Comme le pilier choisi de l'Église du Christ/ et la lampe toujours brillante de l'univers entier,/ tu t'es montré aux sages, Haralampios,/ tu t'es élevé dans le monde à travers les tourments,/ tu as détruit l'obscurantisme idolâtre, Bienheureux, / pour cela, le représentant du Christ est apparu, / / priant pour que nous soyons sauvés.
Devenu comme la grâce du sacerdoce, glorieux, / Tu as orné l'Église de lumière de souffrance divine, / Même pour le Christ tu as accepté vaillamment, en te réjouissant, Haralampi, / honnête chandelier universel, brillant les extrémités, // comme invincible.
Oh, tête sacrée et patiente, bon berger des brebis verbales du Christ, Hiéromartyr du Christ Charalampos. Louange magnésienne et gloire de l'univers, lampe universelle et notre grand intercesseur et aide dans les peines, les troubles et toutes sortes de besoins ! Écoutez-nous, pécheurs, qui accourons vers vous et priez, et délivrez-nous de toute situation mauvaise. Vous avez reçu du Seigneur la grâce et une grande force pour vos nombreuses et nécessaires souffrances et votre patience pour nous aider partout et en tout, et surtout là où votre mémoire est honorée, il y aura des veillées, des chants et une prière fervente. Une grande grâce vous est accordée, Hiéromartyr du Christ, de la part du Seigneur, Roi de Gloire, apparu à votre demande. Lorsque vous avez condamné la décapitation par l’épée, vous avez entendu la voix la plus aimée et la plus douce qui vous disait : « Viens, Haralampye, mon ami, il y a beaucoup de tourments en ton nom. » endure à cause de moi, et demande-moi ce que tu veux, et je te le donnerai. Mais toi, grande lampe, tu as déclaré de tes lèvres au Christ Seigneur : « Mon Seigneur, il est grand pour moi de recevoir de Toi ce don, la Lumière inégale. Là est Ta Majesté, je Te prie, accorde-moi Ta grande miséricorde : afin que là où seront placées mes reliques et que le souvenir de mes souffrances soit vénéré, il n'y aura ni famine, ni peste, ni air corrompu qui détruit les fruits, mais qu'à sa place il y ait plutôt la paix, la santé du corps et de l'âme, le salut, l'abondance de blé, de vin et d'huile et la multiplication du bétail pour les besoins de l'homme. Encore une fois, vous, Haralampie, serviteur du Christ qui souffre depuis longtemps, avez entendu la voix du Seigneur vous dire : « Soyez selon votre demande, mon glorieux guerrier. » Et abiye, selon les paroles de ce Seigneur, tu as rendu ton âme sans avoir été coupé par l'épée, et tu as suivi le Christ Seigneur avec beaucoup de gloire, l'ange qui se rencontre et s'en va vers le trône du Seigneur avec une grande joie. Et ainsi vous avez reçu de sa main divine la couronne de gloire sur les visages des saints, glorifiant à jamais le nom très saint du Seigneur. Et là, demeurant dans la gloire du ciel, regarde, ô saint de Dieu, nous, pécheurs qui te prions, et souviens-toi de nous devant le Seigneur, même pour nous accorder la grandeur de sa miséricorde pour nos besoins. à des âges infinis. Amen.
Akathiste du Hiéromartyr Charalampios
Oh, chef très sacré, bon berger des brebis verbales du Christ, Hiéromartyr du Christ Charalampos, grand intercesseur pour nous dans les peines, les ennuis et dans tous les besoins ! Écoutez-nous, vos serviteurs pécheurs et indignes, vous prier, afin qu'avec vos prières toutes-puissantes, le Tout-Bon Seigneur nous délivre de toute situation mauvaise, pardonne tous les péchés, libres et involontaires, que nous soyons honorés de terminer le reste de notre vie en gardant ses commandements et dans le repentir. Demande, saint de Dieu, que la bénédiction du Roi céleste repose sur la Russie, bénie par lui. Car dans votre vie, vous avez reçu du Seigneur le pouvoir de donner à tous ceux qui viennent à vous avec supplication ce dont ils ont besoin, y compris les anciens, les personnes âgées et les enfants, pour recevoir la guérison à cause de votre intercession, saint, devant le trône du Seigneur. Quand je t'ai condamné à la décapitation par l'épée, tu as entendu la voix la plus aimée et la plus douce du Seigneur, te disant : viens, Haralampie, mon ami, nombreux à cause du Nom Après avoir enduré ce que j'ai, demande aux hommes ce que tu veux, et je te le donnerai. Mais toi, la grande lampe, tu lui as parlé de tes lèvres : Seigneur, s'il te plaît, je te prie, rends gloire à ton nom, là où seront placées mes reliques et ma mémoire. être vénéré, afin que dans ce lieu il n'y ait ni famine ni peste ni air nocif qui détruise les fruits, mais qu'il y ait plutôt dans ces lieux la paix, la santé pour nos corps et le salut pour nos âmes, une abondance de blé et de vin et une multiplication du bétail pour les besoins humains. Ainsi, à votre demande, vous avez reçu une grande grâce du Seigneur. Dans vos prières, en vous, Hiéromartyr du Christ Charalampos, nous espérons que vous recevrez une grande miséricorde du Seigneur dans une époque sans fin. Amen.
Ménéa. Février. 10ème jour
Ô très merveilleux saint martyr Charalampios, invincible passionné, prêtre de Dieu, intercède pour le monde entier ! Regarde la prière de nous qui honorons ta sainte mémoire. Demandez-nous au Seigneur Dieu le pardon de nos péchés, afin que le Seigneur ne soit pas complètement en colère contre nous : nous avons péché et sommes indignes de la miséricorde de Dieu. Priez le Seigneur Dieu pour nous, qu'il apporte la paix dans nos villes et nos villages, qu'il nous délivre de l'invasion des étrangers, des conflits civils et de toutes sortes de conflits et de désordres ! Confirme, ô Hiéromartyr, la foi et la piété chez tous les enfants de l'Église chrétienne orthodoxe, et que le Seigneur Dieu nous délivre des hérésies, des schismes et de toute superstition. Ô martyr miséricordieux ! Priez pour nous le Seigneur, qu'il nous préserve de la faim et de toutes sortes de maladies, et qu'il nous donne une abondance des fruits de la terre, un accroissement du bétail pour les besoins humains et tout ce qui nous est utile : avant tout, puissions-nous être dignes, par vos prières, du royaume céleste du Christ notre Dieu, à qui l'honneur et l'adoration sont dus, avec son Père sans commencement et le Très Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Akathiste du Hiéromartyr Charalampios