ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ხარალამპიუსი, მაგნეზიელი ეპისკოპოსი, მღვდელმოწამე

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

როგორც ქრისტეს ეკლესიის რჩეული სვეტი/ და მთელი სამყაროს მარად კაშკაშა ლამპარი,/ შენ გამოეჩინე თავი ბრძენებს, ჰარალამპიოს,/ ტანჯვით აღდექი ამქვეყნად,/ გაანადგურე კერპთაყვანისმცემელი ობსკურანტიზმი, კურთხეულო, / ამისთვის გამოჩნდა ქრისტეს წარმომადგენელი, // ილოცეთ ჩვენთვის, რომ გადაგვარჩინოთ.

კონდაკი, ტონი 8

მღვდელმთავრობის მადლს რომ დაემსგავსე, დიდებულო, / ეკლესიას ღვთაებრივი ტანჯვით შეამკო შუქით, / ქრისტესთვისაც მიიღე ვაჟკაცურად, გიხაროდენ, ჰარალამპი, / პატიოსანი ლამპარი უნივერსალური, ბოლოები ანათებს, // როგორც უძლეველი.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდაო და სულგრძელო თავო, ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის კეთილო მწყემსო, ქრისტეს მღვდელმოწამე ხარალამპოსო. სამყაროს მაგნეზური დიდება და დიდება, უნივერსალური ნათურა და ჩვენი დიდი შუამავალი და დამხმარე მწუხარებაში, უბედურებაში და ყველა სახის საჭიროებებში! ისმინე ჩვენ ცოდვილებს, რომლებიც შენთან მოდიან და ლოცულობენ და გვიხსენი ყოველგვარი ბოროტი სიტუაციისგან. თქვენ მიიღეთ უფლისგან მადლი და დიდი ძალა თქვენი მრავალი და აუცილებელი ტანჯვისთვის და მოთმინებისთვის, რათა დაგვეხმაროთ ყველგან და ყველაფერში, განსაკუთრებით იქ, სადაც თქვენს ხსოვნას პატივს სცემენ, იქნება სიფხიზლე, გალობა და მხურვალე ლოცვა. დიდი მადლი გეძლევა შენ, ქრისტეს მღვდელმოწამეო, შენი თხოვნით გამოჩენილი უფლისაგან, დიდების მეფისაგან. როცა გმობდი ხმლის თავის მოკვეთას, გესმოდა ყველაზე საყვარელი და ტკბილი ხმა, რომელიც გეუბნებოდა: „მოდი, ჰარალამპიე, ჩემო მეგობარო, შენს სახელში ბევრი ტანჯვაა“. მოითმინე ჩემი გულისთვის და მთხოვე რაც გინდა და მოგცემ“. მაგრამ შენ, დიდო ლამპარო, შენი ბაგეებით გამოუცხადე ქრისტე უფალს: „უფალო ჩემო, დიდია ჩემთვის ეს საჩუქარი შენგან, არათანაბარი შუქი. იქ არის შენი უდიდებულესობა, გევედრები, მომეცი შენი დიდი წყალობა: რათა იქ, სადაც ჩემი სიწმინდეები განთავსდება და ჩემი ტანჯვის ხსოვნას პატივს სცემენ, არ იქნება არც შიმშილი, არც ჭირი, არც გაფუჭებული ჰაერი, რომელიც ანადგურებს ნაყოფებს, არამედ იყოს მშვიდობა, სხეულისა და სულის ჯანმრთელობა, ზეთის და სიცოცხლის გამრავლება. ადამიანის საჭიროებებისთვის“. ისევ შენ, ქრისტეს სულგრძელმა მსახურმა, ჰარალამპიე, გსმენიათ უფლის ხმა, რომელიც გეუბნებათ: „იყავი შენი თხოვნისამებრ, ჩემო დიდებულო მეომარო“. და აბიე, ამ უფლის სიტყვებისამებრ, შენ დანებდი სული მახვილის მოჭრის გარეშე და დიდი დიდებით გაჰყევი ქრისტე უფალს, ანგელოზს, რომელიც ხვდება და დიდი სიხარულით ხედავს უფლის ტახტს. ასე რომ, თქვენ მიიღე დიდების გვირგვინი მისი ღვთაებრივი ხელიდან წმინდანთა სახეებიდან, სამუდამოდ განადიდებდი უფლის უწმიდეს სახელს. და იქ, ზეცის დიდებაში დარჩენილმა, შეხედე, ღვთის წმიდაო, ჩვენ ცოდვილებს, რომლებიც შენ გევედრებით და გვიხსენ უფლის წინაშე, რათა მოგვანიჭოს მისი წყალობის სიდიადე ჩვენი საჭიროებისთვის. უსასრულო საუკუნეებამდე. ამინ.

მღვდელმოწამე ხარალამპიოსის აკათისტი

ლოცვა 2

ო, უწმიდესო თავო, ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის კეთილო მწყემსო, ქრისტეს მღვდელმოწამე ხარალამპოსო, ჩვენთვის დიდი შუამავალი მწუხარებაში და გასაჭირში და ყველა საჭიროებაში! ისმინე ჩვენ, შენი ცოდვილი და უღირსი მსახურები, რომ გევედრები, რათა შენი ყოვლისშემძლე ლოცვებით ყოვლისშემძლე უფალმა გვიხსნას ყოველგვარი ბოროტი სიტუაციიდან, მოგვიტევოს ყველა ცოდვა, თავისუფალი და უნებლიე, ჩვენ გვექნება პატივი, დავასრულოთ დარჩენილი სიცოცხლე მისი მცნებების დაცვით და მონანიებით. სთხოვე, წმიდაო ღვთისაო, რომ ზეციური მეფის კურთხევა დაისვენოს მის მიერ კურთხეულ რუსეთზე. რადგან შენს ცხოვრებაში შენ მიიღე უფლისაგან ძალა, რომ მისცე ყველა, ვინც შენთან მოვიდა ვედრებით, რაც მათ სჭირდებათ, მათ შორის უფროსებს, მოხუცებს და ბავშვებს, განკურნების მიმღებს თქვენი შუამდგომლობისთვის, წმინდანო, უფლის ტახტის წინაშე. როცა მახვილის მოკვეთა დაგსაჯე, გესმოდა უფლის ყველაზე საყვარელი და ტკბილი ხმა, რომელიც გეუბნებოდა: მოდი, ჰარალამპი, ჩემო მეგობარო, ბევრმა სახელის გამო გადაიტანა, რაც მაქვს, კაცებს სთხოვე, რაც გინდა და მოგცემ. მაგრამ შენ, დიდო ლამპარი, ელაპარაკე მას შენი ბაგეებით: უფალო, თუ გსიამოვნებს, გევედრები, დიდება შენს სახელს, სადაც განთავსდება ჩემი სიწმინდეები და ჩემი ხსოვნა. პატივს გცემთ, რომ იქ არ იყოს შიმშილი და ჭირი ან მავნე ჰაერი, რომელიც ანადგურებს ნაყოფს, არამედ იქნება მშვიდობა, ჯანმრთელობა ჩვენი სხეულისთვის და ხსნა ჩვენი სულებისთვის, ხორბლისა და ღვინის სიუხვე და პირუტყვის გამრავლება ადამიანის საჭიროებისთვის. ასე რომ, თქვენი თხოვნით, თქვენ მიიღე დიდი მადლი უფლისგან. შენს ლოცვებში, ქრისტეს მღვდელმოწამეო, ხარალამპოსი, ვიმედოვნებთ, რომ უსასრულო საუკუნეში დიდ წყალობას მიიღებ უფლისაგან. ამინ.

მენეა. თებერვალი. მე-10 დღე

ლოცვა მე-3

ო, მშვენიერი წმიდა მოწამე ხარალამპიოსო, უძლეველი ვნების მატარებელო, ღვთის მღვდელმსახურო, შუამავლო მთელი მსოფლიოსთვის! შეხედეთ ჩვენს ლოცვას, ვინც პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას. სთხოვეთ უფალ ღმერთს ჩვენი ცოდვების მიტევება, რათა უფალი მთლიანად არ განრისხდეს ჩვენზე: ჩვენ შევცოდეთ და ღვთის წყალობის ღირსნი ვართ. ევედრე უფალ ღმერთს ჩვენთვის, დაე მშვიდობა მოუტანოს ჩვენს ქალაქებსა და დაბებს, დაგვიხსნას უცხოთა შემოსევისგან, სამოქალაქო დაპირისპირებისგან და ყოველგვარი არეულობისგან! დაადასტურე, მღვდელმოწამეო, სარწმუნოება და ღვთისმოსაობა მართლმადიდებელი ქრისტიანული ეკლესიის ყველა შვილს და გვიხსნას უფალმა ღმერთმა ერესისაგან, განხეთქილებისა და ყოველგვარი ცრურწმენისაგან. მოწყალე მოწამეო! ილოცეთ ჩვენთვის უფალს, დაგვიფაროს შიმშილისგან და ყოველგვარი სნეულებისგან და მოგვცეს მიწის ნაყოფის სიმრავლე, პირუტყვის გამრავლება ადამიანთა მოთხოვნილებებისთვის და ყველაფერი ჩვენთვის სასარგებლო: უპირველეს ყოვლისა, ვიყოთ ღირსნი თქვენი ლოცვით ქრისტეს ზეციური სამეფოს, ჩვენი ღმერთის, რომელსაც პატივი და უწმიდესი თაყვანისცემა აქვს. უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მღვდელმოწამე ხარალამპიოსის აკათისტი

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.