ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Faith

მუსლიმების შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმინდა ნიკოლაი სერბსკი

შენ ერთი ღმერთი ხარ და შენს გარდა სხვა ღმერთი არ არსებობს. ამას ჩვენ ქრისტიანები ვამბობთ და ამას მუსლიმებიც ამბობენ. მაგრამ მუსლიმებმა მიაღწიეს შუა გზას და დახურეს კარიბჭე მათ წინ. მათ დახურეს კარიბჭე წმინდა ჭეშმარიტების წინაშე, რომ შენ, ღმერთო, სამება ხარ შენი სულიერი არსებობის ერთობაში. და მათ დახურეს კარიბჭეები სამყაროში შენი ვიზიტის ჩვენებამდე შენი ხორცშესხმული სიბრძნით, ისევე როგორც ადამიანებისადმი შენი სიყვარულის ჩვენებამდე, რომელიც ჯვარზეა ნაჩვენები.

რამდენადაც თვე მაღლა დგას დედამიწაზე, ისლამი კერპთაყვანისმცემლობაზე მაღალია. მაგრამ თვეს არ აქვს სინათლე თავისთავად, არამედ ანათებს მზის არეკლილი შუქით, ამიტომ ისლამი, რომელსაც აქვს სინათლე (თავში), ნასესხებია თქვენი ძის იესო ქრისტეს მიერ სამყაროსთვის გამოცხადებული ჭეშმარიტებისგან.

შენ გინდოდა, ღმერთო, შენი სიკეთით, რომ ადამიანი იყოს არა მონა, არამედ შენი შვილი და ის, როგორც შვილი, შეიტყო შენი ყოფიერებისა და შენი სიყვარულის ღვთაებრივი საიდუმლოებები. ისლამურმა „წინასწარმეტყველმა“ ქვის კერპების მონები ერთი ღმერთის მონებად აქცია და შენმა ძემ იესომ მონები შენს ვაჟებად აქცია.

ჩვენო სამნათელ ღმერთო, შეიწყალე ყველა მუჰამედელი ხალხი, რადგან მათაც სწამთ შენი წყალობის. ისინი საკმარისად იცოცხლეს, როგორც მსახურები შენს წინაშე; ახლა გახადე ისინი შენს ვაჟებად. ამოძრავე ისინი შენი სულიწმიდით, რათა შეიცნონ და იხილონ თავიანთი მხსნელი ქრისტეში. გახსენით ნახევრად დაკეტილი კარიბჭე, რათა დაინახონ ქრისტეს და მათი ზეციერი მამის მიერ გახსნილი ცა. რათა მილიონობით მაჰმადიანმა სულმა მილიონობით ქრისტიანულმა სულმა გაერთიანდეს შენზე ფიქრში, შენზე სიყვარულში და შენს განდიდებაში, ერთადერთ ცოცხალ ღმერთში სამების შუქში, ყველა წმინდანის ლოცვით, რომლებიც (ძველი დროიდან და დღემდე) გადავიდნენ ისლამიდან ქრისტიანობამდე და ახლა გადიდებენ შენ სამოთხეში შენი ანგელოზების გუნდში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.