ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Modlitba optinských starších

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitba posledních optinských starců

Pane, dovol mi, abych se s klidem v duši setkal se vším, co mi nadcházející den přinese.
Dovol mi, abych se zcela odevzdal Tvé svaté vůli.

Pro každou hodinu tohoto dne mě ve všem poučuj a podporuj.

Jakoukoli zprávu, kterou během dne obdržím, nauč mě přijímat s klidnou duší a pevným přesvědčením, že vše je Tvá svatá vůle.

Ve všech mých slovech a skutcích řiďte mé myšlenky a pocity.

Ve všech nepředvídaných případech mi nedej zapomenout, že všechno jsi seslal Ty.

Nauč mě jednat přímo a moudře s každým členem mé rodiny, aniž bych někoho mást nebo rozčilovat.

Pane, dej mi sílu snášet únavu nadcházejícího dne a všechny události během dne.

Veďte mou vůli a naučte mě modlit se, věřit, doufat, vydržet, odpouštět a milovat.

Amen.

Modlitba Optinských starších

Pane, dovol mi, abych se s klidem v duši setkal se vším, co mi nadcházející den přinese.

Pane, dovol, abych se zcela odevzdal Tvé svaté vůli.

Pane, v každou hodinu tohoto dne mě poučuj a ve všem mě podpoř.

Pane, jakoukoli zprávu, kterou během tohoto dne obdržím, nauč mě přijímat ji s klidnou duší a s pevným přesvědčením, že vše je Tvá svatá vůle.

Pane, zjev mi svou svatou vůli pro mě a pro mé okolí.

Pane, veď mé myšlenky a pocity ve všech mých slovech a myšlenkách.

Pane, ve všech nepředvídaných případech mi nedej zapomenout, že všechno jsi seslal Ty.

Pane, nauč mě správně, jednoduše a racionálně se chovat ke všem doma i ke svému okolí, ke starším, rovným i mladším, abych nikoho nerozčiloval, ale přispíval k dobru všech.

Pane, dej mi sílu snášet únavu nadcházejícího dne a všechny události během dne.

Pane, ty sám vedeš mou vůli a učíš mě modlit se, doufat, věřit, milovat, vydržet a odpouštět.

Pane, nenech mě napospas mým nepřátelům, ale pro své svaté jméno mě veď a panuj.

Pane, osvěť mou mysl a mé srdce, aby pochopily Tvé věčné a neměnné zákony, které vládnou světu, abych já, Tvůj hříšný služebník, mohl správně sloužit Tobě a svým bližním.

Pane, děkuji Ti za vše, co se mi stane, neboť pevně věřím, že vše funguje pro dobro těch, kdo Tě milují.

Pane, požehnej všem mým východům a vstupům, skutkům, slovům a myšlenkám, dej, abych Tě vždy radostně oslavoval, zpíval a žehnal, neboť jsi požehnaný na věky věků.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.