ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Olga, velkokněžna ruská, rovná se apoštolům

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 1

S křídly Božího porozumění jsi vzlétl nad viditelným stvořením, / hledal jsi Boha a Stvořitele všech věcí, / a našel jsi Ho, narodil ses skrze křest. Dostal jsi,/ užíváš si stromů živých věcí, a zůstáváš navždy neporušitelný, // Olgo, vždy slavný.

Kontakion, tón 4

Zpívejme dnes Bohu, Dobrodinci všech,/ kterého v Rusku oslavila Olga Bohoušká:/ aby svými modlitbami/ udělila našim duším// odpuštění hříchů.

Modlitba 1

Ó, svatá Apoštolům rovná, velkovévodkyně Olgo, první dámo Ruska, vřelá přímluvkyně a modlitebník za nás před Bohem! S vírou se k tobě utíkáme a s láskou se modlíme: buď tvým pomocníkem a pomocníkem ve všem pro naše dobro, a stejně jako jsi se ve svém dřívějším životě snažil osvítit naše předky světlem víry svatosti a poučit mě, abych konal vůli Páně, tak i nyní, v Nebeské Panství, se svými prosbami příznivými pro Boha, pomáhej nám, mysl našeho srdce a osvícení Krista, jdi nám v duchu osvícení. zbožnosti a lásce ke Kristu. V chudobě a smutku je skutečná útěcha, podejte pomocnou ruku potřebným, přimlouvejte se za ty, kteří jsou uraženi a napadáni, za ty, kteří sešli z cesty správné víry a zaslepené herezemi, aby pochopili a prosili Všechno dobré a užitečné v životě, pozemském i věčném, nám dává Všemohoucí Bůh, abychom zde byli bezcennou studnou ve věčném království Krista. Bohu, jemu s Otcem a Duchem svatým náleží veškerá sláva, čest a uctívání vždy, nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Modlitba 2

Ó, velký svatý Boží, Bohem vyvolený a Bohem oslavený, rovný apoštolům, velkovévodkyni Olgo! Odmítli jste pohanské zlo a špatnost, věřili jste v Jediného pravého trojjediného Boha a přijali jste svatý křest a položili jste základ pro osvícení pozemského ruského světla víry a zbožnosti. Ty jsi náš duchovní předek, ty jsi podle Krista, našeho Spasitele, prvním viníkem osvícení a spásy naší rasy. Jste vřelou modlitbou a přímluvcem za vlast všech Rusů, armádu a všechny lidi. Z tohoto důvodu se k tobě pokorně modlíme: podívej se na naše slabosti a pros nejmilosrdnějšího Krále nebes, aby se na nás tak nezlobil, protože pro naše slabosti hřešíme celý den, aby nás nezničil našimi nepravostmi, ale kéž se smiluje a spasí nás ve svém milosrdenství, kéž zasadí své spásné cesty, ať rozzáří naše srdce, ať rozzáří naše srdce Pána a opustit cesty bezbožnosti a bludu, ale snažte se po cestách spásy a pravdy, neochvějně naplňujte Boží přikázání a ustanovení Církve svaté. Modlete se, blahoslavený Olgo, k Milenci lidstva, kéž nám přidá své velké milosrdenství, kéž nás vysvobodí z invaze cizinců, z vnitřních nepokojů, vzpoury a sváru, ze smrtelných hladomorů a ze všeho zla, kéž nám dá požehnání vzduchu a úrodnost země, kéž ochrání naši zemi před všemi pomluvami a pomluvami v osídlech a nástrahách vladaře, ať dá pastýře horlil za spásu svého stáda, ale my všichni spěcháme pilně napravovat svou službu, mít lásku mezi sebou a stejné smýšlení, pro dobro vlasti a svaté Je lepší, aby se církev snažila, aby světlo spasitelné víry zazářilo v naší zemi ve všech jejích koutech a aby se víra obrátila k nevěřícím. zrušeno. Ano, když jsme žili na zemi v míru, staneme se hodnými věčné blaženosti v nebi a budeme chválit a vyvyšovat Boha na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.