Εσύ, Κύριε, προσέφερες τον εαυτό σου ως θυσία στο σταυρό για τη σωτηρία μου. Μπορώ, επίσης, να απορρίψω το βάρος των άδικων κρίσεων των ανθρώπων για εμένα; Δώσε, Κύριε Ιησού, ότι, σκεπτόμενη τις προσβολές και τις συκοφαντίες που υπέμεινες για μένα, η καρδιά μου μαθαίνει υπομονή, και όχι μόνο χωρίς εκνευρισμό, αλλά ακόμη και με ευγνωμοσύνη, υπέμεινε πρόθυμα τις προσβολές και τις καταδίκες των άλλων. Σε ικετεύω για ένα πράγμα, Κύριε, μην αφήνεις τους εχθρούς μου για πάντα στην τύφλωση τους, αλλά επιτέλους φώτισέ τους με την ακτίνα της χάρης Σου. Αμήν.
* * *
Κύριε, γιατί πολλαπλασιάσαμε το κρύο; Πολλοί άνθρωποι ξεσηκώνονται εναντίον μου, πολλοί άνθρωποι λένε στην ψυχή μου: δεν υπάρχει σωτηρία για αυτόν στον Θεό του. Εσύ όμως, Κύριε, είσαι ο Προστάτης μου, η δόξα μου, και σήκωσε το κεφάλι μου. Με τη φωνή μου έκραξα στον Κύριο, και με άκουσε από το άγιο βουνό Του. Κοιμήθηκα και αποκοιμήθηκα, και σηκώθηκα, σαν να μεσολάβησε ο Κύριος. Δεν θα φοβάμαι αυτούς τους ανθρώπους γύρω μου που μου επιτίθενται. Σήκω, Κύριε, σώσε με, Θεέ μου, γιατί μάταια κατέστρεψες όλους εκείνους που ήταν εχθροί μαζί μου· συνέτριψες τα δόντια των αμαρτωλών. Η σωτηρία είναι ο Κύριος, και η ευλογία Σου είναι στον λαό Σου.
* Συνοδική μετάφραση.
Βλ