Црква, која брине о сваком православном хришћанину од тренутка његовог рођења, не може га напустити ни у овом последњем страшном часу. Црквена правила обавезују свештенике да учине све да умирући не остане без испраћаја Светих Дарова на самрти. Једини услов је да мора бити свестан да би донео коначно покајање Господу. „Дође игуман“, читамо у древном Требнику, „долази његов духовни отац светском, и пита има ли реч, или дело за заборав, или хладноћу, или каква је злоба према брату неисповедна, или неопроштена, све се мора тражити и тражити редом од умирућих“.
Причешће се може обавити у било које време и без поштовања услова неопходних за здраве (пост, молитва и сл.), по обреду причешћа болесника. Причешће се може комбиновати са благословом миропомазања (помазања). После Причешћа, свештеник чита поред постеље умирућег (са очигледним знацима приближавања смрти) посебан след за „излазак душе“: „Канон молитве Господу Богу нашем Исусу Христу и Пречистој Богородици, Богородици при одвајању душе од тела сваког истинског верника.
У одсуству свештеника, „Канон... при одвајању душе од тела...” могу да читају сами сродници. Изоставивши почетни возглас свештеника: Благословен Бог, мирјанин почиње читање речима: Молитвама светих, отаца наших... Читање треба да почне при првим знацима предстојеће смрти. Приликом читања Цанона, испред иконе дома се пале свећа и кандило.
Канон се чита „у име човека одвојеног од душе и неспособног да говори“ и налази се у православним молитвеницима.
Поред „Канона за одвајање душе од тела“, постоји и „Обред за одвајање душе од тела када је човек дуго патио“. Овај обред се чита над особом која доживљава тешке самртне муке и не може да умре (по правилу га чита свештеник).
„Молитвени канон за одвајање душе од тела” и „Обред који се врши за одвајање душе од тела, када човек дуго пати” су два комплементарна низа.
Свети Атанасије (Сахаров) истиче да у одсуству свештеника, оба низа: „Молитвени канон за одвајање душе од тела” и „Обред који се врши за одвајање душе од тела, када човек дуго пати” – могу (и треба) да се читају поред постеље умирућег. У овом случају, као што је већ напоменуто, почетни возглас треба заменити са „Молитвама светих отаца наших...“ и изоставити молитве на крају оба низа, јер их чита само свештеник.
За умирућу новорођенчад (децу млађу од седам година), због одсуства грехова наведених у секвенцама, који су за њих неуобичајени због раног детињства, секвенце се не читају.
После смрти човека, над њим се одмах чита Редослед о одласку душе из тела.
* * *
Долази игумен, долази његов духовник светском, и пита да ли има нека реч, или дело ради заборава, или хладноће, или каква је злоба према брату неисповедна, или неопроштена, све се мора тражити и тражити једно по једно од умирућег.
Стога свештеник почиње: Благословен Бог наш, увек, сада и увек и у векове векова. (Или чак и светски: Молитвама светих отаца наших, Господе Исусе Христе Боже наш, помилуј нас. Амин.)
Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (три пута)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Учитељу, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради.
Господе помилуј. (Трипут)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Оче наш, који си на небесима! Да се свети име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде воља Твоја, као што је на небу и на земљи. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.
Господе, помилуј (12 пута).
Дођите, поклонимо се Цару Богу нашем. (наклон)
Дођи, поклонимо се и паднимо пред Христа, Цара Бога нашега. (наклон)
Дођите, поклонимо се и паднимо самоме Христу, Цару и Богу нашем. (наклон)
Помилуј ме, Боже, по великој милости Твојој, и по мноштву сажаљења Твојих, очисти безакоње моје. Пре свега, опери ме од безакоња мога, и очисти ме од греха мога; јер знам безакоње своје, и грех свој ћу узети пред собом. Сагрешио сам само Теби и учинио зло пред Тобом, да би се Ти оправдао у својим речима и победио над Твојим судом. Гле, у безакоњу сам зачет, и мајка ме у гресима родила. Ево, ти си заволео истину; Показао си ми своју непознату и тајну мудрост. Пошкропи ме исопом, и бићу чист; Опери ме, и бићу бељи од снега. У ушима мојим је радост и весеље; обрадоваће се кости смирених. Одврати лице своје од греха мојих и очисти сва безакоња моја. Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у утроби мојој. Не одбаци ме од присуства Твога и не узми од мене Духа Свога Светога. Дај ми радост спасења Твога и учврсти ме Духом Господњим. Научићу безбожника твоме путу, и зло ће се окренути к теби. Избави ме од крвопролића, Боже, Боже спасења мога; мој језик ће се радовати правди Твојој. Господе, отвори уста моја, и уста ће моја објавити хвалу Твоју. Као да си желео жртве, дао би их: не волиш жртве паљенице. Жртва Богу је сломљен дух; Бог неће презрети скрушено и понизно срце. Благослови Сион, Господе, милошћу Својом, и нека се сазидају зидови Јерусалима. Затим уживајте у жртви праведности, приносу и жртви паљеници; онда ће твоје теле ставити на олтар.
Глас 6
Ирмос: Док је Израиљ ишао по сувом, кораком у провалији, видевши фараона прогонитеља да се удавио, певамо победничку песму Богу вапајући.
Рефрен: Пресвета Богородице, спаси нас.
Капи као киша, злоба и беда мојих дана, осиромашени летњим кружењем, постепено нестају. Госпођо, спаси ме.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Са Твојим саосећањем и Својим многим благодатима, Госпођо, клањам се природно, у овом страшном часу, јави ми се, Непобедиви Помоћник.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Сада се у души мојој крије страх велики, трепет недокучив и болан, никада неће напустити тело моје, Пречиста, ни утешити ме.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Познато уточиште грешнима и смиренима, нека милост твоја зна за мене, Пречиста, и избави руке демона, као да су ме многи луди опколили.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Ово је време помоћи, ово је време заступништва Твога, ово је, Госпођо, време да даноноћно осећамо жегу и Теби се молимо.
Ирмос: Нема светог као Ти, Господе Боже мој, Који си уздигао рог верних Твојих, Велики, и утврдио нас на стени исповедања Твога.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Из далека овај дан, Госпођо, предвидевши и дошавши, мислио сам заувек, и са топлим сузама се молио да ме не заборави.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Моје мисли хуче, и траже да ме зграбе и растргну са планинаром, чији су зуби чисти, и згњече им вилице и спасу ме.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Изгубио сам чуло за говор, језик ми је био везан, а глас ми је затворен; у скрушеном срцу молим Те, Спаситељу мој, спаси ме.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Приклони ми ухо Твоје, Христе Боже мој Мати, са висине велике славе Твоје доброте, и чуј последњи уздах и пружи ми руку своју.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Не одврати од мене многе благодати Своје, не затварај, Пречиста, човекољубље Твоје; али данас стани преда мном и спомени ме се у час суда.
Ирмос: Христос је сила моја, Бог и Господ, поштена Црква божанствено пева, вапијући, из чистог смисла, славећи у Господу.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Да спереш грех, спусти ток суза сада, Благи, који примиш скрушеност срца мога: у Тебе потврђујем наду своју, Благи, када си ме избавио од страшне огњене муке, јер си извор благодати, Богородице.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Бесрамно и непогрешиво уточиште за све у невољи, Пречиста Госпо, Ти си Заступница у часу искушења.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Испруживши своје пречисте и најпоштеније руке, као свети голуб крилу, покриј ме под кровом и крошњом тих, Госпођо.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Кнеже ваздуха, силоватељ, мучитељ, шампион страшних путева и сујетни испитивач ових речи, допусти ми да прођем без ограничења, напуштајући земљу.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Гле, о Госпођо, уклонићеш страх којег си се бојала; Гле, грли ме велики подвиг, у коме буди мој Помоћник, Нада спасења мога.
Ирмос: Светлошћу Божјом Твојом, Блажени, обасјај љубављу душе јутра Твога, молим те, Изведи Те, Реч Божију, Истинитог Боже, из мрака греха вапијући.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Не заборави ме, Благи, одврати лице Твоје од мене, слуге Твога, него ме услиши како тугујем, и прими у душу моју, и избави ово.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Они који су по телу, рођаци моји, и они који су по духу, браћо, и пријатељи, и људи општепознати, плачите, уздишите, јадикујте, јер сам сада одвојен од вас.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Данас не испоручујете ни на који начин и заиста никоме не помажете. Помози ми, Госпођо, да не као беспомоћан човек будем затворен у руке свог непријатеља.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Ушавши, свети Анђели моји, предајте се на суд Христов, у мислима прегните колена, у сузама Му вапите: помилуј, Творче свега, дело руку својих, Велики, и не одричи га се.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Поклонивши се Владичици и Пречистој Мајци Бога мога, моли се да клекне са тобом и сагне Га на милост: Јер ће бити услишена Мајка Бића и Хранитељица.
Ирмос: Море живота, узалуд уздигнуто недаћама и олујама, потекло је у тихо прибежиште Твоме вапијећи Теби: уздигни живот мој од лисних уши, Премилостиви.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Усне моје ћуте, и језик мој не говори, али срце моје говори: јер овај огањ скрушености, који изнутра прождире, гори изнутра, и призива неисказане гласове Теби, Дјево.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Погледај ме одозго, Богородице, и милостиво дођи данас у посету мојој, јер ћу Те, видевши Те, отићи од тела, радујући се.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Покидајући споне, кидајући законе природне кондензације, и саставом целог тела, стварају нам неподношљиву потребу и стегнутост.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Свети Анђели ме приносе у свештене и часне руке, Госпођо, што сам се покрио тим крилима, не видим нечасни и смрдљиви и суморни лик демона.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
О, пречасни Господе Божији, упореди ме са небеском умном палатом, пали светиљку моје избледеле и несветлеће светим уљем милости Твоје.
Душо моја, душо моја, устани, да спаваш, ближи се крај, и треба да кажеш: устани, да се Христос Бог, који је свуда, помилује на тебе, и све испуни.
Видећи Христово исцељење отворено, а из тога је Адам одисао здрављем, ђаво, пострадавши, бива рањен, пошто је прихватио невоље, јецајући, и повикао пријатељу: шта ћу Сину Марину? Убија ме Витлејемац који сам свуда и све радим.
Ирмос: Анђео начини пећ као преподобни младић, и Халдејци примише ужарену заповест Божију, опоменувши мучитеља да вапије: благословен си Боже оче наш.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Ноћ смрти је за мене више него неспремна, суморна је и без месеца, и неспремна за далек, страшни пут; Нека Твоја милост путује са мном, Госпе.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Гле, сви моји дани су заиста нестали у таштини, као што је написано, и године моје су брижно проведене, и замке смрти су заиста и горко претходиле мојој души, чак и ако ме садрже.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Нека мноштво грехова мојих не може победити Твоја многа сажаљења, Госпођо, али нека милост Твоја прође преко мене и покрије сва безакоња моја.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Они који ме одводе одавде налазе ме свуда у себи: душа моја одлаже и страхује, пуна је бунта, али утеши се, Пречиста, појавом Твојим.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Онај који ме растужује у мојој тузи, онај који ме доле теши, Госпо, што су ме данас напустили моји пријатељи и знање заједно, али, надо моја, ти ме никада нећеш оставити.
Ирмос: Из пламена светих си росу излио, и жртву праведну си водом спалио, јер си све учинио, Христе, само како си хтео. Узносимо те у све векове.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Као Човекољубива Богородица, тихим и милостивим оком, када се душа моја одвоји од тела, величам Те у све векове, Света Богородице.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Пусти ме да побегнем од варварских варварских пукова, и подигну се бездани ваздушни, и уздигни ме на Небо, да Те вавек славим, Света Богородице.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Родивши Господа Сведржитеља, далеко су од мене горка искушења владара света, увек желим да умрем, али Тебе славим у векове, Света Богородице.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
На велику последњу трубу, на страшно и страшно васкрсење суда, свима који васкрсну, сети ме се тада, Света Богородице.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Свевишњи Господе Христа, пославши благодат Твоју одозго, претходи ме сада у дан огорчења, да Те вавек славим, Света Богородице.
Ирмос: Бога човек не види; службеници Анђела не усуђују се да погледају Достојанство. Тобом се, о Пречиста, јавила оваплоћена Реч као човек. Величанствено је, уз небеске урлике, ми те угађамо.
Пресвета Богородице, спаси нас.
О, како ћу видети невидљиво? Какву ћу страшну визију поднети? Како се усуђујем отворити очи? Како да се усуђујем да видим свог Господа, Који није престао да тугује од младости моје?
Пресвета Богородице, спаси нас.
Пресвета Дево, Богородице, погледај милостиво на смирење моје, прими моју нежну и последњу молитву, и потруди се да ме избавиш од мучног вечног огња.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Оскрнавивши свете храмове, оставивши светски и телесни храм, Теби, свечесном храму Божијем, молим се, млада Дјево, душо моја, бежи од таме и жестине пакла.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Узалуд је крај живота мога близу, и сазерцавајући бесмесне мисли и дела, Пречиста, душо моја радничка, ја сам жестоко рањен стрелама савести, али милосрдно се клањајући, пробуди ме Заступниче.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Син ће нам се дати на милост, Син Божији и Вечни Цар Анђела, од пречисте крви Човека Твога пређе. Помири га, млада дамо, страсније од моје душе, истргнуте бесом из мог проклетог тела.
Такође: Достојно је јести као ваистину блаженство Тебе, Богородице, Пречисте и Пречисте и Богородице наше. Величамо Тебе, пречасни Херувим и преславни без поређења, Серафиме, без покварености Бога Речи, стварне Богородице (поклон).
1 Бревијар.
2 Превод јеромонаха Феофана (Адаменка).