ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Новомученикам та сповідникам Російським

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

Сьогодні радо радіє Церква Руська,/ як мати чада, що прославляють новомученики та віщівники свої: і вся православні християни,/ в дні гоніння безбожного/ життя своє за віру в Христа поклали/ і кров'ями істину дотримані.

Кондак, глас 3

Сьогодні новомучениці Росії в різах білих чекають Агнця Божого/ і з ангели пісню перемогу оспівують Богові:/ благословення, і слава, і премудрість,/ і хвала, і честь, і си́ла віки віків. Амінь.

Молитва 1-ша

О, святі новомучениці і віросповідниці Російії: святітелії і пастирі Церкви Христові, царствовані страстотерпці, благовірні князі і княгині, доблиї воїни, монаші та мирства, благочести. 20. 12 віці та слів за Христа постраждали, вірність Йому навіть до смерті свідчили, і вінець життя від Нього прийняли! Ви в дні гоніння лютого, землю нашу від безбожних осягнув, на судищах, в ув'язнених і пропастях земних, в гірких роботах і всяких скорботних обставин і беззастережно. явили есте. Нині ж, в рай солодощів, що насолоджуєтесь, перед Престолом Божим у славі чекаєте і похвали й клопотання з Ангели і всіма святими Триєдиному Богу возносите. Тож ми, негідні, благаємо вас, святі родичі наші: не забудьте земної вітчизни вашої, гріхом Каїнового братовбивства, наругою святинь, безбожністю та нашими беззаконнями. Поблагословіть Господа Сил, щоб утвердила Церкву Свою непохитному в цьому світі багатом'ятежним і лукавим; нехай відродить у землі нашій дух розуму і благочестя, дух святості і страху Божого, дух братолюбства і світу; нехай будемо ми царське священство, рід Божий, вибраний і святий, з вами славлячий Отця і Сина і Святого Духа у віки віків. Амінь.

Молитва 2-га

Святі новомучениці і сповідниці Церкві Російські, почуєте постійну молитву нашу! Віми, як неції від вас, ще отроки сущі, послухаючі про дерев страстотерпців, в серці своєму задуму, коли перелюбно і доброхвально є таким наслідувати, ніж ні муки Благо ж вам, що пішли єсте вірі і терпінню тих, про кого чуєте і кого любите. А коли на всякий час можливе є наїти на нас випробуванням ненавмисним, випросіть від Господа нам мужності дар, що тільки добрий є в житті людиною. Усі кінці нашої батьківщини стражданнями своїми освятили, як спільні за всі молитви, благайте Бога, спасти людей Своїх від ярма, найжахливішого за всякого іншого. Нехай скасуються розколи в Церкві нашій, нехай будуть усі єдині, і нехай Господь сповіщить на жнива діла Своє, нехай збідніє Церква пастирями добрими, що мають просвічувати світом. безліч людей, вірі ненаучених або від віри відвернулися. Недостойні есми милості Божі, обоє страждань ради ваших Христос Бог наш нехай ущедрить і помилує всіх нас, на допомогу вас покликаючих. Ми ж Йому, Спасителеві нашому з Отцем і зі Святим Духом, скорбота за греси і дякування за всі завжди і приносимо, славлячи Його у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.