ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Олга, големата војвотка на Русија, еднаква на апостолите

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 1

Со крилјата на Божјото разбирање, полетавте над видливото создание, / барајќи Го Бога и Создателот на сè, / и Го најдовте, се родивте преку Крштевањето. Добивте,/ уживајќи во дрвјата на живите суштества и останувате нераспадливи засекогаш, // Олго, вечнославен.

Кондак, тон 4

Да му запееме денес на Бога, Добротворот на сите,/ Која во Русија ја прослави Олга Богомудрата:/ за преку нејзините молитви/ да ни подари на нашите души// простување на гревовите.

Молитва 1-ви

О, света рамноапостолска Голема Војвотка Олго, прва дама на Русија, топла застапничка и молитветелка за нас пред Бога! Доаѓаме до тебе со вера и се молиме со љубов: биди твој помошник и помошник во сè за наше добро и, како што во својот претходен живот се обидуваше да ги просветлиш нашите прататковци со светлината на светата вера и да ме поучиш да ја вршам волјата Господова, така и сега, во Небесното Господарство, со твоите молитви поволни за Бога, помогни ни во просветлувањето на нашиот ум и срцето. вера, побожност и љубов кон Христос. Во сиромаштијата и тагата има вистинска утеха, помогни им на сиромашните, посредувај се за оние кои се навредени и нападнати, оние кои застраниле од вистинската вера и заслепените од ереси, да разберат и да ги замолиме Сите добри и корисни работи од животот, временски и вечни, ни се дадени од Семоќниот Бог, за да бидеме бездостојни за вечното живеење. Бескрајното Царство Христово, нашиот Бог, Нему со Отецот и Светиот Дух му се должи секаква слава, чест и поклонение секогаш, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Молитва 2

О, голема божја светица, од Бога избрана и прославена, еднаква на апостолите Голема Војвотка Олго! Го отфрливте паганското зло и злобата, поверувавте во Единиот Вистински Троичен Бог и го примивте светото Крштение и ги поставивте темелите за просветлување на земјата руска светлина на верата и побожноста. Ти си нашиот духовен предок, ти, според Христос нашиот Спасител, си првиот виновник за просветлувањето и спасението на нашиот род. Вие сте топла молитва и посредник за татковината на серусите, армијата и сите луѓе. Затоа, понизно ти се молиме: погледни ги нашите слабости и молете го Семилостивиот Цар Небесен, да не ни се налути толку, зашто поради нашите слабости грешиме цел ден, да не уништи со нашите беззаконија, но нека има милост и нека нè спаси во Својата милост, нека го всади Својот спасителен страв за да ни го осветли срцето. Господовите патишта и остави ги патиштата безбожност и заблуда, но стреми се по патиштата на спасението и вистината, непоколебливо исполнувајќи ги заповедите Божји и наредбите на Светата Црква. Моли се, блажени Олго, на Човекољубецот, нека ни ја додаде Својата голема милост, нека нè избави од наездата на туѓинците, од внатрешни немири, бунт и расправии, од смртоносни гладни болести и од секакво зло, нека ни даде благослов на воздухот и плодноста на земјата, нека ја сочува нашата земја во вистината и милоста на земјата. судии и владетели, да даде пастирот е ревносен за спасението на своето стадо, но сите ние брзаме ревносно да ја исправаме сопствената служба, да имаме љубов меѓу себе и истомисленици, за доброто на татковината и светото, Подобро е Црквата да се труди, за да свети светлината на спасителната вера во нашата земја, така што верата може да се свртат во нашата земја во сите ќошиња. а расколите ќе бидат укинати. Да. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.