Η Εκκλησία, που έχει φροντίσει κάθε Ορθόδοξο Χριστιανό από τη στιγμή της γέννησής του, δεν μπορεί να τον εγκαταλείψει ούτε αυτή την τελευταία τρομερή ώρα. Οι εκκλησιαστικοί κανόνες υποχρεώνουν τους ιερείς να κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να διασφαλίσουν ότι ο ετοιμοθάνατος δεν θα μείνει χωρίς τον ετοιμοθάνατο αποχαιρετισμό των Τιμίων Δώρων. Η μόνη απαίτηση είναι ότι πρέπει να έχει συνείδηση για να φέρει την τελική μετάνοια στον Κύριο. «Έρχεται ο ηγούμενος», διαβάζουμε στο αρχαίο Trebnik, «ο πνευματικός του πατέρας έρχεται στα εγκόσμια και ρωτάει αν υπάρχει λόγος, ή πράξη για χάρη της λήθης, ή κρύο, ή ποια κακία απέναντι στον αδελφό είναι ανομολόγητη ή ασυγχώρητη, όλα πρέπει να αναζητηθούν και να ζητηθούν ένα-ένα στον ετοιμοθάνατο».
Η προθανάτια Κοινωνία μπορεί να γίνει ανά πάσα στιγμή και χωρίς να τηρούνται οι απαραίτητες για τους υγιείς προϋποθέσεις (νηστεία, προσευχή κ.λπ.), σύμφωνα με την ιεροτελεστία της Κοινωνίας των ασθενών. Η κοινωνία μπορεί να συνδυαστεί με την ευλογία του χρίσματος (Unction). Μετά την Κοινωνία, ο ιερέας διαβάζει στο κρεβάτι του ετοιμοθάνατου (με εμφανή τα σημάδια του θανάτου) μια ειδική ακολουθία για την «έξοδο της ψυχής»: «Ο κανόνας της προσευχής στον Κύριο τον Θεό μας Ιησού Χριστό και την Υπεραγία Θεοτόκο, Μητέρα του Κυρίου κατά τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα κάθε αληθινού πιστού».
Ελλείψει ιερέα, «Ο Κανόνας... κατά τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα...» μπορεί να διαβαστεί από τους ίδιους τους συγγενείς. Έχοντας παραλείψει το αρχικό επιφώνημα του ιερέα: Ευλογητός ο Θεός, ο λαϊκός αρχίζει την ανάγνωση με τα λόγια: Με τις προσευχές των αγίων, των πατέρων μας... Η ανάγνωση πρέπει να αρχίσει με τα πρώτα σημάδια του επικείμενου θανάτου. Κατά την ανάγνωση του Κανόνα, ένα κερί και μια λάμπα ανάβουν μπροστά από το εικονίδιο του σπιτιού.
Ο κανόνας διαβάζεται «εκ μέρους ενός ατόμου χωρισμένου από την ψυχή του και ανίκανου να μιλήσει» και βρίσκεται σε ορθόδοξα βιβλία προσευχής.
Εκτός από τον «Κανόνα για τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα», υπάρχει επίσης η «Τελετουργία για τον διαχωρισμό της ψυχής από το σώμα όταν ένα άτομο έχει υποφέρει για μεγάλο χρονικό διάστημα». Αυτή η ιεροτελεστία διαβάζεται πάνω από ένα άτομο που βιώνει σοβαρά βασανιστήρια θανάτου και δεν μπορεί να πεθάνει (κατά κανόνα διαβάζεται από έναν ιερέα).
«Ο κανόνας της προσευχής για τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα» και «Η ιεροτελεστία που τελείται για τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα, όταν κάποιος υποφέρει για μεγάλο χρονικό διάστημα» είναι δύο συμπληρωματικές ακολουθίες.
Ο Άγιος Αθανάσιος (Ζαχάρωφ) επισημαίνει ότι, ελλείψει ιερέα, και οι δύο ακολουθίες: «Ο κανόνας της προσευχής για τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα» και «Η ιεροτελεστία που γίνεται για τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα, όταν κάποιος υποφέρει για μεγάλο χρονικό διάστημα» - μπορεί (και πρέπει) να διαβαστεί στο κρεβάτι ενός ετοιμοθάνατου από έναν λαϊκό. Στην περίπτωση αυτή, όπως ήδη σημειώθηκε, το αρχικό επιφώνημα θα πρέπει να αντικατασταθεί με το «Με τις προσευχές των αγίων πατέρων ημών...» και οι προσευχές στο τέλος και των δύο ακολουθιών να παραλείπονται, αφού διαβάζονται μόνο από τον ιερέα.
Για βρέφη που πεθαίνουν (παιδιά κάτω των επτά ετών), λόγω της απουσίας αμαρτιών που αναφέρονται στις ακολουθίες, οι οποίες είναι ασυνήθιστες για αυτά λόγω της βρεφικής τους ηλικίας, οι ακολουθίες δεν διαβάζονται.
Μετά το θάνατο του σώματος ενός ατόμου διαβάζεται αμέσως πάνω του η Ακολουθία για την αναχώρηση της ψυχής από το σώμα.
* * *
Έρχεται ο ηγεμόνας, έρχεται ο πνευματικός του πατέρας στα εγκόσμια, και ρωτάει αν υπάρχει λόγος, ή πράξη για χάρη της λήθης, ή κρύο, ή τι κακία απέναντι στον αδελφό είναι ανομολόγητη, ή ασυγχώρητη, όλα πρέπει να αναζητηθούν και να ζητηθούν ένα-ένα στον ετοιμοθάνατο.
Ξεκινά λοιπόν ο ιερέας: Ευλογητός ο Θεός ημών πάντα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. (Ή και εγκόσμια: Δια των προσευχών των αγίων πατέρων μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημάς. Αμήν.)
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (τρεις φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πατέρα μας, που είσαι στους Ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Κύριε, ελέησον (12 φορές).
Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας. (Τόξο)
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)
Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και θα αφαιρέσω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Αμάρτησα μόνο εναντίον σου και έκανα το κακό μπροστά σου, για να δικαιωθείς στα λόγια σου και να θριαμβεύσεις πάνω στην κρίση Σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου έδειξες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα είμαι καθαρός. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στα αυτιά μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε απολαύστε τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. τότε θα τοποθετήσουν το μοσχάρι σου στο βωμό.
Φωνή 6η
Ίρμος: Καθώς ο Ισραήλ περπατούσε στην ξηρά, με βήματα στην άβυσσο, βλέποντας τον διώκτη Φαραώ να πνίγεται, τραγουδάμε ένα τραγούδι νίκης στον Θεό, φωνάζοντας.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σταγόνες σαν τη βροχή, η κακία και η δυστυχία των ημερών μου, που εξαθλιώνονται από την καλοκαιρινή κυκλοφορία, σταδιακά εξαφανίζονται. Κυρία, σώσε με.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Με τη συμπόνια Σου και τα πολλά σου χαρίσματα, ω Κυρία, προσκυνώ φυσικά, αυτή τη φοβερή ώρα, φάνηκε σε μένα, ο Αήττητος Βοηθός.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Τώρα η ψυχή μου περιέχει έναν μεγάλο φόβο, ένα ανεξιχνίαστο και οδυνηρό τρόμο, δεν θα φύγει ποτέ από το σώμα μου, ω Αγνή, ούτε να με παρηγορήσει.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Γνωστό καταφύγιο στους αμαρτωλούς και τους ταπεινούς, το έλεός σου να με γνωρίσει, ω Αγνή, και λύτρωσε τα χέρια των δαιμόνων, σαν να με περικύκλωσαν πολλοί ψυχές.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αυτή είναι η ώρα για βοήθεια, αυτή είναι η ώρα της μεσιτείας Σου, αυτή, Κυρία, είναι η ώρα να νιώσουμε τη ζέστη μέρα και νύχτα και να προσευχόμαστε σε Σένα.
Ίρμος: Δεν υπάρχει κανένας άγιος σαν Εσένα, Κύριε Θεέ μου, που σήκωσες το κέρας των πιστών Σου, Μεγάλε, και μας καθιέρωσε στον βράχο της ομολογίας Σου.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Από μακριά αυτή τη μέρα, ω Κυρία, έχοντας προβλέψει, και έχοντας έρθει, σκέφτηκα ποτέ μετά, και προσευχήθηκα με θερμά δάκρυα να μη με ξεχάσει.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Οι σκέψεις μου βρυχώνται, και ζητούν να με αρπάξουν και να με κάνουν κομμάτια με τον βουνίσιο, που τα δόντια του είναι αγνά, και να συντρίψουν τα σαγόνια τους και να με σώσουν.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Έχω χάσει τις αισθήσεις του λόγου μου, η γλώσσα μου έχει δεθεί και η φωνή μου έχει κλείσει. σε μια ταπεινή καρδιά προσεύχομαι σε Σένα, Σωτήρα μου, σώσε με.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Κλίσε το αυτί Σου σε μένα, Χριστέ Θεέ μου Μητέρα, από το ύψος της μεγάλης δόξας της καλοσύνης Σου, και άκουσε τον τελευταίο στεναγμό και δώσε μου το χέρι σου.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Μην απομακρύνεις τα πολλά σου χαρίσματα από μένα, μην κλείσεις την ανθρώπινη μήτρα Σου, ω Αγνή. αλλά σταθείτε μπροστά μου σήμερα και θυμηθείτε με την ώρα της κρίσης.
Ίρμος: Χριστός η δύναμή μου, ο Θεός και Κύριε, η τίμια Εκκλησία ψάλλει θεϊκά, κραυγάζοντας, από καθαρό νόημα, πανηγυρίζοντας εν Κυρίω.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Για να ξεπλύνεις την αμαρτία, άφησε τώρα το ρεύμα των δακρύων, Καλέ, που δέχεσαι τη λύπηση της καρδιάς μου: σε Σένα επιβεβαιώνω την ελπίδα μου, ω Καλέ, όταν με ελευθερώσεις από το φοβερό πύρινο μαρτύριο, γιατί είσαι η πηγή της χάριτος, Μητέρα του Θεού.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ένα ξεδιάντροπο και αλάνθαστο καταφύγιο για όλους όσους έχουν ανάγκη, Αμόλυντη Κυρία, Είσαι ο Παράκλητος στην ώρα της δοκιμασίας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Απλώνοντας τα Πιο Αγνά και Τίμια χέρια Σου, σαν ιερό περιστέρι σε κριλ, με σκέπασε κάτω από τη στέγη και το κουβούκλιο αυτών, ω Κυρία.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Ο πρίγκιπας του αέρα, ο βιαστής, ο βασανιστής, ο πρωταθλητής των τρομερών μονοπατιών και ο μάταιος δοκιμαστής αυτών των λέξεων, δώστε μου την άδεια να περάσω χωρίς περιορισμό, αφήνοντας τη γη.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ιδού, ω Κυρία, θα αποβάλεις τον φόβο που φοβόσουν. Ιδού, ένα μεγάλο κατόρθωμα με αγκαλιάζει, στο οποίο να είναι ο Βοηθός μου, η Ελπίδα της σωτηρίας μου.
Ίρμος: Με το φως του Θεού σου, ευλογημένη, φώτισε τις ψυχές του πρωινού Σου με αγάπη, προσεύχομαι, Οδήγησέ Σε, τον Λόγο του Θεού, του Αληθινού Θεού, από το σκοτάδι της αμαρτίας, κραυγάζοντας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μη με λησμονείς, ω Καλέ, απέστρεψε το πρόσωπό σου από μένα, τον δούλο Σου, αλλά άκουσέ με καθώς στεναχωριέμαι, και πάρε στην ψυχή μου, και δώσε αυτό.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Όσοι είναι κατά σάρκα, οι συγγενείς μου, και οι κατά πνεύμα, αδελφοί και φίλοι, και άνθρωποι της κοινής γνώσης, κλαίνε, αναστενάζουν, θρηνούν, γιατί τώρα αποχωρίζομαι από εσάς.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σήμερα δεν παραδίδετε με κανέναν τρόπο και δεν βοηθάτε πραγματικά κανέναν. Βοήθησέ με, Κυρία, για να μην μείνω σαν αβοήθητος άντρας στα χέρια του εχθρού μου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Έχοντας εισέλθει, άγιοι μου Άγγελοι, παρουσιάστε τον εαυτό σας στην κρίση του Χριστού, σκύψτε τα γόνατά σας στη σκέψη, φωνάξτε σ' Αυτόν με δάκρυα: ελέησον, Δημιουργέ των πάντων, το έργο των χεριών σου, ω Μεγάλε, και μην τον αρνηθείς.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Έχοντας προσκυνήσει την Κυρία και την Παναγνή Μητέρα του Θεού μου, προσευχηθείτε να γονατίσει μαζί σας και να Τον λυγίσει στο έλεος: Γιατί η Μητέρα του Είναι και η Τροφή θα ακουστεί.
Ίρμος: Η θάλασσα της ζωής, που σηκώθηκε μάταια από κακοτυχίες και καταιγίδες, κύλησε στο ήσυχο καταφύγιό Σου, φωνάζοντας σε Σένα: σήκωσε τη ζωή μου από τις αφίδες, ω Ελεήμων.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Τα χείλη μου σιωπούν, και η γλώσσα μου δεν μιλάει, αλλά η καρδιά μου μιλάει: γιατί αυτή η φωτιά της μετάνοιας, που κατατρώει μέσα μου, καίει μέσα σου, και σε καλεί ανείπωτες φωνές, Παρθένε.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Κοιτάξτε με από ψηλά, Μητέρα του Θεού, και ελεήμαστε στην επίσκεψή μου σήμερα, γιατί αφού Σε είδα, θα φύγω από το σώμα, αγαλλιασμένος.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σχίζοντας τους δεσμούς, διαλύοντας τους νόμους της φυσικής συμπύκνωσης και με τη σύνθεση ολόκληρου του σώματος, μας δημιουργούν αφόρητη ανάγκη και σφίξιμο.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Οι Άγιοι Άγγελοι με προσφέρουν σε ιερά και αξιόλογα χέρια, ω Κυρία, γιατί σκεπάσθηκα με αυτά τα φτερά, δεν βλέπω την ανέντιμη και δυσωδή και ζοφερή εικόνα των δαιμόνων.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ω εντιμότατο Κύριε του Θεού, παρομοίασέ με με το ουράνιο ευφυές παλάτι, καίγοντας το ξεθωριασμένο και μη λαμπερό μου λυχνάρι με το ιερό λάδι του ελέους Σου.
Ψυχή μου, ψυχή μου, σήκω, ότι κοιμάσαι, το τέλος πλησιάζει, και πρέπει να πεις: σήκω, για να σε ελεήσει ο Χριστός ο Θεός, που είναι παντού, και να εκπληρώσει τα πάντα.
Βλέποντας τη θεραπεία του Χριστού ανοιχτή, και από αυτό ο Αδάμ απέπνεε υγεία, ο διάβολος, έχοντας υποφέρει, πληγώθηκε, καθώς δέχτηκε προβλήματα, κλαίγοντας και φώναξε στον φίλο του: τι θα κάνω στον Υιό Μαρίνα; Ο Βηθλεεμίτης με σκοτώνει, που είναι παντού και κάνει τα πάντα.
Ίρμος: Ο άγγελος έφτιαξε το καμίνι σαν σεβάσμιος νέος, και οι Χαλδαίοι έλαβαν την καυτή εντολή του Θεού, προτρέποντας τον βασανιστή να φωνάξει: Ευλογημένος είσαι, ο Θεός πατέρα μας.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Η νύχτα του θανάτου είναι κάτι παραπάνω από απροετοίμαστη για μένα, είναι ζοφερή και χωρίς φεγγάρι και απροετοίμαστη για το μακρύ, τρομερό ταξίδι. Είθε το έλεός Σου να ταξιδέψει μαζί μου, Κυρία.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ιδού, όλες οι μέρες μου έχουν πραγματικά εξαφανιστεί στη ματαιότητα, όπως είναι γραμμένο, και τα χρόνια μου πέρασαν με προσοχή, και οι παγίδες του θανάτου προηγήθηκαν αληθινά και πικρά, ακόμη κι αν με περιέχουν.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Είθε το πλήθος των αμαρτιών μου να μην μπορέσει να νικήσει τις πολλές συμπόνια Σου, Κυρία, αλλά το έλεός Σου να με περάσει και να καλύψει όλες τις ανομίες μου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Εκείνοι που με απομακρύνουν από εδώ με βρίσκουν να με περικλείω παντού: η ψυχή μου αποβάλλει και φοβάται, είναι γεμάτη με πολλή εξέγερση, αλλά παρηγορήσου, ω Αγνή, με την εμφάνισή Σου.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αυτός που με λυπεί στη λύπη μου, αυτός που με παρηγορεί από κάτω, Κυρία, για τους φίλους και τις γνώσεις μου μαζί με άφησαν σήμερα, αλλά Ελπίδα μου, δεν θα με αφήσεις ποτέ.
Ίρμος: Από τις φλόγες των αγίων έρριξες δροσιά, και τη δίκαιη θυσία έκαψες με νερό, γιατί τα πάντα έκανες, Χριστέ, μόνο όπως ήθελες. Σας υψώνουμε σε όλες τις ηλικίες.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Σαν την ανθρωπόφιλη Μητέρα του Θεού, με μάτι ήσυχο και ελεήμον, όταν η ψυχή μου φύγει από το σώμα, Σε δοξάζω σε όλους τους αιώνες, Παναγία Θεοτόκου.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Άφησέ με να ξεφύγω από τα βάρβαρα συντάγματα των βαρβάρων, και τις αβύσσους του αέρα να σηκωθούν, και να με υψώσουν στον Ουρανό, για να σε δοξάζω για πάντα, Παναγία του Θεού.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Έχοντας γεννήσει τον Κύριο Παντοδύναμο, οι πικρές δοκιμασίες του άρχοντα του κόσμου είναι μακριά μου, θέλω πάντα να πεθάνω, αλλά σε δοξάζω για πάντα, Παναγία του Θεού.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Στη μεγάλη τελευταία σάλπιγγα, στη φοβερή και φοβερή ανάσταση της κρίσης, σε όλους τους αναστημένους, θυμήσου με τότε, Παναγία του Θεού.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υψηλός Κύριος του Χριστού, αφού έστειλε τη χάρη Σου άνωθεν, με προηγήθηκε τώρα την ημέρα της πικρίας, για να σε δοξάζω για πάντα, Παναγία Θεοτόκε.
Ίρμος: Ο Θεός δεν μπορεί να δει ο άνθρωπος. οι αξιωματούχοι των Αγγέλων δεν τολμούν να κοιτάξουν την Αξία. Από εσένα, Ω Πανάγνη, ο Λόγος Ενσαρκωμένος εμφανίστηκε ως άνθρωπος. Είναι μεγαλειώδες, με τα ουράνια ουρλιαχτά σε παρακαλούμε.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Ω, πώς θα δω το αόρατο; Τι τρομερό όραμα θα αντέξω; Πώς τολμώ να ανοίξω τα μάτια μου; Πώς μπορώ να τολμήσω να δω τον Κύριό μου, που δεν έπαψε ποτέ να θρηνεί από τη νιότη μου;
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Παναγία, Μητέρα του Θεού, κοίταξε με έλεος την ταπεινοφροσύνη μου, δέξου την τρυφερή και τελευταία μου προσευχή και αγωνίσου να με ελευθερώσεις από την βασανιστική αιώνια φωτιά.
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Έχοντας βεβηλώσει τους ιερούς ναούς, έχοντας αφήσει τον βέβηλο και σωματικό ναό, σε Σένα, παντίμιο ναό του Θεού, προσεύχομαι, Νεαρή Παναγία, ψυχή μου, φύγε από το σκοτάδι και τη σφοδρή αίσθηση της κόλασης.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Μάταια το τέλος της ζωής μου πλησιάζει, και σκεπτόμενος άτοπους λογισμούς και πράξεις, Ω Παναγνή, εργάτρια ψυχή μου, πληγώνομαι άγρια από τα βέλη της συνείδησης, αλλά υποκλίνοντας με έλεος, ξύπνησέ με Αντιπρόσωπο.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ένας Υιός θα μας δοθεί για έλεος, ο Υιός του Θεού και ο Αιώνιος Βασιλιάς των Αγγέλων, από το καθαρό αίμα του Ανθρώπου Σου έχει περάσει. Συμφιλιώστε Τον, ω Νεαρή Κυρία, πιο παθιασμένα από την ψυχή μου, που ξεριζώθηκε από τη μανία από το καταραμένο σώμα μου.
Επίσης: Αξίζει να τρώγεται ως αληθινά την ευλογία Σου, της Μητέρας του Θεού, της Παναγίας και Αμόλυντης και της Μητέρας του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, χωρίς παραφθορά του Θεού Λόγου, της πραγματικής Θεοτόκου (τόξο).
1 Σύντομο.
2 Μετάφραση Ιερομόναχος Φεοφάν (Αδαμένκο).