Como columna escogida de la Iglesia de Cristo/ y lámpara siempre luminosa del universo entero,/ te mostraste a los sabios, Haralampios,/ resucitaste en el mundo a través del tormento,/ destruiste el oscurantismo idólatra, Bendito,/ por esto ha aparecido el representante de Cristo,/ / orando para que seamos salvos.
Habiendo llegado a ser como la gracia del sacerdocio, glorioso, / Has adornado a la Iglesia con luz con el sufrimiento Divino, / Incluso por Cristo aceptaste valientemente, regocijándote, Haralampi, / honesto candelero universal, brillando las puntas, // como invencible.
Oh, cabeza sagrada y sufrida, buen pastor de las ovejas verbales de Cristo, Hieromártir de Cristo Charalampos. ¡Alabanza y gloria magnesiana del universo, lámpara universal y nuestra gran intercesora y ayudante en los dolores, angustias y toda clase de necesidades! Escúchanos pecadores que acudimos corriendo a ti y oramos, y líbranos de toda situación mala. Has recibido del Señor gracia y gran fuerza para tus muchos y necesarios sufrimientos y paciencia para ayudarnos en todo y en todo, y especialmente donde se honra tu memoria habrá vigilias, cantos y oración ferviente. Gran gracia te es concedida, Hieromártir de Cristo, del Señor, Rey de Gloria, que apareció a tu petición. Cuando condenaste la decapitación con espada, escuchaste la voz más amada y más dulce que te decía: “Ven, Haralampye, amigo mío, hay mucho tormento en tu nombre”. soportad por mí, y pedidme todo lo que queráis, y yo os lo daré”. Pero tú, gran lámpara, declaraste con tus labios a Cristo Señor: “Señor mío, grande es para mí recibir de Ti este don, la Luz desigual. Allí está Tu Majestad, te lo ruego, compláceme concédeme tu gran misericordia: para que donde se coloquen mis reliquias y se venere el recuerdo de mis sufrimientos, no haya hambre, ni pestilencia, ni aire corrupto que destruya los frutos, sino que haya en su lugar paz, salud del cuerpo y del alma, salvación, abundancia de trigo, vino y aceite y multiplicación del ganado para las necesidades del hombre”. Nuevamente, tú, el sufrido siervo de Cristo, Haralampie, has escuchado la voz del Señor que te dice: “Sé conforme a tu petición, mi glorioso guerrero”. Y abiye, conforme a las palabras de este Señor, entregaste tu alma sin el corte de espada, y fuiste en pos de Cristo el Señor con mucha gloria, el ángel que recibe y despide al trono del Señor con gran alegría. Y así recibisteis la corona de gloria de Su Divina mano de los rostros de los santos, glorificando por siempre el santísimo nombre del Señor. Y allí, morando en la gloria del cielo, míranos, oh santo de Dios, a nosotros, pecadores, que a ti rogamos, y acuérdate de nosotros delante del Señor, incluso para concedernos la grandeza de su misericordia para nuestras necesidades. hasta edades infinitas. Amén.
Akathist del Hieromártir Charalampios
¡Oh, cabeza santísima, buen pastor de las ovejas verbales de Cristo, Hieromártir de Cristo Charalampos, gran intercesor por nosotros en los dolores y angustias y en todas las necesidades! Escúchanos, tus siervos pecadores e indignos, orándote, para que con tus omnipotentes oraciones el Todopoderoso Señor nos libere de toda situación mala, perdone todos los pecados, libres e involuntarios, tengamos el honor de terminar el resto de nuestras vidas guardando Sus mandamientos y en arrepentimiento. Pide, santo de Dios, que la bendición del Rey Celestial descanse sobre Rusia, bendecida por él. Porque en tu vida has recibido del Señor el poder de dar a todos los que acuden a ti con súplica lo que necesitan, incluidos los ancianos, los ancianos y los niños, al destinatario de la curación por tu intercesión, santo, ante el Trono del Señor. Cuando te condené a la espada decapitada, escuchaste la voz amadísima y dulce del Señor, que te decía: ven, Haralampie, amigo mío, muchos por el Nombre, habiendo soportado lo que yo tengo, pide a los Hombres lo que quieres, y te lo daré. Pero tú, la gran lámpara, le hablaste con tus labios: Señor, si te place, te ruego que des gloria a tu Nombre, donde serán colocadas mis reliquias y mi memoria. sean reverenciados, para que en aquel lugar no haya hambre ni pestilencia ni aire nocivo que destruya los frutos, sino que en aquellos lugares haya paz, salud para nuestro cuerpo y salvación para nuestra alma, abundancia de trigo y de vino y multiplicación del ganado para las necesidades humanas. Y así, a petición tuya, recibiste gran gracia del Señor. En tus oraciones, en ti, Hieromártir de Cristo Charalampos, esperamos que recibas gran misericordia del Señor en una época sin fin. Amén.
Menea. Febrero. décimo día
¡Oh admirable santo mártir Charalampios, invencible portador de la pasión, sacerdote de Dios, intercede por el mundo entero! Mira la oración de nosotros que honramos tu santa memoria. Pídenos al Señor Dios perdón de nuestros pecados, para que el Señor no se enoje del todo con nosotros: hemos pecado y somos indignos de la misericordia de Dios. ¡Ruega al Señor Dios por nosotros, que traiga paz a nuestras ciudades y pueblos, que nos libre de la invasión de extranjeros, de las luchas civiles y de todo tipo de luchas y desordenes! Confirma, oh Hieromártir, la fe y la piedad en todos los hijos de la Iglesia cristiana ortodoxa, y que el Señor Dios nos libre de herejías, cismas y toda superstición. ¡Oh mártir misericordioso! Ruega por nosotros al Señor, que nos preserve del hambre y de toda clase de enfermedades, y nos dé abundancia de los frutos de la tierra, aumento del ganado para las necesidades humanas y todo lo que sea útil para nosotros: sobre todo, que seamos dignos, por vuestras oraciones, del reino celestial de Cristo nuestro Dios, a quien es debida honra y adoración, con su Padre sin principio y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Akathist del Hieromártir Charalampios