Услиши нас, милостиви и свемогући Боже, нека се благодат Твоја спусти кроз нашу молитву.
Буди милостив, Господе, на нашу молитву, сети се Закона Твога о умножавању рода људског и буди милостиви Покровитељ, да се уз Твоју помоћ сачува оно што си утврдио.
Својом сувереном силом из ничега си створио све и поставио темељ свему што постоји у свету – створио си човека по лику своме и узвишеном тајном осветио си заједницу брака и предзнак тајне јединства Христовог са Црквом.
Погледај, Милостиви, на ове слуге Твоје (имена), сједињене у брачну заједницу и помоћ Твоју молећи, нека је на њих милост Твоја, нека буду плодни и нека виде синове синова својих, до трећег и четвртог колена и до жељене старости, да поживе и уђу у Царство Небеско кроз Господа нашег Исуса Христа, коме нека је слава и слава свима. заувек.
* * *
Ове светиње су до старости носиле горку неплодност, али су потом, благословом Божијим, родиле Пресвету Дјеву Марију.
И у законској благодати праведника Јоаким и Ана родили су нам Богом даровано Дете. А данас Божанска Црква светли тријумфује, радосно слави, поштујући твој спомен, прослављајући Бога, који нам је подигао рог спасења у дому Давидову.
О, свете праведнице, кумови Јоаким и Ано! Молите се Милостивом Господу, да одврати гнев свој од нас, и нека нас праведно пресели по делима нашим, и нека презре безбројне грехе наше и преобрати нас, слуге Боже (имена), нека нас утврди на путу покајања и на путу заповести Својих. Такође, молитвама својим сачувај живот наш у свету, и измоли сваку добру пожуриност, све што нам је потребно од Бога за живот и побожност, слободно од свих недаћа и Твоје заступништво нас избавља од невоља и изненадних смрти и штити нас од свих непријатеља, видљивих и невидљивих, и тако је овај привремени живот прошао у свету. Покој вечни да постигнемо, где се светим мољењем твојим удостојимо Царства Небеског Христа Бога нашега, Њему, заједно са Оцем и Пресветим Духом, приличи свакој слави и почасти и богослужењу у векове векова.
Oh, the ever-glorious righteous women of Christ, the holy Godfathers Joachim and Anno, standing before the Heavenly Throne of the Great King and having great boldness towards Him, as from the Most Blessed One Your daughters, the Most Pure Mother of God and the Ever-Virgin Mary, whoever deigns to be incarnate! Теби, као моћном представнику и усрдном молитвенику за нас, ми грешни и недостојни, прибегавамо. Pray for His goodness, that He may turn away His wrath from us, may He righteously move on our deeds, and may He despise our countless sins and turn us to the path of repentance and May He establish us in the paths of His commandments. Also, through your prayers, preserve our life in the world and ask for all good haste, all that we need from God for life and piety, freely from all misfortunes and Your intercession delivers us from troubles and vain deaths, and protects us from all enemies, visible and invisible, so that we may live a quiet and silent life in all piety and purity, and so in the world this temporary life has passed into eternal peace, whereby through your holy prayer we may be made worthy of the Heavenly Kingdom of Christ our God, with Him To the Father and the Holy Spirit is due all glory, honor and worship forever and ever. Амин.
Угодни корен, који је изнедрио плодно и увек цветајуће биће – преподобну Богородицу, од које је произашао Начелник живота и Савршитељ вере, Исус Христос, вишеструјни извор, из кога није исто као поток сладости и река мира, Благословена у женама, која тече из понора благодати и бесконачног краја. The predestined womb-bearer is incomparably brighter than the rays of the sun, even having received her sight and preached prophetic trumpets. Позната по свом Плоду, Краљици анђела и највишем бићу неба, као изабраном сасуду Духа Светога и најјаснијој посуди благодати. The image of righteousness and blameless life and wisdom is a fragrant and sweetly fragrant meadow. Испуњавајући законске заповести у праведности срца и жарком страхопоштовању и са свом ревношћу са својим блаженим мужем и богоносцем Јоакимом. By divine will, she conceived in old age and gave birth to the predestined Mother of God. Прамати свемилостивог и свеблагог Бога, спремно заступништво и заступништво оних који са вером притичу к теби, утеха унесрећених и мир ожалошћенима, показујући благодат унука свога бездетним и нероткињама, о благословене жене, прими молитву нас грешних и претвори тугу бездетности теби у бездетност.
Подај плод материце онима који те призивају, разрешавајући мрак њиховог неплодности и као разрешење неплодности саздај блажене жене без деце, угађајући Теби и славећи Богочовека – Унука твога и Творца и Господа.
Њој, блажена и благодатна Ана, свима, као светлом месецу, мирну и тиху светлост Богом даних дарова у теби, која се Сари указала најпоштенија, Ана Самуиловој мајци пресветла, преславној Јелисавети и свим праведним женама које закон велича, дођи много честити и милосрдно на част и милост мога одажи ти ово. трчи и дај своју благодат слузи твоме, који прима твоју непосредну помоћ, отворивши јој утробу, да твојим заступништвом и заступништвом олакша зачеће детета и прослави свесвето Име Богочовека – Унука Твога и Спаса нашег Исуса Христа. Њему припада свака слава, част и поклоњење са безпочетним Оцем Његовим и пресветим и добрим и животворним Његовим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
(из Четја-Мења Св. Димитрија Ростовског)
Тешко мени, Господе! На кога ћу бити сличан? Ни птицама небеским, ни зверима земаљским: јер и оне доносе свој плод Теби, Господе Боже, али сам ја нероткиња. Тешко мени, Господе! Сам сам, грешник, без потомства. Ти, који си једном у старости дао Сари сина Исака. Ти, Која си отворила утробу Ане, мајке Твога пророка Самуила, погледај ме данас и услиши молитве моје. Заустави тугу срца мога и отвори ми утробу, и учини ме неплодном, плодном, да Теби на дар принесемо оно што сам родио, благосиљајући, певајући и величајући милост Твоју.
* * *
И ови благочестиви супружници до старости нису имали деце, а онда су, благословом Божијим, родили Јована Крститеља.
Обукао си се у хаљине свештенства у мудрост, по закону Божијем си принео свештено жртве паљенице, Захарија, и био си светиљка и посматрач тајних ствари, знакова у теби који благодат јасно доносе свима. И мачем побије у храму Божијем, пророче Христов, моли се са Претечи да се спасу душе наше.
Данас Пророк и Свештеник Свевишњег Захарија, Родитељ Претече, приноси јело за његов спомен, верну храну, пиће, јер је за свакога растворио правду, због тога ће умрети, као Божанско тајно место благодати Божије.
О, блажени светитељи Божији, сви свети који пред Престолом Пресвете Тројице предстоје и уживају неописиво блаженство! Данас, на дан вашег заједничког тријумфа, милостиво погледај на нас, најмање браћу своју, који ти доносимо ову песму хвале, и по заступништву твоме, тражећи милост и опроштење грехова од Преблагога Господа; Знамо, заиста знамо, да од Њега можете тражити све што желите. Штавише, понизно ти се молимо, и пророк Захарија и праведна Јелисавета, молите се Милостивом Учитељу, да нам подари дух ваше ревности за очување светих заповести Његових, да бисмо, следећим вашим стопама, могли да наставимо своју земаљску каријеру у врлинском животу без порока, и са г. Оца и Сина и Светога Духа у векове векова. Амин.
* * *
Светој Евдокији се моле жене које не могу да затрудне. Евдокија, примивши свето крштење и одрекавши се свог богатства, угоди Богу строгим посним животом и прими дар чудотворства.
О, света свето Божија, света мученице Евдокије! Водећи добру борбу на земљи, примио си на небу венац правде, који је припремио Господ свима који Га љубе. Штавише, гледајући на твој свети лик, радујемо се славном крају живота твога и поштујемо твоју свету успомену. Али ти, стојећи пред Престолом Божијим, прими молитве наше и приведи их Свемилостивом Богу, да нам опрости сваки грех и помогне нам да се супротставимо лукавствима ђавољим, да Избавивши се јада, болести, недаћа и недаћа и свих зала, ми ћемо живети међу вама побожно и праведно, иако ћемо побожно и праведно живети. недостојни, види добро на земљи живих, прослављајући Једнога у светима Његовим, прослављајући Бога, Оца и Сина и Светога Духа, сада и у векове векова. Амин.
* * *
Монах Јевтимије је живео на пустом месту, потпуно предајући се Господу, проводећи време у раду, уздржању и молитви, једући само суботом и недељом, и никада није спавао лежећи. Господ је наградио Свога светитеља даром чудотворства и прозорљивости. Молитвом је низао кишу са неба, исцељивао смртно болесне, одгонио демоне и предвиђао духовна својства људи. Моле му се у брачној неплодности и у време глади.
Пречасни оче Евтимије! Погледај на нас милостиво и поведи оне који су одани земљи у висине небеске. Ти си туга на небу, ми смо на земљи доле, удаљени од тебе, не само на месту, због својих грехова и безакоња, него ти трчимо и вапимо: упути нас да ходимо путем Твојим, са разумевањем и вођством. Цео твој свети живот биће огледало сваке врлине. Не престани, светитељу Божији, вапај Господу за нас. Својим заступништвом измолите Свемилостивог Бога нашег за мир Цркве Његове, под знаком ратничког крста, сагласје у вери и јединство мудрости, уништење сујете и раскола, утврђивање добрим делима, исцељење болесних, утеху тужних, заступништво увређених, помоћ убогима. Не осрамоти нас, који се у вери к теби приливамо. Сви православни хришћани твојим чудесима и благословом исповедају да си њихов покровитељ и заштитник. Откриј своје древне милости, и којима си помогао оцу своме, не одричуј се нас, деце њихове, која ка теби корачамо њиховим стопама. Пред иконом Твојом преподобном, док живим за тебе, падамо и молимо се: прими наше молитве и принеси их на олтар милости Божије, да бисмо примили твоју благодат и благовремену помоћ за наше потребе. Учврсти наш кукавичлук и утврди нас у вери, да се несумњиво надамо да ћемо по твојим молитвама добити сва добра из милости Господње. О, велики слуго Божији! Помози свима нама који се са вером приливамо к теби кроз твоје заступништво код Господа, и упути нас све у миру и покајању да скончамо своје животе и са надом пребивамо у блаженом наручју Авраамову, где сада радосно почиваш у трудовима и подвигама својим, прослављајући Бога са свима светима, прослављеног у Тројици, Оцу и Сину иу све векове. Амин.
1 Менаион. 9. септембра.
2 Менаион. 5. септембра.