შენ, უფალო, შესწირე მსხვერპლად ჯვარზე ჩემი გადარჩენისთვის. შემიძლია მეც უარვყო ჩემ შესახებ ხალხის უსამართლო განსჯის ტვირთი? მიეცი, უფალო იესო, რომ იმ შეურაცხყოფასა და ცილისწამებაზე ფიქრით, რაც შენ გადაიტანე ჩემთვის, ჩემი გული ისწავლის მოთმინებას და არა მხოლოდ გაღიზიანების გარეშე, არამედ მადლიერებითაც კი, ნებით გაუძლო სხვათა შეურაცხყოფას და გმობას. ერთ რამეს გევედრები, უფალო, ნუ დატოვებ ჩემს მტრებს სამუდამოდ სიბრმავეში, მაგრამ საბოლოოდ გაანათე ისინი შენი მადლის სხივით. ამინ.
* * *
უფალო, რატომ გავამრავლეთ სიცივე? ბევრი ხალხი აღდგება ჩემს წინააღმდეგ, ბევრი ამბობს ჩემს სულს: არ არის მისთვის ხსნა მის ღმერთში. შენ კი, უფალო, ხარ ჩემი მფარველი, ჩემი დიდება და ასწიე ჩემი თავი. ჩემი ხმით შევღაღადე უფალს და მან მომისმინა თავისი წმიდა მთიდან. ჩამეძინა და ჩამეძინა და ავდექი, თითქოს უფალი მეშუამდგომლოს. არ შემეშინდება გარშემომყოფების, ვინც თავს ესხმის თავს. ადექი, უფალო, მიშველე, ღმერთო ჩემო, რამეთუ ტყუილად დაამტვრიე ყველა, ვინც მტრობდა ჩემთან, ცოდვილებს კბილები დაამტვრიე. ხსნა უფალია და შენი კურთხევა შენს ხალხზეა.
* სინოდალური თარგმანი.
იხილეთ ლიბიელი