarrta dhe bubullimat, duke shëruar të sëmurët dhe duke përmbushur të gjitha kërkesat tona të mira për të mirë. Të lutemi me përulësi Ty, familje e plotfuqishme e Ndërmjetësuesit tonë: na fal neve, të dobëtve dhe mëkatarëve, për ndërmjetësimin dhe kujdesin Tënd të nënës. Shpëto dhe ruaje, o Zonjë, nën çatinë e mëshirës Tënde, Kishën e Shenjtë, këtë qytet (ose: të gjithë këtë, ose: këtë manastir), të gjithë vendin tonë ortodoks dhe të gjithë ne që biem tek Ti me lutje me besim e dashuri dhe me lot të ëmbël të ndërmjetësimit Tënd. Hej, Zonjë e Gjithëmëshirshme! Ki mëshirë për ne, që jemi të mbytur nga shumë mëkate dhe nuk kemi guxim t'i kërkojmë Krishtit Zot për mëshirë dhe falje: Prandaj ne ju ofrojmë për lutje Atij, Nënës së Tij ekzistuese. Shtrije Atij, o i Gjithëmiri, dora jote që pranon Zotin dhe ndërmjetëso për ne para mirësisë së Tij, duke na kërkuar falje për mëkatet tona, një jetë të devotshme, paqësore, vdekje të mirë të krishterë dhe një përgjigje të mirë në gjykimin e Tij të tmerrshëm. Në orën e vizitës së tmerrshme të Zotit, edhe sikur shtëpive tona të digjen, edhe sikur të tmerrohemi nga bubullima, na trego ndërmjetësimin tënd të mëshirshëm dhe ndihmën sovrane. Ne jemi të shpëtuar nga lutjet e Tua të plotfuqishme drejtuar Zotit, do t'i shpëtojmë ndëshkimit të përkohshëm të Zotit këtu dhe do të trashëgojmë lumturinë e përjetshme të parajsës atje dhe me të gjithë shenjtorët do të këndojmë emrin më të nderuar dhe madhështor të Trinisë së adhuruar, Atit dhe Birit dhe mëshirës Tënde të Shenjtë, përgjithmonë dhe përgjithmonë. Amen.
Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të fuqive më të larta, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës, qyteti dhe vendi ynë, Ndërmjetësuesja e Plotfuqishme! Pranojeni këtë këngë lavdëruese falënderimi nga ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, dhe ngrini lutjet tona drejt Fronit të Perëndisë, Birit Tënd, që Ai të jetë i mëshirshëm ndaj padrejtësisë sonë dhe t'u shtojë hirin atyre që nderojnë emrin Tënd të gjithëndershëm dhe me besim e dashuri adhurojnë figurën Tënde të mrekullueshme. Sepse ne nuk jemi të denjë për mëshirë prej Tij, nëse Ti nuk e fal për ne, o Zonjë, sepse të gjitha gjërat janë të mundshme për ty prej Tij. Për këtë arsye ne të drejtohemi te ti, si ndërmjetësuesit tonë të padyshimtë dhe të shpejtë: na dëgjo të lutemi për Ty, na mbulo me mbrojtjen Tënde të plotfuqishme dhe lute Perëndinë, Birin Tënd: bariu ynë është zelli dhe vigjilenca për shpirtrat, sunduesi i urtësisë dhe forcës, gjykatësi i së vërtetës dhe i paanshmërisë, këshilltari i së vërtetës, durimi dhe përulësia. ata që ofendohen, frikë nga Zoti për ata që ofendohen, vetëkënaqësi për ata që vajtojnë, vetëkontroll për ata që gëzohen; për të gjithë ne shpirti i arsyes dhe i devotshmërisë, shpirti i mëshirës dhe i butësisë, shpirti i pastërtisë dhe i së vërtetës. Asaj, Zoja e Shenjtë, ki mëshirë për njerëzit e Tu të dobët; Mblidhni të shpërndarët, udhëzojini në rrugën e drejtë ata që kanë humbur rrugën, përkrahni pleqërinë, edukoni të rinjtë me dëlirësi, rritini foshnjat dhe na shikoni të gjithëve me vështrimin e ndërmjetësimit tuaj të mëshirshëm, na ngrini nga thellësia mëkatarët dhe ndriçoni sytë e zemrave tona me pamjen e shpëtimit në vendin e tokës dhe të mëshirshëm, jini të mëshirshëm në tokën e tokës dhe të mëshirshme. gjykimi i Birit tënd; Pasi u larguan me besim dhe pendim nga kjo jetë, etërit dhe vëllezërit tanë krijuan jetën e përjetshme me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët. Sepse ti je, Zonjë, Lavdia e Qiellit dhe Shpresa e tokës, Ti, sipas Zotit, je Shpresa jonë dhe Ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim. Të lutemi Ty dhe Ty, si Ndihmës Fuqiplotë, i përkushtojmë vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
O shërbëtor i madh i Krishtit, mik i vërtetë dhe shërbëtor besnik i të Gjithë Krijuesit Zotit Zot, i bekuar Vasili! Na dëgjo, shumë mëkatarë, që tani po të thërrasin dhe thërrasin emrin tënd të shenjtë, ki mëshirë për ne, që sot biem para figurës Tënde më të pastër, pranoje të voglin tonë dhe këtë të padenjë. lutu, ki mëshirë për mjerimin tonë dhe me lutjet e tua shëro çdo sëmundje dhe sëmundje të shpirtit dhe trupit të mëkatarit tonë, dhe na dhuro rrjedhën e jetës të padëmtuar nga të dukshmet dhe të kalojmë nëpër armiq të padukshëm pa mëkat, dhe të marrim një vdekje të krishterë, të paturpshme, paqësore, të qetë dhe të marrim trashëgiminë e Mbretërisë së Shenjtë përgjithmonë e me të gjithë. Amen.
O peshkop i Zotit, Shën Nikito, dëgjo ne, shërbëtorët e tu mëkatarë, që sot jemi dyndur në këtë tempull të shenjtë, duke iu lutur ty dhe racës sate të shenjtë, duke rrjedhur e duke bërtitur me emocion: sikur të ishe ulur në fronin e shenjtërisë në këtë Novegrad të madh, dhe dikur lutjen tënde, me lutjen tënde e solle me këtë flakë qytetin. e fiku flakën e zjarrtë. Dhe tani ju lutemi, o Shën Nikita i Krishtit, duke iu lutur Zotit që ta çlirojë këtë Novgrad të Madh dhe të gjitha qytetet dhe vendet e krishtera nga frika, përmbytja, uria, zjarri, breshri, shpata dhe nga të gjithë armiqtë, të dukshëm e të padukshëm. Sepse me lutjet tuaja të zgjedhura për hir të shpëtimit tonë, ne përlëvdojmë Trininë Më të Shenjtë, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, dhe ndërmjetësimin tuaj të mëshirshëm tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
1 Menaion. 4 shtator.
2 Menaion. 2 gusht.
3 Menaion. 14 maj.