ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Olga, grande-duchesse de Russie, égale aux apôtres

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 1

Avec les ailes de l'intelligence de Dieu, tu as volé au-dessus de la création visible, / ayant cherché Dieu et Créateur de toutes choses, / et l'ayant trouvé, tu es né du Baptême. Tu as reçu,/ tu jouis des arbres des êtres vivants, et tu restes incorruptible pour toujours, // Olgo, toujours glorieux.

Kondakion, ton 4

Chantons aujourd'hui à Dieu, le Bienfaiteur de tous,/ qui a été glorifié en Russie par Olga la Sage-Dieu :/ afin que par ses prières/ elle accorde à nos âmes// la rémission des péchés.

Prière 1ère

Oh, sainte Grande-Duchesse Olgo, Égalité des Apôtres, Première Dame de Russie, chaleureuse intercesseur et priante pour nous devant Dieu ! Nous accourons vers vous avec foi et prions avec amour : soyez votre aide et votre aide en toutes choses pour notre bien, et, tout comme dans votre vie antérieure vous avez essayé d'éclairer nos ancêtres avec la lumière de la sainte foi et de m'instruire à faire la volonté du Seigneur, ainsi même maintenant, dans la Seigneurie Céleste, avec vos prières favorables à Dieu, aidez-nous à éclairer l'esprit et le cœur notre lumière de l'Évangile du Christ, puissions-nous avancer dans la foi, la piété et l'amour du Christ. Dans la pauvreté et le chagrin, il y a une vraie consolation, donnez un coup de main aux nécessiteux, intercédez pour ceux qui sont offensés et attaqués, ceux qui se sont égarés de la bonne foi et ceux aveuglés par les hérésies, pour comprendre et demander. Toutes les choses bonnes et utiles de la vie, temporelles et éternelles, nous sont données par le Dieu Tout-Puissant, afin qu'après avoir bien vécu ici, nous soyons dignes d'hériter des bénédictions éternelles dans le Royaume sans fin du Christ notre Dieu, Lui avec le Père et le Saint-Esprit. est dû toute gloire, honneur et culte toujours, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 2

Oh, grande sainte de Dieu, choisie par Dieu et glorifiée par Dieu, égale aux apôtres Grande-Duchesse Olgo ! Vous avez rejeté le mal et la méchanceté païens, vous avez cru au Seul Vrai Dieu Trinitaire, vous avez reçu le saint Baptême et vous avez jeté les bases de l'illumination de la lumière russe de la foi et de la piété sur la terre. Vous êtes notre ancêtre spirituel, vous êtes, selon le Christ notre Sauveur, le premier coupable de l'illumination et du salut de notre race. Vous êtes une prière chaleureuse et un intercesseur pour la patrie des Russes, l'armée et tout le peuple. Pour cette raison, nous te prions humblement : regarde nos faiblesses et supplie le Roi Très Miséricordieux du Ciel, afin qu'il ne soit pas si en colère contre nous, car à cause de nos faiblesses nous péchons tout le jour, afin qu'il ne nous détruise pas par nos iniquités, mais qu'Il ait pitié et nous sauve dans Sa miséricorde, qu'Il plante Sa crainte salvatrice dans nos cœurs, qu'Il éclaire nos esprits par Sa grâce, afin que nous puissions comprendre les voies du Seigneur et quitter les sentiers de l'impiété. et l'erreur, mais efforcez-vous de suivre les chemins du salut et de la vérité, l'accomplissement inébranlable des commandements de Dieu et des statuts de la Sainte Église. Priez, bienheureux Olgo, l'Amant de l'humanité, qu'il nous ajoute sa grande miséricorde, qu'il nous délivre de l'invasion des étrangers, des troubles internes, de la rébellion et des conflits, des maladies mortelles de famine et de tout mal, qu'il nous donne la bénédiction de l'air et la fécondité de la terre, qu'il préserve notre pays de tous les pièges et calomnies de l'ennemi, qu'il préserve la vérité et la miséricorde chez les juges et les dirigeants, qu'il donne au berger zélé pour le salut de son troupeau, mais nous devons tous nous dépêcher de corriger avec diligence notre propre service, d'avoir de l'amour entre nous et des partages d'idées, pour le bien de la patrie et du Saint. Il vaut mieux que l'Église s'efforce, afin que la lumière de la foi salvatrice brille dans notre pays dans tous les coins, afin que les non-croyants se tournent vers la foi, afin que toutes les hérésies et tous les schismes soient abolis. Oui, après avoir vécu en paix sur terre, nous serons rendus dignes du bonheur éternel au Ciel, louant et exaltant Dieu pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.