ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

რუსეთის ახალი მოწამეები და აღმსარებლები

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

დღეს რუსული ეკლესია სიხარულით ხარობს, / შვილების დედავით, ადიდებს თავის ახალ მოწამეებსა და აღმსარებლებს:/ წმინდანებსა და მღვდლებს, / სამეფო ვნებების მატარებლებს, კეთილშობილ მთავრებს და პრინცესებს, / პატივცემულ კაცებსა და ქალებს და ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, / ღვთიური დევნის დღეებში / ქრისტეს რწმენის და მათი სისხლით დაღუპულთა დღეებში. შუამდგომლობ, სულგრძელო უფალო, დაიცავი ჩვენი ქვეყანა მართლმადიდებლობაში საუკუნის ბოლომდე.

კონდაკი, ტონი 3

დღეს რუსეთის ახალმოწამეები თეთრ სამოსში დგანან ღვთის კრავის წინაშე/ და ანგელოზები უმღერიან გამარჯვების სიმღერას ღმერთს:/ კურთხევა, დიდება, და სიბრძნე,/ და დიდება, და პატივი, და ძალა და ძალა // ჩვენს ღმერთს სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 1-ლი

ო, რუსეთის წმიდა ახალმოწამეო და აღმსარებლებო: ქრისტეს ეკლესიის წმიდანები და მწყემსები, სამეფო ვნებების მატარებლები, კეთილშობილური მთავრები და პრინცესები, კეთილშობილი მეომრები, ბერები და მირსტიელები, ღვთისმოსავი კაცები და ქალები, ყველა ასაკისა და კლასის, ვინც იტანჯებოდა ქრისტესთვის, ვინც მოწმობდა მის ერთგულებასა და სიკვდილამდე! სასტიკი დევნის დღეებში ჩვენი ქვეყანა იტანჯებოდა უღმერთოთაგან, განკითხვისას, ტყვეობაში და დედამიწის უფსკრულებში, მწარე შრომაში და ყველა სახის სავალალო გარემოებაში, მოთმინების გამოსახულება და მათ გაბედულად აჩვენეს თავიანთი უსირცხვილო იმედი ბუნებას. ახლა, სიტკბოების სამოთხეში ტკბებით, თქვენ დიდებით დგახართ ღვთის ტახტის წინაშე და მარადიულ დიდებასა და შუამავლობას სწირავთ ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად სამების ღმერთს. ამიტომ ჩვენ, უღირსებო, გევედრებით თქვენ, ჩვენო წმიდა ნათესავებო: ნუ დაივიწყებთ მიწიერ სამშობლოს, კაენის ძმათამკვლელობის ცოდვას, სალოცავთა შეურაცხყოფას, უღმერთობას და ჩვენი ურჯულოების გამწვავებას. ევედრეთ ძალთა უფალს, რათა მან დაამკვიდროს თავისი ეკლესია ურყევად ამ მეამბოხე და ბოროტ სამყაროში; ააღორძინოს ჩვენს მიწაზე გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, სიწმინდისა და ღვთის შიშის სული, ძმური სიყვარულისა და მშვიდობის სული; კვლავ ვიყოთ სამეფო სამღვდელოება, ღვთის მოდგმა, რჩეული და წმიდა, თქვენთან ერთად, ვადიდებდეთ მამას და ძეს და სულიწმიდას მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 2

წმიდა ახალმოწამენო და რუსეთის ეკლესიის აღმსარებელო, ისმინეთ ჩვენი გულწრფელი ლოცვა! ჩვენ, როგორც თქვენგან შვილები, მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ პატარები ვიყავით, ვუსმენდით ძველ ვნებების მატარებლებს და გულში ვფიქრობდით, როგორი კეთილი და საქებარია ასეთი ტანჯვის მიბაძვა და სიკვდილი არ გაგაშორებთ ღვთის სიყვარულს. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, რადგან მიჰყევით მათ რწმენისა და მოთმინების ბუნებას, ვისზეც გსმენიათ და გიყვართ. და რადგან ნებისმიერ დროს შეიძლება მოულოდნელი გამოცდის წინაშე აღმოვჩნდეთ, სთხოვეთ უფალს სიმამაცის საჩუქარი, რომელიც ასე სასარგებლოა ადამიანურად ცხოვრებისთვის. განწმინდეთ ჩვენი სამშობლოს ყველა ბოლო თქვენი ტანჯვით, რადგან ლოცვების წიგნები ჩვენთვის საერთოა, ევედრეთ ღმერთს, რომ დაიხსნას თავისი ხალხი უღლისაგან, უფრო საშინელი ვიდრე სხვა. დაე, ჩვენს ეკლესიაში განხეთქილება გაუქმდეს, ყველანი გაერთიანდნენ და უფალმა მოიყვანოს თავისი მუშები მოსავალზე, დაე ეკლესია არ დაკარგოს კეთილ მწყემსებს, რომლებსაც აქვთ ძალა ჭეშმარიტი სარწმუნოების შუქით განმანათლებლობისა. თქვენ უღირსი ხართ ღვთის წყალობისა, თუნდაც თქვენი გულისთვის იტანჯოთ, შეიწყალოს ქრისტე ღმერთმა ჩვენმა და შეგვიწყალოს ყველა ჩვენგანი, ვინც თქვენს დახმარებას მოგვმართავს. მუდამ შევწიროთ მას, ჩვენს მაცხოვარს მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, სინანული ცოდვებისთვის და მადლიერება ყველაფრისთვის, ვადიდებდეთ მას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.