ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Symeon z Wierchoturii, sprawiedliwy

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Uciekając przed światowym buntem, zwróciłeś ku Bogu wszelkie pragnienia swoje, / tak że w widzeniu wschodu słońca znalazłeś smutek, / bynajmniej nie zbaczając w podstęp serca, / ale oczyściwszy duszę i ciało, / przyjąłeś łaskę zaostrzenia celów wiernych i niewiernych, / którzy płyną do Ciebie, sprawiedliwy Symeonie. / Także według otrzymanego daru / proś Chrystusa Boga o uzdrowienie dla nas, chorych namiętnościami duchowymi, // i módlcie się o zbawienie naszych dusz.

Kontakion, głos 2

Odrzuciłeś próżny świat,/abyś odziedziczył błogosławieństwa życia wiecznego,/umiłowawszy dobroć i czystość duszy i ciała./Zdobyłeś to, co umiłowałeś,/poświadczają o tym grób i niezniszczalność Twoich relikwii,/a przede wszystkim łaska cudów./W intencji wszystkich, którzy do Ciebie płyną i są nieoświeceni, szukaj celów,/Błogosławiony Symeon,//najcudowniejszy cudotwórco.

Modlitwa

O święty i sprawiedliwy Symeonie, zamieszkaj z czystą duszą w niebiańskich siedzibach przed świętymi i pozostań z nami nieubłaganie na ziemi! Według tej łaski Pana, módlcie się za nami, miłosiernie spójrzcie na nas, wielu grzeszników, choćby niegodnych, ale płynących do Was z wiarą i nadzieją, i proście nas u Boga o przebaczenie naszych grzechów, upadamy tłumnie przez wszystkie dni naszego życia. I tak jak przed chorymi, z zielonej choroby, mogli ujrzeć uzdrowienie, ale dla tych, którzy byli bliscy śmierci, otrzymali uzdrowienie z ciężkich dolegliwości i innych. Użyłeś wielu chwalebnych błogosławieństw i wybaw nas od dolegliwości umysłowych i fizycznych, od wszelkich smutków i smutków oraz wszystkiego, co jest dobre dla naszego obecnego życia i zbawienia wiecznego. Proś o to, co jest dla nas korzystne od Pana, abyś za swoim wstawiennictwem i modlitwami zdobył wszystko, co jest dla nas przydatne, nawet jeśli niegodne, z wdzięcznością wysławiając Ty, wysławiajmy Boga, który jest cudem wśród świętych Twoich, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Menea. Wrzesień. W 12 dniu

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.