ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Acquisition of Virtues

بالاتفاق

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، لقد أعلنت بشفتيك الطاهرتين: "الحق أقول لكم، لأنه إن استشار اثنان منكم على الأرض في كل شيء، فكل ما طلبته يكون من عند أبي الذي في السماء. وإن كان اثنان أو ثلاثة مجتمعين باسمي فهناك أكون في وسطهم". كلماتك ثابتة يا رب، ورحمتك غير مشروطة، ومحبتك للبشر ليس لها نهاية. لهذا السبب، نصلي إليك: امنحنا، عبيدك (الأسماء)، الذين وافقوا على أن نسألك (محتوى الالتماس)، تحقيق التماسنا. ولكن كلا، ليس كما نريد نحن، بل كما تريد أنت. مشيئتك ستتم إلى الأبد. آمين.

نسخة من الصلاة باللغة الروسية الحديثة: بإيمان عميق بثبات كلماتك وبالأمل في رحمتك التي لا تُقاس تجاهنا، نطلب منك بكل تواضع أن تسمع عبيدك (أسماءهم) الذين وافقوا على أن يسألوك معًا: يا رب، لتكن مشيئتك المقدسة. أنرنا وقوينا وساعدنا في كل شيء لخير الناس ولمجدك يا ​​رب. امنحنا، أيها الرب الإله مخلصنا، أن نتبعك، ونساعد جيراننا على اتباع طريق الخلاص، والقيام بأعمال الإيمان، بحيث تعمل جهودنا بمساعدتك وبرحمتك على زيادة الخير وتقليل الشر في الأفعال والأقوال والأفكار. آمين.

***

قبل البدء في قراءة صلاة مشتركة، يجب أن تأخذ نعمة من اعترافك (الكاهن الذي تعترف به).

يجب تجنب الموقف السحري والغامض تجاه الصلاة بالاتفاق. لا يمكن إجبار الله على تحقيق رغباتنا دون إرادته الصالحة. إن الله يُسر بصلاة الجماعة، فهي تتحدث عن جرأة المشاركين فيها (لوقا 18: 1-8)، ولكن لنترك القرار لله، الذي، كونه الحكيم العليم، يعرف أكثر منا ما يحتاجه كل إنسان أولاً للخلاص في الأبدية.

"هناك حالات يعتقد فيها الشخص أنه يفقد الإيمان بالله، لكنه لم يكن لديه ذلك أبدًا. على سبيل المثال، قال رجل إنه توقف عن الإيمان بالله بعد أن مرضت ابنته بشدة، وصلى كثيرًا، لكنه لم يتمكن من إنقاذ ابنته. في الواقع، هذا الرجل لم يفقد الإيمان بالله. كان، مثل كثيرين آخرين، يرى أن هناك شيئًا يسمى "الله". كان هذا الرجل متأكدًا من أنك إذا طلبت منه شيئًا حقًا، فسوف تحصل عليه بالتأكيد. لا يمكن أن يضيع الإيمان المسيحي الحقيقي. عندما يكون الشخص حقًا يؤمن، أي يبدأ في الإيمان بالله، وليس فقط بالله، ليحبه ويجاهد من أجله، فلن يرغب مثل هذا الشخص بعد الآن في التخلي عن هبة الإيمان الرائعة هذه.

ولنتذكر أيضًا أن الصلاة بالاتفاق ما هي إلا نوع من أنواع إبداع الصلاة؛ ولا يمكن أن تحل محل خدمة الكنيسة الرئيسية للقداس الإلهي.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.