ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Juliana Lazarevskaya, Muromskaya, sprawiedliwa

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Oświecona łaską Bożą,/ a po śmierci ukazałaś blask swego życia:/ wydzielasz wonną maść na uzdrowienie wszystkich chorych,/ przychodząc z wiarą do Twoich relikwii,/ Sprawiedliwa Matko Julianno, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.

Kontakion, ton 8

Śpiewajmy chwałę świętej Juliany, słyszącej pomocnicy wszystkich, którzy są w ucisku i chorobie, bo ona będzie żyła w zgodzie z Bogiem na świecie i będzie dawać jałmużnę ubogim bez miary, // przez to znajdziesz łaskę przez cuda Boże.

Modlitwa

Nasze pocieszenie i uwielbienie, Julianno, gołębica Boża mądra, jak feniks, chwalebnie kwitnąca, pobłogosławiona świętymi cnotami i posiadająca srebro, wyobrażająca sobie wysokość Królestwa Niebieskiego, które przeleciałaś! Z radością śpiewamy dziś pieśni uwielbienia Twojej pamięci, bo Chrystus ukoronował Cię cudownym nieskażeniem i uwielbił łaską uzdrowienia. Obezwładniony miłością Chrystusa, od młodości zachowałeś czystość duszy i ciała, ale umiłowałeś post i wstrzemięźliwość, na obraz łaski, która ci pomaga, zdeptałeś to wszystkie namiętności świata i jak pszczoła mądrze odszukawszy kwiat cnót, wlałeś do swego serca słodki miód Ducha Świętego i będąc jeszcze w ciele, nawiedziłeś Matkę Bożą. Zostałeś zaszczycony. Gorąco modlimy się do Ciebie: módl się, pani, aby w Trójcy Bóg, uwielbiony twoimi modlitwami, obdarzył nas wieloletnim zdrowiem i zbawieniem, ciszą i obfitością ziemskich owoców oraz zwycięstwami i zwycięstwami nad naszymi wrogami. Za Twoim wstawiennictwem, wielebna matko, zachowaj kraj rosyjski i to miasto oraz wszystkie miasta i kraje chrześcijańskie bez szwanku od wszelkich oszczerstw i intryg wroga. Wspomnij, pani, na swoją nieszczęsną służebnicę, która dzisiaj stoi przed tobą w modlitwie, ale przez całe twoje życie zgrzeszyłaś więcej niż wszyscy inni ludzie i zanosisz za nich do Boga gorącą skruchę. przez modlitwy ci, którzy proszą, otrzymają odpuszczenie grzechów, jakby tak, grzeszne namiętności zostały uwolnione, zawsze będziemy śpiewać Ci pieśń dziękczynną, będziemy zabiegać i wysławiać wszelkie dobro, Dawcę Boga, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Menea. Styczeń, drugi dzień

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.