ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Oración de los ancianos de Optina

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración de los últimos ancianos de Optina.

Señor, déjame afrontar con tranquilidad todo lo que me deparará el día venidero.
Déjame entregarme completamente a Tu Santa voluntad.

Por cada hora de este día, instrúyeme y apóyame en todo.

Cualquier noticia que reciba durante el día, enséñame a aceptarla con el alma tranquila y la firme convicción de que todo es Tu Santa voluntad.

En todas mis palabras y acciones, guía mis pensamientos y sentimientos.

En todos los casos imprevistos, no me dejes olvidar que todo fue enviado por Ti.

Enséñame a actuar directa y sabiamente con cada miembro de mi familia, sin confundir ni molestar a nadie.

Señor, dame fuerzas para soportar el cansancio del día que viene y todos los acontecimientos del día.

Guía mi voluntad y enséñame a orar, creer, esperar, soportar, perdonar y amar.

Amén.

Oración de los ancianos de Optina

Señor, déjame afrontar con tranquilidad todo lo que me deparará el día venidero.

Señor, déjame entregarme completamente a Tu santa voluntad.

Señor, a cada hora de este día, instrúyeme y sostenme en todo.

Señor, cualquier noticia que reciba durante este día, enséñame a aceptarla con el alma tranquila y con la firme convicción de que todo es Tu santa voluntad.

Señor, revélame tu santa voluntad para mí y los que me rodean.

Señor, guía mis pensamientos y sentimientos en todas mis palabras y pensamientos.

Señor, en todos los casos imprevistos, no me permitas olvidar que todo fue enviado por Ti.

Señor, enséñame a tratar correcta, sencilla y racionalmente a todos en casa y a los que me rodean, mayores, iguales y menores, para no molestar a nadie, sino contribuir al bien de todos.

Señor, dame fuerzas para soportar el cansancio del día que viene y todos los acontecimientos del día.

Señor, Tú mismo guías mi voluntad y me enseñas a orar, esperar, creer, amar, soportar y perdonar.

Señor, no me dejes a merced de mis enemigos, sino por amor de tu santo nombre, guíame y gobiername.

Señor, ilumina mi mente y mi corazón para comprender Tus leyes eternas e inmutables que gobiernan el mundo, para que yo, Tu siervo pecador, pueda servirte correctamente a Ti y a mi prójimo.

Señor, te doy gracias por todo lo que me sucederá, porque creo firmemente que todo obra para el bien de quienes te aman.

Señor, bendice todas mis salidas y entradas, obras, palabras y pensamientos, dígname glorificarte siempre con alegría, cantarte y bendecirte, porque eres bendito por los siglos de los siglos.

Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.