Apôtre, bien-aimé du Christ Dieu, / hâte-toi de délivrer les irresponsables, / il te reçoit, tombant, / qui, tombé en Perse, est reçu. / Priez-le, ô Théologien, / et celui qui est présent disperse le nuage de langues, // nous demandant la paix et une grande miséricorde.
Ta grandeur, vierge, qui est le conteur ?/ Effectue des miracles et répands des guérisons,/ et prie pour nos âmes,// comme théologien et ami du Christ.
Oh, grand et très loué apôtre et évangéliste Jean le Théologien, confident du Christ, notre chaleureux intercesseur et notre aide rapide dans les ennuis ! Priez le Seigneur Dieu de nous accorder le pardon de tous nos péchés, même des péchés que nous avons commis depuis notre jeunesse tout au long de notre vie, dans nos actes, nos paroles, nos pensées et tous nos sentiments. Lors de l'exode de nos âmes, aidez-nous, pécheurs, à nous débarrasser des épreuves aériennes et des tourments éternels, et par votre intercession miséricordieuse nous glorifions le Père et le Fils et le Saint-Esprit maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, grand apôtre, évangéliste à la voix forte, théologien très gracieux, voyant les mystères des révélations ineffables, vierge et confidente bien-aimée du Christ Jean ! Acceptez-nous, pécheurs, qui accourons sous votre forte intercession et votre protection. Demandez à l'Amant très généreux de l'humanité, le Christ notre Dieu, qui, sous vos yeux, a versé son sang le plus précieux pour nous, ses serviteurs indignes, qu'il ne se souvienne pas de nos iniquités, mais qu'il ait pitié de nous et qu'il fasse de nous selon sa miséricorde : qu'il nous accorde la santé de l'âme et du corps, toute prospérité et abondance, en nous ordonnant de les tourner à la gloire de Lui, le Créateur, le Sauveur et notre Dieu. À la fin de nos vies temporaires, puissions-nous, saint apôtre, échapper aux bourreaux impitoyables qui nous attendent dans les épreuves aériennes, mais puissions-nous parvenir, par votre intermédiaire, à guider et à couvrir, la ville montagneuse de Jérusalem, dont vous avez vu la gloire dans la révélation, et maintenant vous jouissez des joies promises à l'élu de Dieu. Ô grand Jean ! sauve toutes les villes et pays chrétiens et tous ceux qui invoquent ton nom de la famine, de la destruction, de la lâcheté et des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers et des guerres intestines ; Délivrez-nous de tout malheur et de toute adversité, et par vos prières, détournez de nous la juste colère de Dieu et demandez-nous sa miséricorde. Ô Dieu grand et incompréhensible ! Voici, nous t'offrons saint Jean, à qui tu as accordé des révélations ineffables ; accepte l'intercession pour nous, accorde-nous l'accomplissement de nos requêtes pour ta gloire et, de plus, complète-nous la perfection spirituelle pour la jouissance d'une vie sans fin dans tes demeures célestes. Ô Père céleste, Créateur de toutes choses, Roi tout-puissant ! Touche nos cœurs avec grâce, afin que, fondant comme de la cire, ils soient versés devant Toi et que la création spirituelle mortelle soit créée en l'honneur et la gloire du Toi, de Ton Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Oh, l'apôtre et évangéliste très louable Jean le Théologien, confident du Christ, notre chaleureux intercesseur et notre aide rapide dans les ennuis ! Suppliez le Seigneur Dieu de m'accorder (nom, contenu de la pétition) et accordez-moi le pardon de tous mes péchés. A l'exode de mon âme, aide le pécheur (nom) à se débarrasser des épreuves aériennes et des tourments éternels, afin qu'avec ton intercession miséricordieuse je glorifie le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours.
Memorial Days 8/21 mai, 26 septembre/9 octobre
Disciple bien-aimé du Seigneur, auteur du quatrième Évangile. Pour son profond amour pour le Seigneur et pour tous les hommes, il était appelé « l’apôtre de l’amour ». Comme tous les prédicateurs de l'Évangile, il fut persécuté, endura l'emprisonnement, l'exil et la torture, mais resta indemne et mourut à l'âge de 105 ans à Éphèse.
*Minea. 26 septembre.
**Minea. 8 mai.