ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Gebet der Optina-Ältesten

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Gebet der letzten Optina-Ältesten

Herr, lass mich mit Seelenfrieden alles meistern, was mir der kommende Tag bringen wird.
Erlaube mir, mich ganz Deinem Heiligen Willen hinzugeben.

Belehre und unterstütze mich in jeder Stunde dieses Tages in allem.

Welche Neuigkeiten ich im Laufe des Tages auch erhalte, lehre mich, sie mit ruhiger Seele und der festen Überzeugung anzunehmen, dass alles Dein heiliger Wille ist.

Leite in all meinen Worten und Taten meine Gedanken und Gefühle.

Lass mich in allen unvorhergesehenen Fällen nicht vergessen, dass alles von Dir herabgesandt wurde.

Bringen Sie mir bei, direkt und klug mit jedem Mitglied meiner Familie umzugehen, ohne jemanden zu verwirren oder zu verärgern.

Herr, gib mir die Kraft, die Strapazen des kommenden Tages und alle Ereignisse des Tages zu ertragen.

Leite meinen Willen und lehre mich zu beten, zu glauben, zu hoffen, zu ertragen, zu vergeben und zu lieben.

Amen.

Gebet der Optina-Ältesten

Herr, lass mich mit Seelenfrieden alles meistern, was mir der kommende Tag bringen wird.

Herr, lass mich mich Deinem heiligen Willen völlig unterwerfen.

Herr, belehre und unterstütze mich zu jeder Stunde dieses Tages in allem.

Herr, welche Neuigkeiten ich an diesem Tag auch immer erhalte, lehre mich, sie mit ruhiger Seele und der festen Überzeugung anzunehmen, dass alles Dein heiliger Wille ist.

Herr, offenbare mir Deinen heiligen Willen für mich und die um mich herum.

Herr, leite meine Gedanken und Gefühle in all meinen Worten und Gedanken.

Herr, lass mich in allen unvorhergesehenen Fällen nicht vergessen, dass alles von Dir herabgesandt wurde.

Herr, lehre mich, jeden zu Hause und die Menschen um mich herum, die Ältesten, die Gleichen und die Jüngeren, richtig, einfach und vernünftig zu behandeln, damit ich niemanden verärgere, sondern zum Wohl aller beitrage.

Herr, gib mir die Kraft, die Strapazen des kommenden Tages und alle Ereignisse des Tages zu ertragen.

Herr, Du selbst leitest meinen Willen und lehrst mich zu beten, zu hoffen, zu glauben, zu lieben, zu ertragen und zu vergeben.

Herr, überlasse mich nicht der Gnade meiner Feinde, sondern führe und herrsche mich um deines heiligen Namens willen.

Herr, erleuchte meinen Geist und mein Herz, um Deine ewigen und unveränderlichen Gesetze zu verstehen, die die Welt regieren, damit ich, Dein sündiger Diener, Dir und meinen Nachbarn richtig dienen kann.

Herr, ich danke Dir für alles, was mir widerfahren wird, denn ich glaube fest daran, dass alles zum Wohl derer dient, die Dich lieben.

Herr, segne alle meine Ein- und Ausgänge, Taten, Worte und Gedanken, würdige mich, Dich immer freudig zu verherrlichen, zu singen und zu segnen, denn Du bist gesegnet für immer und ewig.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.