ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Nouveaux martyrs et confesseurs de Russie

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 4

Aujourd'hui, l'Église russe se réjouit avec joie,/ comme la mère de ses enfants, glorifiant ses nouveaux martyrs et confesseurs :/ saints et prêtres,/ passionnés royaux, nobles princes et princesses,/ hommes et femmes vénérables et tous les chrétiens orthodoxes,/ aux jours de la persécution impie/ ont donné leur vie pour la foi au Christ/ et ont gardé la vérité avec leur sang./ Par ces intercessions, Seigneur qui souffre, préserve notre pays dans l'orthodoxie jusqu'à la fin de l'âge.

Kondakion, ton 3

Aujourd'hui, les nouveaux martyrs de Russie en robes blanches se tiennent devant l'Agneau de Dieu/ et les anges chantent un chant de victoire à Dieu :/ bénédiction, et gloire, et sagesse,/ et louange, et honneur, et force, et force // à notre Dieu pour toujours et à jamais. Amen.

Prière 1ère

Oh, saints nouveaux martyrs et confesseurs de Russie : saints et bergers de l'Église du Christ, passionnés royaux, nobles princes et princesses, nobles guerriers, moines et myrstia, hommes et femmes pieux, de tous âges et de toutes classes, qui ont souffert pour le Christ, qui ont témoigné de sa fidélité jusqu'à la mort et qui ont reçu de Lui la couronne de vie ! Pendant les jours de persécution féroce, notre terre a souffert des impies, lors des jugements, en captivité et dans les abîmes de la terre, dans des travaux acharnés et toutes sortes de circonstances douloureuses, une image de patience et ils ont courageusement montré leur espoir éhonté à la nature. Maintenant, profitant du paradis de douceur, vous vous tenez devant le trône de Dieu dans la gloire et offrez une louange et une intercession éternelles avec les anges et tous les saints au Dieu Trinité. C'est pourquoi nous, indignes, vous prions, nos saints parents : n'oubliez pas votre patrie terrestre, le péché du fratricide de Caïn, la profanation des sanctuaires, l'impiété et nos iniquités aggravées. Priez le Seigneur des Pouvoirs afin qu'Il puisse établir Son Église de manière inébranlable dans ce monde rebelle et mauvais ; qu'il fasse revivre dans notre terre l'esprit de raison et de piété, l'esprit de sainteté et de crainte de Dieu, l'esprit d'amour fraternel et de paix ; Puissions-nous redevenir le sacerdoce royal, la race de Dieu, élue et sainte, toujours avec vous glorifiant le Père, le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

Prière 2

Saints nouveaux martyrs et confesseur de l'Église russe, écoutez notre prière sincère ! Nous, en tant qu'enfants de vous, même si nous étions encore jeunes, avons écouté les passionnés d'autrefois et avons pensé dans nos cœurs combien il est bon et louable d'imiter de tels tourments et que la mort ne vous séparera pas de l'amour de Dieu. Bravo à vous, car vous avez suivi la nature de la foi et de la patience de ceux dont vous avez entendu parler et que vous avez aimés. Et comme à tout moment nous pouvons être confrontés à une épreuve inattendue, demandez au Seigneur le don du courage, si utile pour vivre en tant qu'être humain. Après avoir sanctifié toutes les extrémités de notre patrie par vos souffrances, comme les livres de prières sont communs à nous tous, priez Dieu de délivrer son peuple du joug plus terrible que tout autre. Que les schismes dans notre Église soient abolis, qu'ils soient tous unis et que le Seigneur amène ses ouvriers à la moisson, que l'Église ne se retrouve pas dépourvue de bons bergers qui ont le pouvoir d'éclairer. À la lumière de la vraie foi, il y a tant de gens qui n'ont pas appris la foi ou qui se sont détournés de la foi. Vous êtes indignes de la miséricorde de Dieu, même si vous souffrez pour vous, que le Christ notre Dieu soit miséricordieux et ait pitié de nous tous qui appelons à votre aide. Offrons toujours à Lui, notre Sauveur avec le Père et le Saint-Esprit, la contrition pour les péchés et l'action de grâce pour tout, en le glorifiant pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.