Saint Nicolas Serbski
Tu es un seul Dieu et il n’y a pas d’autre Dieu que Toi. C'est ce que nous, chrétiens, disons, et c'est aussi ce que disent les musulmans. Mais les musulmans arrivèrent à mi-chemin et fermèrent les portes devant eux. Ils ont fermé les portes devant la Sainte Vérité selon laquelle Toi, Dieu, tu es Trinité dans l'unité de Ton existence spirituelle. Et ils ont fermé les portes devant le témoignage de Ta visite au monde par Ta Sagesse incarnée, ainsi que devant le témoignage de Ton amour pour les hommes, manifesté sur la Croix.
Dans la mesure où le mois est élevé au-dessus de la terre, l'Islam est supérieur à l'idolâtrie. Mais le mois n'a pas de lumière en soi, mais brille avec la lumière réfléchie du soleil, ainsi l'Islam, dans ce qui a de la lumière (en soi), emprunté à la Vérité révélée au monde par Ton Fils Jésus-Christ.
Tu as voulu, ô Dieu, dans ta bonté, que l'homme ne soit pas un esclave, mais un fils de toi, et qu'il apprenne, comme un fils, les secrets divins de ton être et de ton amour. Le « prophète » islamique a transformé les esclaves des idoles de pierre en esclaves du Dieu unique, et ton Fils Jésus a fait des esclaves tes fils.
Notre Dieu aux Trois Lumières, aie pitié de tous les peuples musulmans, car eux aussi croient en Ta miséricorde. Ils ont vécu assez longtemps comme serviteurs devant Toi ; maintenant, fais-en tes fils. Bouge-les avec Ton Saint-Esprit, afin qu’ils connaissent et voient leur Sauveur en Christ. Ouvrez les portes qui sont fermées à moitié, afin qu'ils voient le ciel ouvert par le Christ et leur Père céleste aux cieux. Afin que plusieurs millions d'âmes musulmanes et plusieurs millions d'âmes chrétiennes s'unissent dans la pensée de Toi, dans l'amour pour Toi et dans la glorification de Toi, le seul Dieu vivant dans la lumière de la Trinité, à travers les prières de tous les saints qui (des temps anciens et) jusqu'à nos jours sont passés de l'Islam au Christianisme et qui te glorifient maintenant au Ciel dans le chœur de Tes anges et de Tes saints. Amen.