ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

სამეფო ვნების მატარებელებს

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი წმიდა სამეფო ვნების მატარებელთა მიმართ, ტონი 4

დღეს, ღვთისმოსავნო, პატივი მივაგოთ / შვიდი საპატიო სამეფო ვნების მატარებელს, / ქრისტეს ერთი სახლის ეკლესია: / ნიკოლოზი და ალექსანდრე, / ალექსი, ოლგა, ტატიანე, მარიამი და ანასტასია. სიყვარულით ვიღაღადოთ:/ წმიდაო ვნების მატარებლებო, ისმინეთ სინანულის ხმა და კვნესა ჩვენი ხალხის,/ დაადასტურეთ რუსული მიწა მართლმადიდებლობის სიყვარულით,/ გადაარჩინეთ საშინაო ომისაგან,/ ღმერთს სთხოვეთ მშვიდობა // და დიდი წყალობა ჩვენი სულებისთვის.

ტროპარი წმიდა მართლმორწმუნე ცარევიჩ ალექსი რომანოვისადმი, ტონი 1

სათნო ვაზის ნეტარი შვილი, ჩვილობიდანვე ტანჯვით ავიდა ჯვარზე, სული სუფთა ზეცასავით და გული ღვთისთვის ანთებული ალივით, წმიდა და ერთგული ცარევიჩ ალექსი, რომელიც მშობლებთან ერთად გაბედულად იტანჯებოდა რუსი ხალხის ცოდვების გამოსასყიდად. ახლა, ზეციური ტრაპეზის შემდეგ, ღმერთს ვღაღადებ: უფალო, შეიწყალე რუსული მიწა.

კონდაკი წმინდა სამეფო ვნების მატარებელთა მიმართ, ტონა 8

მეფობის მეფისა და ბატონთა უფლის მიერ არჩეული/რუსეთის მეფეთა შთამომავლობიდან/მოწამეთა კურთხევა/რომელმაც მიიღო გონებრივი ტანჯვა და სხეულებრივი სიკვდილი ქრისტესთვის/და გვირგვინი ზეცის გვირგვინი,/ თქვენ, როგორც ჩვენი მოწყალე მფარველი,/ ჩვენ ვღაღადებთ სიყვარულით და მადლიერებით: მხურვალე მლოცველები.

ლოცვა წმიდა ვნების მატარებელ მეფე ნიკოლოზ II-ს

წმიდა ვნების მატარებელო, მეფე მოწამე ნიკოლოზ! უფალმა აგირჩია შენ თავის ცხებულად, მოწყალე და მართალი შენი ხალხის განსჯა და მართლმადიდებელი ეკლესიის მცველი. ამისთჳს ღვთის შიშით აღასრულე სამეფო მსახურება და ზრუნავ სულებზე. უფალი, როგორც იობი სულგრძელი გამოსცდის, გაძლევს საყვედურს, მწარე მწუხარებას, ღალატს, ღალატს, მეზობლებისგან გაუცხოებას და მიწიერი სამეფოს გონებრივ ტანჯვაში მიტოვებას. ეს ყველაფერი რუსეთის სასიკეთოდ, როგორც მისმა ერთგულმა შვილმა, გაუძლო და, როგორც ქრისტეს ჭეშმარიტმა მსახურმა, მიიღო მოწამეობა, მიაღწიე ცათა სასუფეველს, სადაც შენს წმინდა მეუღლესთან, დედოფალ ალექსანდრასთან და სამეფო შვილებთან ერთად, ალექსი, ოლგა, ტატიანა, მარი და ანასტასია, სარგებლობ უმაღლესი დიდებით მთელი მეფის ტახტზე. ახლა, ქრისტე მეფისგან დიდი გაბედულებით, ილოცეთ, რომ უფალმა მოგვცეს ცოდვათა მიტევება და გვასწავლოს ყველა სათნოება, რათა შევიძინოთ თავმდაბლობა, თვინიერება და სიყვარული და ვიყოთ ზეციური სასუფევლის ღირსი, სადაც თქვენთან და ყველა წმინდანთან ერთად, რუსეთის ახალმოწამეებთან და აღმსარებლებთან ერთად, ვადიდოთ სულიწმიდა და აწ და უწმიდესი მამა საუკუნეების ასაკი. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.