ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

ბავშვების საჩუქრის შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა უფალს

მოგვისმინე, მოწყალეო და ყოვლისშემძლე ღმერთო, შენი მადლი გადმოვიდეს ჩვენი ლოცვით.

შეიწყალე, უფალო, ჩვენი ლოცვა, გაიხსენე შენი კანონი კაცობრიობის გამრავლების შესახებ და იყავი მოწყალე მფარველი, რათა შენი დახმარებით შენარჩუნდეს ის, რაც დააწესე.

შენი სუვერენული ძალით შენ შექმენი ყველაფერი არაფრისგან და საფუძველი ჩაუყარე ყველაფერს, რაც არსებობს სამყაროში - შენ შექმენი ადამიანი შენი ხატებით და ამაღლებული საიდუმლოებით განწმინდე ქორწინების კავშირი და ქრისტეს ეკლესიასთან ერთიანობის საიდუმლოს წინასწარმეტყველება.

შეხედე, მოწყალეო, ამ შენი მსახურები (სახელები), გაერთიანებულნი ცოლ-ქმრულ კავშირში და შენს დახმარებას ითხოვენ, შენი წყალობა იყოს, ნაყოფიერი იყოს და იხილონ თავიანთი ვაჟების ვაჟები, მესამე და მეოთხე თაობამდე და სასურველ სიბერემდე, იცხოვრებენ და შევლენ ცათა სასუფეველში ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს სულისკვეთებით. სამუდამოდ.

* * *

ლოცვა წმიდა მართალი ნათლიების იოაკიმესა და ანას მიმართ

ამ წმიდანებმა სიბერემდე მწარე უნაყოფობა იტანეს, მაგრამ შემდეგ ღვთის კურთხევით ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი მარიამი შვა.

ტროპარი, ტონი 21

და მართალთა კანონიერი მადლით, იოაკიმემ და ანამ შვა ჩვენ ღვთისგან ბოძებული ყრმა. ამასობაში დღეს საღმრთო ეკლესია ბრწყინვალედ იმარჯვებს, სიხარულით ზეიმობს, პატივს სცემს შენს ხსოვნას, ადიდებს ღმერთს, რომელმაც ხსნის რქა აღმართა ჩვენთვის დავითის სახლში.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდა მართალ ქალებო, ნათლიები იოაკიმე და ანო! ევედრეთ მოწყალე უფალს, რომ მოაშოროს თავისი რისხვა ჩვენგან და სამართლიანად გადავიდეს ჩვენზე ჩვენი საქმის მიხედვით, და შეურაცხყოს ჩვენი უთვალავი ცოდვები და მოგვაქციოს, ღმერთო მონაო (სახელები), დაგვიმკვიდროს მონანიების გზაზე და მისი მცნებების გზაზე. ასევე, თქვენი ლოცვებით შეინარჩუნეთ ჩვენი ცხოვრება სამყაროში და ითხოვეთ ყველა სისწრაფე, რაც გვჭირდება ღმერთს სიცოცხლისთვის და ღვთისმოსაობისთვის, თავისუფლად ყოველგვარი უბედურებისგან და თქვენი შუამავლობა გვიხსნის უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან და გვიცავს ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი, და ასე გავიდა ეს დროებითი სიცოცხლე მსოფლიოში. მივაღწიოთ მარადიულ მშვიდობას, სადაც თქვენი წმიდა ვედრებით დავიმსახუროთ ქრისტეს ზეციური სასუფეველი, ჩვენი ღმერთი, მას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, შეეფერება ყოველგვარ დიდებასა და დიდებასა და თაყვანისცემას უკუნითი უკუნისამდე.

ლოცვა 2

ოჰ, ქრისტეს მარად დიდებული მართალი ქალები, წმიდა ნათლიები იოაკიმე და ანო, დგანან დიდი მეფის ზეციური ტახტის წინაშე და აქვთ დიდი გაბედულება მის მიმართ, როგორც უნეტარესი თქვენი ასულებისგან, უწმინდესი ღვთისმშობლისა და მარადის ღვთისმშობლისგან, ვინც ნებავს, რომ იყოს ჩასახული! თქვენ, როგორც ძლიერ წარმომადგენელს და ჩვენთვის გულმოდგინე ლოცვის წიგნს, ჩვენ, ცოდვილნი და უღირსები, მივმართავთ. ილოცეთ მისი სიკეთე, რათა მოაშოროს ჩვენგან თავისი რისხვა, სამართლიანად გადავიდეს ჩვენს საქმეებზე, და შეურაცხყოს ჩვენი უთვალავი ცოდვები და მოგვაქციოს მონანიების გზაზე და დაგვამკვიდროს თავისი მცნებების გზაზე. ასევე, თქვენი ლოცვებით, შეინარჩუნეთ ჩვენი ცხოვრება სამყაროში და ითხოვეთ ყოველგვარი სისწრაფე, ყველაფერი რაც გვჭირდება ღმერთს სიცოცხლისთვის და ღვთისმოსაობისთვის, თავისუფლად ყოველგვარი უბედურებისგან და თქვენი შუამავლობა გვიხსნის უბედურებისგან და ამაო სიკვდილისგან და გვიცავს ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი, რათა ვიცხოვროთ მშვიდი და მდუმარე ცხოვრებით ყველა ღმრთისმოსაობაში. რომლითაც თქვენი წმიდა ლოცვით ვიმსახურებთ ჩვენი ღმერთის ქრისტეს ზეციურ სასუფეველს, მასთან ერთად მამას და სულიწმიდას მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა მე-3, წმიდა ღვთისმშობელი ანა, უშვილობისა და უშვილობის კავშირების გამხსნელი

სასიამოვნო ფესვი, რომელმაც წარმოშვა ნაყოფიერი და მარად აყვავებული არსება - პატივცემული ღვთისმშობელი, რომლისგანაც მოვიდა სიცოცხლის ავტორი და რწმენის დამსრულებელი, იესო ქრისტე, მრავალდინიანი წყარო, საიდანაც არ არის იგივე, რაც სიტკბოების ნაკადი და მშვიდობის მდინარე, ქალებში კურთხეული, სიკეთის უფსკრულსა და უსაზღვრო უფსკრულიდან. წინასწარ განსაზღვრული საშვილოსნო შეუდარებლად უფრო კაშკაშაა ვიდრე მზის სხივები, მანაც კი მიიღო მხედველობა და ქადაგებდა წინასწარმეტყველურ საყვირებს. ცნობილია მისი ნაყოფიდან, ანგელოზთა დედოფალი და ზეცის უმაღლესი არსება, როგორც სულიწმიდის არჩეული ჭურჭელი და მადლის ყველაზე ნათელი კონტეინერი. სიმართლისა და უმწიკვლო ცხოვრებისა და სიბრძნის გამოსახულება სურნელოვანი და ტკბილად სურნელოვანი მდელოა. აღასრულა კანონიერი მცნებები გულის სისწორით და მხურვალე პატივმოყვარეობით და მთელი მონდომებით თავისი ნეტარი ქმარი და ღვთისმშობელი იოაკიმე. ღვთიური ნებით იგი სიბერეში დაორსულდა და შვა წინასწარგანსაზღვრული ღვთისმშობელი. ყოვლადმოწყალე და ყოვლისშემძლე ღმერთის პრამატი, შენთან რწმენით მოსულთა მზა შუამავლობა და შუამავლობა, ტანჯულთა ნუგეშისცემა და მგლოვიარეთათვის მშვიდობა, შვილიშვილის მადლის გამოვლენა უშვილო და უშვილო ქალებზე, მიიღე ჩვენი ცოდვილების ლოცვა და უშვილობის მწუხარება შენზე გადააქციე.

მიეცით ნაყოფი საშვილოსნოში, ვინც მოგმართავთ, გადაჭრით უნაყოფობის სიბნელეს და, როგორც უნაყოფობის გადაწყვეტა, შექმენით კურთხეული ქალები უშვილო, გახარებთ და ადიდებენ ღმერთკაცს - შვილიშვილს თქვენი და შემოქმედი და უფალი.

მას, კურთხეულ და მადლმოსილ ანას, ყველას, როგორც კაშკაშა მთვარეს, გიგზავნის შენში ღვთისგან ბოძებული საჩუქრების წყნარ და წყნარ შუქს, რომელიც ყველაზე პატიოსანი ეჩვენა სარას, ანა სამუელის დედას ყველაზე ნათელ, ყველაზე დიდებულ ელისაბედს და ყველა მართალ ქალს, რომელსაც კანონი ადიდებს, როგორც ამ პატივისცემით, პატივითა და გულით ადიდებს. მობრძანდით შენდამი სიხარული და მიეცი შენი მადლი შენს მსახურს, რომელიც იღებს შენს მყისიერ დახმარებას, გახსნის საშვილოსნო, რათა შენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით ხელი შეუწყოს ბავშვის ჩასახვას და განადიდოს ღვთისკაცის ყოვლადწმიდა სახელი - შენი შვილიშვილი და ჩვენი მხსნელი იესო ქრისტე. მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა თავის უსაწყისო მამასთან და მის უწმინდეს და კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მართალი ანას პირადი შუამდგომლობა ბავშვის ჩუქებაზე

(როსტოვის წმინდა დიმიტრის ჩეტია-მენიადან)

ვაი, უფალო! მე ვის ვიქნები? არც ცის ფრინველებს, არც მიწის მხეცებს, რადგან ისინიც მოგაქვთ შენთან, უფალო ღმერთო, მე კი უნაყოფო ვარ. ვაიმე, უფალო! მარტო ვარ, ცოდვილი, შთამომავლობის გარეშე. შენ, რომელმაც ერთხელ სიბერეში აჩუქა სარას ვაჟი ისააკი. შენ, ვინც გახსენი ანას საშვილოსნო, შენი წინასწარმეტყველი სამუელის დედა, შემომხედე დღეს და ისმინე ჩემი ლოცვა. შეაჩერე მწუხარება ჩემი გულისა და გახსენი ჩემი საშვილოსნო, და გამხადე მე უნაყოფო, ნაყოფიერი, რათა მივიღოთ ის, რაც დავიბადე, როგორც ძღვენი, კურთხევა, გალობა და განდიდება შენი წყალობა.

* * *

ლოცვა წინასწარმეტყველ ზაქარიას და მართალ ელიზაბეთს, იოანე ნათლისმცემლის მშობლები

ამ ღვთისმოსავ მეუღლეებსაც სიბერემდე შვილი არ ჰყავდათ და შემდეგ ღვთის კურთხევით შეეძინათ იოანე ნათლისმცემელი.

ტროპარი, ტონი 42

სიბრძნით შემოსილი ხარ სამღვდელოების სამოსით, ღვთის რჯულის თანახმად, წმინდად შესწირე დასაწვავი მსხვერპლნი, ზაქარია, და იყავი ლამპარი და საიდუმლო საგნების მაყურებელი, ნიშნები, რომლებიც მადლს ავლენს ყველასათვის აშკარად. და იგი მახვილით მოკლეს ღვთის ტაძარში, ქრისტეს წინასწარმეტყველო, ილოცეთ წინამორბედთან ერთად ჩვენი სულების გადარჩენისთვის.

კონდაკი, ტონი 3

დღეს უზენაესის წინასწარმეტყველი და მღვდელმთავარი ზაქარია, წინამორბედო მშობელო, შესთავაზეთ ტრაპეზი მისი ხსოვნისათვის, ერთგული საზრდო, სასმელი, რადგან ყველასათვის დაშლილი სიმართლეა, ამიტომ ის მოკვდება, როგორც ღვთის მადლის ღვთაებრივი საიდუმლო ადგილი.

ლოცვა

ო, კურთხეულო ღვთისაო, ყველა წმიდანო, ვინც დგას ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე და ტკბება ენით აღუწერელი ნეტარებით! დღეს, თქვენი საერთო ტრიუმფის დღეს, მადლით შეგვხედეთ ჩვენ, თქვენს უმცირეს ძმებს, რომელნიც მოგიტანთ ამ სადიდებელ სიმღერას და თქვენი შუამდგომლობით ვთხოვთ წყალობას და ცოდვათა მიტევებას კეთილგანწყობილი უფლისგან; ჩვენ ვიცით, ნამდვილად ვიცით, რომ თქვენ შეგიძლიათ სთხოვოთ მას ყველაფერი, რაც გსურთ. უფრო მეტიც, ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ და წინასწარმეტყველი ზაქარია და მართალი ელიზაბეთი, ევედრეთ მოწყალე მოძღვარს, მოგვცეს თქვენი მონდომების სული მისი წმინდანთა მცნებების შესანარჩუნებლად, რათა, თქვენს კვალდაკვალ, ჩვენ შევძლოთ ჩვენი მიწიერი მოღვაწეობა გავაგრძელოთ სათნო ცხოვრებაზე მანკიერებითა და სამოთხის გარეშე. განადიდეთ მამა და ძე და სულიწმიდა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

ლოცვა ღირსი მოწამე ევდოკიას უშვილობისთვის

ქალები, რომლებიც ვერ დაორსულდებიან, ლოცულობენ წმინდა ევდოკიას. ევდოკიამ, რომელმაც მიიღო წმიდა ნათლობა და უარი თქვა სიმდიდრეზე, ღმერთს ესიამოვნა მკაცრი მარხვის ცხოვრებით და მიიღო სასწაულების ძღვენი.

ო, წმიდაო ღვთისაო, წმიდაო მოწამე ევდოკია! დედამიწაზე კარგი ბრძოლის გამო, თქვენ მიიღეთ ზეცაში სიმართლის გვირგვინი, რომელიც უფალმა მოამზადა ყველასთვის, ვისაც უყვარს იგი. უფრო მეტიც, შენი წმინდა ხატის შემხედვარე, ჩვენ ვხარობთ თქვენი სიცოცხლის ბრწყინვალე აღსასრულით და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას. შენ კი, ღვთის ტახტის წინ მდგომი, მიიღე ჩვენი ლოცვები და მიიყვანე ისინი ყოვლადმოწყალე ღმერთთან, რომ მოგვიტევოს ყოველი ცოდვა და დაგვეხმაროს, დავდგეთ ეშმაკის ზნეობრიობის წინააღმდეგ, დიახ, მწუხარების, ავადმყოფობების, უბედურებისა და უბედურებისგან და ყოველგვარი ბოროტების თავიდან აცილების შემდეგ, ჩვენ ვიცხოვრებთ ღვთისმოსაად და სამართლიანად, მიუხედავად იმისა, რომ ვიყოთ თქვენი პატიოსანი სამყაროში. უღირსო, იხილე სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე, ადიდებდე ერთს მის წმინდანებში, ადიდებდი ღმერთს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

* * *

ლოცვა წმინდა ევთიმე დიდის უშვილობისთვის

ბერი ევთიმიუსი ცხოვრობდა უკაცრიელ ადგილას, სრულიად მიუძღვნა უფალს, დროს ატარებდა სამუშაოში, თავშეკავებასა და ლოცვაში, საჭმელს მხოლოდ შაბათს და კვირას ჭამდა და არასოდეს ეძინა მწოლიარეს. უფალმა თავისი წმიდანი სასწაულების და ნათელმხილველობის ნიჭით დააჯილდოვა. ლოცვით ჩამოაწვა ზეციდან წვიმა, განკურნა სიკვდილით დაავადებულები, განდევნა დემონები და განჭვრიტა ადამიანთა სულიერი თვისებები. ისინი ლოცულობენ მას ქორწინების უნაყოფობისა და შიმშილის დროს.

მეუფე მამა ევთიმიე! შეგვხედე გულმოწყალედ და მიიყვანე ისინი, ვინც დედამიწაზეა თავდადებული ცის სიმაღლეზე. შენ ხარ სამოთხეში მწუხარება, ჩვენ ქვევით დედამიწაზე ვართ, შენგან განშორებულნი, არა მხოლოდ ადგილზე, ჩვენი ცოდვებისა და დანაშაულების გამო, არამედ ჩვენ შენთან გავრბივართ და ვტირით: გვასწავლე, ვიაროთ შენს გზაზე, გაგებით და ხელმძღვანელობით. მთელი შენი წმინდა ცხოვრება იქნება ყოველგვარი სათნოების სარკე. არ გაჩერდე, ღვთისმშობელო, უფალს ტიროდი ჩვენთვის. თქვენი შუამდგომლობით სთხოვეთ ჩვენს ყოვლადმოწყალე ღმერთს მისი ეკლესიის მშვიდობა, მებრძოლი ჯვრის ნიშნით, რწმენაში შეთანხმება და სიბრძნის ერთიანობა, ამაოების და განხეთქილების განადგურება, კეთილ საქმეებში დამკვიდრება, სნეულთა განკურნება, ნუგეშისცემა მოწყენილთათვის, შუამდგომლობა შეურაცხყოფილთათვის, დახმარება გაჭირვებულთათვის. ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენთან რწმენით მოვდივართ. ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი შენი სასწაულებითა და კურთხევით აღიარებს, რომ მათი მფარველი და მფარველი ხარ. გამოავლინე შენი უძველესი წყალობა და ვის დაეხმარე მამაშენს, ნუ უარვყოფთ ჩვენ, მათ შვილებს, რომლებიც მათ კვალდაკვალ თქვენსკენ მივდივართ. შენი პატივცემული ხატის წინაშე, როგორც მე შენთვის ვცხოვრობ, ვეცემით და ვლოცულობთ: მიიღე ჩვენი ლოცვა და აღავლინე ისინი ღვთის წყალობის სამსხვერპლოზე, რათა მივიღოთ თქვენი მადლი და დროული დახმარება ჩვენი საჭიროებისთვის. განამტკიცეთ ჩვენი სიმხდალე და დაგვიმტკიცეთ რწმენით, რათა უდავოდ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ლოცვებით მივიღებთ უფლის წყალობისგან ყოველივე სიკეთეს. ო, ღვთის დიდო მსახურო! დაგვეხმარე ყველას, ვინც შენთან რწმენით მოვდივართ უფლის შუამდგომლობით და მშვიდობითა და სინანულით მიგვიყვანე, რომ დავასრულოთ სიცოცხლე და ვიცხოვროთ აბრაამის ნეტარ წიაღში იმედით, სადაც ახლა სიხარულით განისვენებთ თქვენს შრომაში და ბრძოლაში, ადიდებთ ღმერთს ყველა წმინდანთან ერთად, განდიდებული სამებით, სულითა და უკუნითი უკუნისამდე, მამა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

1 მენაიონი. 9 სექტემბერი.

2 მენაიონი. 5 სექტემბერი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.