مستنيرًا بالنعمة الإلهية ، / وبعد الموت أظهرت سطوع حياتك: / تنضح مرهمًا عطرًا لشفاء جميع المرضى ، / تأتي بالإيمان إلى ذخائرك ، / الأم الصالحة جوليانا ، / صلي إلى المسيح الإله // ليخلص أرواحنا.
##كونتاكيون، نغمة 8
لنترنم بتمجيد القديسة جوليانا، المعينة السريعة لكل من هم في ضيق ومرض، / لأنها ستعيش في رضا الله في العالم / وتظهر الصدقات للفقراء بلا حدود، // من أجل هذا، ستجد نعمة بمعجزات الله.
عزائنا وتسبيحنا، جوليانا، الحمامة الإلهية، مثل طائر الفينيق، مزدهرة بمجد، مباركة بالفضائل المقدسة وتمتلك الفضة، متخيلة ارتفاع مملكة السماء التي طارت بها! نرفع اليوم بفرح ترانيم التسبيح لذكراك، لأن المسيح كلّلك بعدم الفساد المعجزي ومجّدك بنعمة الشفاء. متأثرًا بمحبة المسيح، حافظت منذ شبابك على نقاوة النفس والجسد، لكنك أحببت الصوم والتعفف، على صورة النعمة التي تعينك، لقد داس هذا كل أهواء العالم، ومثل النحلة، بعد أن بحثت بحكمة عن زهرة الفضائل، سكبت في قلبك عسل الروح القدس الحلو، وبينما كنت لا تزال في الجسد، زرت والدة الإله، لقد تم تكريمك. نحن نصلي إليك باجتهاد: صلّي، سيدتي، لكي يمنحنا الله، الممجد بصلواتك، في الثالوث، سنوات عديدة من الصحة والخلاص، والصمت ووفرة الثمار الأرضية، والانتصارات والتغلب على أعدائنا. بشفاعتك، أيتها الأم المقدسة، حافظي على الوطن الروسي وهذه المدينة وجميع المدن والبلدان المسيحية سالمة من كل افتراءات ومؤامرات العدو. تذكري، سيدتي، خادمتك الشقية، التي تقف أمامك اليوم في الصلاة، ولكنك طوال حياتك كلها أخطأت أكثر من كل الناس، وتحملين عنهم توبة حارة إلى الله. من خلال الصلوات، سينال الذين يطلبون مغفرة الخطايا، كما لو أن الأهواء الخاطئة قد تحررت، سنقدم لك دائمًا أغنية شكر، وسنجتهد ونمجد كل الأشياء الصالحة، الإله المعطي، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مينيا. يناير، اليوم الثاني