ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

На носителите на кралската страст

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар на светите царски страсти, тон 4

Денес, благочестиви луѓе, да ги почитуваме/ седумте чесни кралски страсти,/ Христовата единствена црква:/ Никола и Александар,/ Алексиј, Олга, Татјан, Марија и Анастасија./ За вас, кои не се плашевте од врски и разновидни страдања,/ прифативте смрт и сквернавење на телата од оние кои се бореа во својата молитва за Господа, и се бореа во својот разум против Бога./ заради, со Да воскликнеме во љубов:/ Свети страстиносители,/ Слушнете го гласот на покајанието и офкањето на нашиот народ,/ Потврдете ја руската земја во љубовта кон Православието,/ Спасете се од меѓусебната војна,/ Молете од Бога мир // и голема милост за нашите души.

Тропар на Светиот Правоверник Царевич Алекси Романов, тон 1

Благословено чедо на добродетелската лоза, кое од детството преку страдање се вознесе на крстот, имајќи душа како чисто небо, и срце како запален пламен за Бога, светиот и верен Царевич Алексиј, кој со своите родители храбро пострада да ги искупи гревовите на рускиот народ. Сега, уживајќи во небесната трпеза, викам кон Бога: Господи, помилуј ја руската земја.

Кондак кон светите царски страсти, тон 8

Избран од кралот на оние што владеат и Господар над господарите/ од лозата на руските кралеви,/ маченички благослов,/ кој прифати душевна болка и телесна смрт за Христа/ и круни небесни,/ на тебе, како наш милостив покровител,/ викаме со љубов и благодарност: горливи молитвени.

Молитва до светиот стратоносец цар Николај II

О, свети страстиносец, цар маченик Николај! Господ те избра за Свој помазаник, да бидеш милостив и правилен да му судиш на својот народ и да бидеш чувар на Православната Црква. Поради тоа, со страв Божји, извршивте царска служба и се грижевте за душите. Господ, испитувајќи те како долготрпеливиот Јов, ти дозволува прекор, горчлива тага, предавство, предавство, отуѓување од ближните и напуштање на земното царство во душевна болка. Сето тоа е за доброто на Русија, како нејзин верен син, откако издржа и како вистински Христов слуга, примајќи мачеништво, стигна до Царството Небесно, каде што ја уживаш највисоката слава на престолот на сиот цар, заедно со твојата света сопруга, кралицата Александра и кралските деца Алексиј, Олга, Татјана, Марија и Анастасија. Сега, имајќи голема смелост од Христа Царот, молете се Господ да ни даде простување на гревовите и да нè поучи во сета добродетел, за да стекнеме смирение, кротост и љубов и да бидеме достојни за Царството Небесно, каде заедно со вас и сите светци, новомачениците и исповедниците на Русија, да го прославиме Светиот Отец, во секое време и во светот и сега возраст на векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.