ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Olga, gran duquesa de Rusia, igual a los apóstoles

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 1

Con las alas del entendimiento de Dios, volaste por encima de la creación visible, / habiendo buscado a Dios y Creador de todas las cosas, / y habiéndolo encontrado, naciste por el Bautismo. Has recibido,/ gozando de los árboles de los seres vivientes, y permaneces incorruptible para siempre, // Olgo, siempre glorioso.

Kontakion, tono 4

Cantemos hoy a Dios, Benefactor de todos,/ que fue glorificado en Rusia por Olga la Diosa Sabia:/ para que a través de sus oraciones/ conceda a nuestras almas// la remisión de los pecados.

Oración 1

¡Oh, santa Gran Duquesa Olgo, Igual a los Apóstoles, Primera Dama de Rusia, cálida intercesora y trabajadora de oración por nosotros ante Dios! Venimos corriendo hacia ti con fe y oramos con amor: sé tu ayuda y ayuda en todo para nuestro bien, y, así como en tu vida anterior trataste de iluminar a nuestros antepasados ​​​​con la luz de la fe santa e instruirme para hacer la voluntad del Señor, así también ahora, en el Señorío Celestial, con tus oraciones favorables a Dios, ayúdanos en la iluminación de la mente y del corazón nuestra luz del Evangelio de Cristo, que avancemos en la fe, la piedad y el amor de Cristo. En la pobreza y en el dolor hay verdadero consuelo, dar una mano amiga a los necesitados, interceder por los ofendidos y atacados, los que se han extraviado de la recta fe y los cegados por las herejías, para comprender y pedir. Todas las cosas buenas y útiles de la vida, temporales y eternas, nos son dadas por el Dios Todopoderoso, para que habiendo vivido bien aquí, seamos dignos de heredar las bendiciones eternas en el Reino infinito de Cristo nuestro Dios, Él con el Padre y el Espíritu Santo es. debida toda gloria, honor y adoración siempre, ahora y por los siglos, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

¡Oh, gran santa de Dios, elegida por Dios y glorificada por Dios, igual a los apóstoles, la Gran Duquesa Olgo! Rechazaste el mal y la maldad paganos, creíste en el Único Dios Trinitario Verdadero, recibiste el santo bautismo y sentaste las bases para la iluminación de la tierra, la luz rusa de la fe y la piedad. Eres nuestro antepasado espiritual, tú, según Cristo nuestro Salvador, eres el primer culpable de la iluminación y salvación de nuestra raza. Eres una cálida oración e intercesora por la Patria de todos los rusos, el ejército y todo el pueblo. Por eso te rogamos humildemente: mira nuestras debilidades y suplica al Rey Misericordioso del Cielo, que no se enoje tanto con nosotros, porque por nuestras debilidades pecamos todo el día, para que no nos destruya con nuestras iniquidades, sino que tenga misericordia y nos salve en su misericordia, que plante en nuestros corazones su temor salvador, que ilumine nuestras mentes con su gracia, para que comprendamos los caminos del Señor y dejemos los caminos. impiedad y error, sino esfuérzate por los caminos de la salvación y de la verdad, cumplimiento inquebrantable de los mandamientos de Dios y de los estatutos de la Santa Iglesia. Ora, bendito Olgo, al Amante de la humanidad, que nos agregue su gran misericordia, que nos libre de la invasión de extranjeros, de los disturbios internos, rebeliones y luchas, de las enfermedades mortales del hambre y de todo mal, que nos dé la bendición del aire y la fertilidad de la tierra, que preserve nuestro país de todas las trampas y calumnias del enemigo, que conserve la verdad y la misericordia en los jueces y gobernantes, que nos dé el pastor. celoso por la salvación de su rebaño, pero todos tenemos prisa por corregir diligentemente nuestro propio servicio, por tener amor entre nosotros y afinidad, por el bien de la patria y del Santo. Es mejor que la Iglesia se esfuerce, para que la luz de la fe salvadora brille en nuestro país en todos los rincones, para que los incrédulos se vuelvan a la fe, para que todas las herejías y cismas sean abolidos. Sí, habiendo vivido en paz en la tierra, seremos hechos dignos de la bienaventuranza eterna en el Cielo, alabando y exaltando a Dios por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.