اسمعنا أيها الله الرحيم القدير، لتنزل نعمتك من خلال صلواتنا.
ارحم يا رب صلاتنا، وتذكر شريعتك بشأن تكاثر الجنس البشري وكن شفيعًا رحيمًا، حتى يتم الحفاظ على ما أسسته بمساعدتك.
لقد خلقت بقوتك السيادية كل شيء من العدم ووضعت الأساس لكل ما هو موجود في العالم - لقد خلقت الإنسان على صورتك وبسر سامٍ قدست اتحاد الزواج ورمزًا لسر وحدة المسيح مع الكنيسة.
انظر أيها الرحيم إلى هؤلاء العبيد (الأسماء) المتحدين في الاتحاد الزوجي ويطلبون مساعدتك، فلتكن رحمتك عليهم، ليكونوا مثمرين، وليروا أبناء أبنائهم، حتى إلى الجيل الثالث والرابع وإلى الشيخوخة المرغوبة، سيعيشون ويدخلون ملكوت السموات من خلال ربنا يسوع المسيح، الذي له كل المجد والإكرام والعبادة يليق بالروح القدس إلى الأبد.
* * *
لقد تحمل هؤلاء القديسون عقمًا مريرًا حتى الشيخوخة، ولكنهم بعد ذلك، بمباركة الله، ولدوا مريم العذراء القديسة.
وبنعمة البار الشرعية أنجب لنا يواكيم وحنة الطفل الذي وهبه الله. في هذه الأثناء، اليوم الكنيسة الإلهية منتصرة بشكل مشرق، تحتفل بفرح، وتكرم ذكراك، وتمجد الله الذي نصب لنا قرن الخلاص في بيت داود.
أوه، أيها النساء الصالحات القديسات، العرابين يواكيم وآنو! صلي إلى الرب الرحيم ، ليصرف غضبه عنا ، ويتحرك علينا بالعدل حسب أعمالنا ، ويحتقر خطايانا التي لا تعد ولا تحصى ويحولنا ، يا خادم الله (أسماء) ، ليثبتنا على طريق التوبة وعلى طريق وصاياه. وبصلواتك أيضًا، احفظ حياتنا في العالم، واطلب كل عجلة صالحة، كل ما نحتاجه من الله للحياة والتقوى، والتحرر من كل مصائب، وشفاعتك تنقذنا من المشاكل والموت المفاجئ، وتحمينا من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، وهكذا انقضت هذه الحياة المؤقتة في العالم. لنبلغ السلام الأبدي، حيث بطلبتك المقدسة نستحق ملكوت المسيح إلهنا السماوي، الذي يليق بكل مجد وإكرام وعبادة، مع الآب والروح القدس، إلى أبد الآبدين.
يا نساء المسيح الصالحات الدائمات المجد، العرابون القديسون يواكيم وحنو، الواقفون أمام العرش السماوي للملك العظيم ولهم جرأة عظيمة تجاهه، كما من المباركة من بناتك، والدة الإله الطاهرة، ومريم العذراء الدائمة، التي تتنازل لتتجسد! إليك، كممثل قوي وكتاب صلاة غيور لنا، نحن الخطاة وغير المستحقين، نلجأ. صلوا من أجل صلاحه، ليصرف غضبه عنا، ويتحرك في أعمالنا بالعدل، ويحتقر خطايانا التي لا تعد ولا تحصى، ويوجهنا إلى طريق التوبة، ويثبتنا في طرق وصاياه. أيضًا، من خلال صلواتك، احفظ حياتنا في العالم واطلب كل عجلة صالحة، كل ما نحتاجه من الله للحياة والتقوى، مجانًا من كل المصائب وشفاعتك تنقذنا من المشاكل والموت الباطل، وتحمينا من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، حتى نعيش حياة هادئة وصامتة بكل تقوى وطهارة، وهكذا في العالم انتقلت هذه الحياة المؤقتة إلى السلام الأبدي، حيث من خلال صلواتك المقدسة قد نستحق ملكوت المسيح السماوي. الله معه، للآب والروح القدس، يستحق كل مجد وإكرام وعبادة إلى أبد الآبدين. آمين.
جذر ممتع، أنجب كائنًا مثمرًا ومزهرًا دائمًا - والدة الإله الموقرة، التي منها جاء رئيس الحياة ومكمل الإيمان، يسوع المسيح، مصدر متعدد التيارات، الذي جاء منه ليس مثل نهر العذوبة ونهر السلام، المباركة في النساء، المتدفقة من هاوية البركات وبحر لا يوصف من الخير والنعيم الذي لا نهاية له. إن الحاملة للرحم المعينة هي أكثر سطوعًا بما لا يقاس من أشعة الشمس، حتى أنها نالت بصرها وبشرت بالأبواق النبوية. المعروفة من ثمارها، ملكة الملائكة والكائن الأسمى في السماء، باعتبارها إناء الروح القدس المختار، ووعاء النعمة الأوضح. صورة البر والحياة الخالية من اللوم والحكمة هي مرج طيب الرائحة. متممة الوصايا الشرعية بإستقامة قلب ووقار شديد وبكل اجتهاد مع زوجها المبارك ووالدة الله يواكيم. وبإرادة إلهية، حبلت في سن الشيخوخة وأنجبت والدة الإله. براماتي من الله الرحيم والكريم، شفاعة جاهزة وشفاعة لأولئك الذين يأتون إليك بإيمان، عزاء المنكوبين وسلام للحزناء، إظهار نعمة حفيدك للعقيم والعقم أيتها النساء المباركات، اقبلي صلاة نحن الخطاة وحولي حزن عدم الإنجاب للمصلين إليك إلى فرح.
أعط ثمرة الرحم لمن يدعوك، وحل ظلمة العقم، ومثل حل العقم، خلق نساء مباركات بدون أطفال، يرضيك ويمدح الإنسان الإلهي - حفيدك وخالقك وربك.
لها، آنا المباركة والكريمة، للجميع، مثل القمر الساطع، ترسل النور السلمي والهادئ للعطايا الممنوحة من الله فيك، التي بدت الأكثر صدقًا لسارة، وحنة لأم صموئيل الأكثر نورًا، والأكثر مجدًا لأليصابات وجميع النساء الصالحات اللاتي يمجدهن القانون، الأكثر إكرامًا، وكما من هذا القدر من الإكرام والنعمة الممنوحة، املأ قلبي بالفرح والبهجة نحوك، تعالي مسرعة وأعطي نعمتك لعبدك، التي تتلقى مساعدتك الفورية، وتفتح رحمها، أنها من خلال شفاعتك وشفاعتك ستسهل الحمل بطفل وتمجد اسم الله الإنسان القدوس - حفيدك ومخلصنا يسوع المسيح. له كل المجد والإكرام والعبادة مع أبيه الذي لا بداية له وروحه القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
(من شيتيا مينيا للقديس ديمتريوس روستوف)
ويل لي يا رب! من سأكون مثل؟ ولا لطيور السماء ولا لوحوش الأرض، لأنها هي أيضًا تأتي بثمرها إليك أيها الرب الإله، وأنا عاقر وحدي. ويل لي يا رب! أنا وحدي خاطئ بلا ذرية. أنت الذي أعطيت سارة الابن إسحاق ذات مرة في شيخوختها. أنت، يا من فتحت رحم حنة، أم نبيك صموئيل، انظر إليّ اليوم واسمع صلواتي. أوقف حزن قلبي وافتح رحمي، واجعلني عاقرا مثمرا، حتى نأتي بما ولدته لك هدية وبركة وترنم وتمجيد لرحمتك.
* * *
كما أن هؤلاء الزوجين الأتقياء لم يكن لهما أطفال حتى سن الشيخوخة، وبعد ذلك، وببركة الله، أنجبا يوحنا المعمدان.
أنت لابس ثياب الكهنوت بالحكمة، حسب شريعة الله، وقدمت محرقات مقدسة، يا زكريا، وكنت سراجًا وناظرًا للخفايا، وآيات فيك تحمل نعمة واضحة للجميع. وقد قُتل بالسيف في هيكل الله، يا نبي المسيح، صلّي مع السابق لكي تخلص نفوسنا.
اليوم النبي وكاهن العلي زكريا، أيها الوالد السابق، يقدم وجبة لذكراه، غذاءً أمينًا، شرابًا، لأنه أذاب البر للجميع، ولهذا السبب يموت، مثل سر نعمة الله الإلهي.
يا قديسي الله المباركين، كل القديسين الواقفين أمام عرش الثالوث الأقدس ويتمتعون بنعيم لا يوصف! اليوم، في يوم انتصارك المشترك، انظر إلينا بلطف، نحن إخوتك الصغار، الذين نقدم لك ترنيمة التسبيح هذه، وبشفاعتك، طالبين الرحمة ومغفرة الخطايا من الرب الصالح؛ نحن نعلم، حقًا نعلم، أنه يمكنك أن تطلب منه كل ما تريده. علاوة على ذلك، نصلي إليك بكل تواضع، ويصلى النبي زكريا وأليصابات الصالحة إلى السيد الرحيم، ليمنحنا روح غيرتك لحفظ وصايا قديسيه، حتى نتمكن، على خطاك، من مواصلة مسيرتنا الأرضية في حياة فاضلة بلا رذيلة، وبالتوبة نصل إلى قرى الفردوس المجيدة، وهناك معك نمجد الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
النساء اللاتي لا يستطعن الحمل يصلين إلى القديسة إيفدوكيا. بعد أن قبلت إيفدوكيا المعمودية المقدسة وتخلت عن ثروتها، أسعدت الله بحياة صيام صارمة وحصلت على هدية المعجزات.
يا قديس الله القدوس الشهيد يودوكيا! إذ جاهدت الجهاد الحسن على الأرض، نلت في السماء إكليل البر الذي أعده الرب لكل الذين يحبونه. علاوة على ذلك، فبالنظر إلى صورتك المقدسة، نبتهج بالنهاية المجيدة لحياتك ونكرم ذكراك المقدسة. لكن أنت، واقفًا أمام عرش الله، اقبل صلواتنا وقدمها إلى الله الرحيم، ليغفر لنا كل خطيئة ويساعدنا على الوقوف ضد حيل الشيطان، نعم بعد أن تخلصنا من الأحزان والأمراض والمصائب والمصائب وكل الشر، سنعيش بالتقوى والصلاح في العالم الحاضر وسنستحق شفاعتك، على الرغم من أننا لا نستحق، نرى الخير على أرض الأحياء، نمجد الواحد في بلده. القديسين، يمجدون الله الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد. آمين.
* * *
عاش الراهب أوثيميوس في مكان مهجور، مكرسًا نفسه تمامًا للرب، يقضي وقته في العمل والامتناع عن ممارسة الجنس والصلاة، ولا يأكل الطعام إلا يومي السبت والأحد، ولا ينام مستلقيًا أبدًا. كافأ الرب قديسه بموهبة المعجزات والاستبصار. من خلال الصلاة، أنزل المطر من السماء، وشفى المرضى الميؤوس من شفائهم، وطرد الشياطين، وتنبأ بالخصائص الروحية للناس. يصلون إليه في العقم الزوجي وفي أوقات المجاعة.
القس الأب يوثيمي! انظر إلينا برحمتك واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت حزن في السماء، ونحن على الأرض في الأسفل، منعزلين عنك، ليس فقط في مكاننا، بسبب خطايانا وآثامنا، بل نركض إليك ونصرخ: علمنا أن نسير في طريقك، بفهم وقيادة. وستكون حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. لا تتوقف يا قديس الله عن البكاء إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، اطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المتشدد، والاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانشقاقات، والثبات في الأعمال الصالحة، وشفاء المرضى، وعزاء الحزين، والشفاعة للمهانين، ومساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان. جميع المسيحيين الأرثوذكس، من خلال معجزاتك وبركاتك، يعترفون أنك راعيهم وحاميهم. اكشف عن مراحمك القديمة، ولمن ساعدت أباك، فلا تحرمنا نحن أبنائهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. أمام أيقونتك الأكثر احترامًا، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتمكن من الحصول على نعمتك ومساعدتك في الوقت المناسب لاحتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة الرب بصلواتك. يا خادم الله العظيم! ساعدنا جميعاً الذين نتدفق إليك بالإيمان بشفاعتك إلى الرب، وأرشدنا جميعاً بسلام وتوبة لننهي حياتنا ونسكن بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح في أتعابك وجهادك، ممجدين الله مع جميع القديسين، الممجدين في الثالوث، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.
1 مينيون. 9 سبتمبر.
2 منيون. 5 سبتمبر.