ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

Modlitba Schema-archimandrita Gabriela (Zyryanova), čítaná v chorobe

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Najsvätejšia Panna Bohorodička, ktorá žiješ a zachraňuješ svoje dedičstvo až do smrti, počuj vzdych mojej duše, ktorá Ťa volá o pomoc!

Zostúp z neba, príď a dotkni sa mojej mysle a srdca, otvor videnie mojej duše, aby som uvidel Teba, Pani moja, a Tvojho Syna, Stvoriteľa, Krista a Boha môjho, a pochopil som, že existuje vôľa, som zbavený neho a čoho. Hej, Pani moja, usiluj sa o Tvoju pomoc a modli sa k Tvojmu Synovi, aby ma pozdravil svojou milosťou a aby som putami Jeho lásky, pripútaná pri Jeho nohách, zostala navždy, aj v ranách a chorobách, aj keď je niekto chorý a oslabený na tele, ale pri Jeho nohách.

Volám k Tebe, Pane Ježišu! Si moja sladkosť, život, zdravie, radosť väčšia ako radosť tohto sveta, celé zloženie môjho života. Si svetlo viac ako akékoľvek svetlo. Vidím svoje telo nehybné od choroby, cítim uvoľnenie všetkých svojich členov, bolesť v kostiach. Ale, ó, svetlo moje, ako ma tešia lúče Tvojho svetla, dopadajúce na moje rany! Zohriaty ich teplom zabúdam na všetko a pri Tvojich nohách slzami zmývam svoje hriechy, vstávam a rozjasňujem sa.

To jediné od Teba prosím, Ježišu môj, - neodvracaj odo mňa svoju tvár, nechaj ma navždy pri Tvojich nohách radostne oplakávať svoje hriechy, lebo pri pohľade na Teba, Pane, pokánie a slzy, lebo som sladší ako radosti celého sveta.

Ó svetlo, moja radosť, moja sladkosť, Ježiš! Neodvrhuj ma od svojich nôh, môj Ježišu, ale mojou modlitbou buď vždy so mnou, aby som Ťa životom pri Tebe oslavoval s Otcom a Duchom naveky. Skrze modlitby Matky Božej a všetkých Tvojich svätých, vyslyš ma, Pane. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.