ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Faith

O muzułmanach

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Św. Mikołaj Serbski

Jesteś jednym Bogiem i nie ma innego Boga oprócz Ciebie. To właśnie mówimy my, chrześcijanie i to samo mówią muzułmanie. Ale muzułmanie dotarli do połowy i zamknęli przed sobą bramy. Zamknęli bramy przed Świętą Prawdą, że Ty, Boże, jesteś Trójcą w jedności Twojego duchowego istnienia. I zamknęli bramy przed świadectwem Twojego nawiedzenia świata przez Twoją wcieloną Mądrość, a także przed świadectwem Twojej miłości do ludzi, ukazanym na Krzyżu.

O ile miesiąc jest wysoko nad ziemią, islam jest wyższy niż bałwochwalstwo. Ale miesiąc nie ma światła w sobie, ale świeci odbitym światłem słońca, a więc islam w tym, co ma światło (w sobie), zapożyczony z Prawdy objawionej światu przez Twojego Syna Jezusa Chrystusa.

Chciałeś, Boże, w Twojej dobroci, aby człowiek nie był niewolnikiem, ale Twoim synem i aby niczym syn poznał boskie tajemnice Twojego bytu i Twojej miłości. Islamski „prorok” zamienił niewolników kamiennych bożków w niewolników jedynego Boga, a Twój Syn Jezus uczynił niewolników Twoimi synami.

Nasz Trójjasny Boże, zmiłuj się nad wszystkimi narodami mahometańskimi, bo i oni wierzą w Twoje miłosierdzie. Żyli wystarczająco długo jako słudzy przed Tobą; teraz uczyń ich swoimi synami. Poruszaj ich swoim Duchem Świętym, aby poznali i ujrzeli swego Zbawiciela w Chrystusie. Otwórzcie bramy, które są do połowy zamknięte, aby zobaczyli niebo otwarte przez Chrystusa i ich Ojca Niebieskiego w niebie. Aby wiele milionów dusz muzułmańskich i wiele milionów dusz chrześcijańskich zjednoczyło się w myśli o Tobie, w miłości do Ciebie i wychwalaniu Ciebie, jedynego żywego Boga w świetle Trójcy, poprzez modlitwy wszystkich świętych, którzy (od czasów starożytnych i) do dnia dzisiejszego przeszli z islamu do chrześcijaństwa, a którzy teraz wysławiają Cię w Niebie w chórze Twoich aniołów i świętych. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.