ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Acquisition of Virtues

По договору

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Исусе Христе, Сине Божији, Ти си рекао пречистим уснама Својим: „Амин, кажем ти, јер ако су још двоје од вас дали савет на земљи о свему, – шта год она замоли, доћи ће од Оца Мога који је на небесима; иако су двојица или тројица сабрана у име Моје, ту сам и Ја посред њих. Непроменљиве су речи Твоје, Господе, безусловна је милост Твоја и човекољубљу Твојој нема краја. Због тога Ти се молимо: дај нам, слугама Твојим (имена), који смо пристали да од Тебе (садржај молбе) тражимо испуњење наше молбе. Али и једно и друго, не како ми хоћемо, него како Ти хоћеш. Нека буде воља Твоја заувек. Амин.

Верзија молитве на савременом руском језику: Са дубоком вером у непроменљивост Твојих речи и са надом на Твоју неизмерну милост према нама, смерно Те молимо да чујеш слуге Твоје (имена) који су се договорили да Те заједнички замоле: Господе, нека буде Света воља Твоја. Просвети нас, ојачај и помози нам у свему на корист људи и на славу Твоју, Господе. Даруј нам, Господе Боже, Спаситељу наш, да идемо за Тобом, помажући ближњима да иду путем спасења, чинећи дела вере, да уз Твоју помоћ и по милосрђу Твојом наш труд служи да у делима, речима и мислима увећамо добро и умањимо зло. Амин.

***

Пре него што почнете да читате заједничку молитву, морате за то узети благослов од свог исповедника (свештеника коме се исповедате).

Треба избегавати магијски, окултни однос према молитви по договору. Бог не може бити приморан да испуни наше жеље без Његове сведобре воље. Бог је задовољан саборном молитвом, она говори о смелости њених учесника (Лк. 18, 1-8), али препустимо одлуку Богу, Који, као Мудри и Свезнајући, боље од нас зна шта је свима потребно пре свега за спасење у вечности.

"Постоје случајеви када човек верује да губи веру у Бога, али је никада није имао. На пример, један човек је рекао да је престао да верује у Бога након што му се ћерка јако разболела, много се молио, али није успео да спасе ћерку. У ствари, овај човек није изгубио веру у Бога. Он је, као и многи други људи, имао став да је овај човек заиста нешто што се зове тај бог. Права хришћанска вера се не може изгубити када човек заиста верује, односно почне да верује у Бога, а не само у Бога, да Га воли и да се труди за Њега, тада се такав човек више неће хтети растати од овог дивног дара вере.

Сетимо се и да је молитва по договору само један од видова молитвеног стваралаштва; не може заменити главну црквену службу Божанствене Литургије.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.