ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Oľga, veľkovojvodkyňa Ruska, rovná apoštolom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 1

Krídlami Božieho chápania ste vzlietli nad viditeľným stvorením, / hľadajúc Boha a Stvoriteľa všetkého, / a keď ste Ho našli, narodili ste sa krstom. Dostal si,/ tešíš sa zo stromov živých vecí, a zostávaš navždy neporušiteľný, // Olgo, vždy slávny.

Kontakion, tón 4

Spievajme dnes Bohu, Dobrodincovi všetkých,/ ktorého oslávila v Rusku Oľga Božia Múdra:/ aby svojimi modlitbami/ udelila našim dušiam// odpustenie hriechov.

Modlitba 1

Ó, svätá, rovná apoštolom, veľkovojvodkyňa Olgo, prvá dáma Ruska, vrúcna príhovorkyňa a modlitebná pracovníčka za nás pred Bohom! S vierou sa k tebe utiekame a s láskou sa modlíme: buď tvojím pomocníkom a pomocníkom vo všetkom pre naše dobro, a tak ako si sa vo svojom skoršom živote snažil osvietiť našich predkov svetlom viery svätosti a poučiť ma, aby som konal Pánovu vôľu, tak aj teraz, v nebeskom panstve, svojimi modlitbami priaznivými pre Boha, pomôž nám Kristovi, choďme do mysle nášho srdca a osvietenia zbožnosť a láska ku Kristovi. V chudobe a smútku je skutočná útecha, podajte pomocnú ruku núdznym, prihovárajte sa za urážaných a napádaných, za tých, ktorí zblúdili od správnej viery a zaslepených herézami, aby ste pochopili a prosili Všetko dobré a užitočné života, dočasného i večného, nám dáva Všemohúci Boh, aby sme boli bezcennou studňou v bezbožnom kráľovstve večného Krista. Bohu, Jemu s Otcom a Duchom Svätým patrí všetka sláva, česť a uctievanie vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Modlitba 2

Ó, veľký svätý Boží, Bohom vyvolený a Bohom oslávený, rovný apoštolom, veľkovojvodkyňa Olgo! Odmietli ste pohanské zlo a bezbožnosť, uverili ste v Jediného pravého trojičného Boha a prijali ste svätý krst a položili ste základ pre osvietenie pozemského ruského svetla viery a zbožnosti. Ty si náš duchovný predok, ty si podľa Krista, nášho Spasiteľa, prvým vinníkom osvietenia a spásy našej rasy. Ste vrúcnou modlitbou a príhovorom za vlasť všetkých Rusov, armádu a všetkých ľudí. Z tohto dôvodu sa k tebe pokorne modlíme: pozri na naše slabosti a prosme Najmilosrdnejšieho Kráľa nebies, aby sa na nás tak nehneval, lebo pre naše slabosti hrešíme celý deň, aby nás nezničil našimi neprávosťami, ale nech sa zmiluje a spasí nás vo svojom milosrdenstve, nech zasadí svoj spásonosný strach, nech rozžiari svoju myseľ, aby rozjasnil naše srdcia Pána a opustiť cesty bezbožnosti a bludu, ale usilovať sa po cestách spásy a pravdy, neochvejne napĺňať prikázania Božie a stanovy Cirkvi svätej. Modlite sa, blahoslavený Olgo, k Milovníkovi ľudstva, nech nám pridá svoje veľké milosrdenstvo, nech nás vyslobodí z invázie cudzincov, z vnútorného nepokoja, vzbury a sporov, od smrteľných hladomorných chorôb a od všetkého zla, nech nám dá požehnanie vzduchu a úrodnosť zeme, nech ochráni našu krajinu pred každým ohováraním a ohováraním osídlami a nástrahami. vladárov, nech dá pastier horlivý za spásu svojho stáda, ale všetci sa ponáhľame usilovne napravovať svoju službu, mať medzi sebou lásku a rovnaké zmýšľanie pre dobro vlasti a svätého Je lepšie, aby sa Cirkev usilovala, aby svetlo spasiteľnej viery zažiarilo v našej krajine vo všetkých jej kútoch a aby sa viera zmenila na neveriacich. zrušené. Áno, keď budeme žiť v mieri na zemi, staneme sa hodnými večnej blaženosti v nebi a budeme chváliť a vyvyšovať Boha na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.