ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Juan el teólogo, apóstol y evangelista

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 2

Apóstol, amado de Cristo Dios, / apresúrate a librar al pueblo irresponsable, / él te recibe cayendo, / quien habiendo caído en Persia, es recibido. / Ruega a él, oh Teólogo, / y el que está presente disipa la nube de lenguas, // pidiéndonos paz y gran misericordia.

Kontakion, voz 2

Grandeza vuestra, virgen, ¿quién es el narrador?/ Hace milagros, y derrama curaciones,/ y ora por nuestras almas,// como el Teólogo y amigo de Cristo.

Oración 1

¡Oh, gran y alabado apóstol y evangelista Juan el Teólogo, confidente de Cristo, nuestro cálido intercesor y rápido ayudante en las dificultades! Ruega al Señor Dios que nos conceda el perdón de todos nuestros pecados, incluso los pecados que hemos cometido desde nuestra juventud a lo largo de nuestra vida, en nuestras obras, palabras, pensamientos y todos nuestros sentimientos. En el éxodo de nuestras almas, ayúdanos, pecadores, a deshacernos de las pruebas aéreas y del tormento eterno, y por tu misericordiosa intercesión glorificamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

¡Oh, gran apóstol, evangelista de voz ruidosa, teólogo dignísimo, vidente de los misterios de las revelaciones inefables, virgen y amada confidente de Cristo Juan! Acéptanos, pecadores, que acudimos corriendo bajo tu fuerte intercesión y protección. Pregúntale al bondadoso Amante de la humanidad, Cristo nuestro Dios, que ante tus ojos derramó Su sangre preciosísima por nosotros, Sus siervos inútiles, que no se acuerde de nuestras iniquidades, pero que tenga misericordia de nosotros y haga con nosotros según Su misericordia: que nos conceda salud del alma y del cuerpo, toda prosperidad y abundancia, instruyéndonos a convertirlos en gloria de Él, Creador, Salvador y Dios nuestro. Que al final de nuestras vidas temporales, santo apóstol, escapemos de los verdugos despiadados que nos esperan en las pruebas aéreas, pero que alcancemos, a través de ti, guía y cobertura, la ciudad montañosa de Jerusalén, cuya gloria viste en la revelación, y ahora disfrutas de los gozos prometidos al elegido de Dios. ¡Oh gran Juan! salva a todas las ciudades y países cristianos y a todos los que invocan tu nombre del hambre, la destrucción, la cobardía y las inundaciones, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros y las guerras intestinas; Líbranos de toda desgracia y adversidad, y con tus oraciones aparta de nosotros la justa ira de Dios y pídenos su misericordia. ¡Oh Dios grande e incomprensible! He aquí, te ofrecemos a San Juan, a quien has concedido revelaciones indecibles; acepta la intercesión por nosotros, concédenos el cumplimiento de nuestras peticiones para Tu gloria y, además, complétanos la perfección espiritual para el disfrute de la vida sin fin en Tus moradas celestiales. ¡Oh Padre Celestial, Creador de todas las cosas, Rey Omnipotente! Toca nuestros corazones con gracia, para que, derritiéndose como cera, sean derramados ante Ti y la creación espiritual mortal sea creada en honor y gloria Tuya, y de Tu Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Petición personal

¡Oh, loable apóstol y evangelista Juan el Teólogo, confidente de Cristo, nuestro cálido intercesor y rápido ayudante en las dificultades! Ruega al Señor Dios que me conceda (nombre, contenido de la petición) y me conceda el perdón de todos mis pecados. En el éxodo de mi alma, ayuda al pecador (nombre) a deshacerse de las pruebas aéreas y del tormento eterno, para que con tu misericordiosa intercesión glorifique al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos.

Breve vida

Días de los Caídos 8/21 de mayo, 26 de septiembre/9 de octubre

Amado discípulo del Señor, autor del cuarto Evangelio. Por su profundo amor al Señor y a todos los hombres, fue llamado el “apóstol del amor”. Como todos los predicadores del Evangelio, fue perseguido, sufrió encarcelamiento, exilio y torturas, pero salió ileso y murió a la edad de 105 años en Éfeso.

*Mina. 26 de septiembre.

**Mina. 8 de mayo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.