ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

موسى مورين، القس.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
التروباريون، النغمة 1

ساكن البرية، وفي الجسد ملاك،/ وظهر صانع المعجزات، أيها الأب موسى المحمل بالله:/ بالصوم والسهر والصلاة، نلت الهدايا السماوية،/ وشفاء المرضى وأرواح القادمين إليك بالإيمان./ المجد لمن أعطاك القوة، / المجد لمن توجك، // المجد للذي يصنع الشفاء لجميعكم.

كونتاكيون، النغمة 4

بعد أن قتلت المورينا، وبصقت على وجوه الشياطين، / أشرقت عقليًا / مثل الشمس الساطعة، / بنور حياتك // وتعليم نفوسنا بالتعليم.

الصلاة الأولى

يا لقوة التوبة العظيمة! يا لعمق رحمة الله الذي لا يُقاس! أنت أيها القس موسى، كنت في البداية لصًا، ولكن بعد ذلك شعرت بالرعب من خطاياك، وحزنت عليها، وفي التوبة أتيت إلى الدير وهناك قضت أيامه حتى وفاته في رثاء عظيم على آثامك وأفعالك الصعبة وحصلت على نعمة المسيح للمغفرة وهبة المعجزات.

أيها القس، لقد حققت فضائل رائعة من الخطايا الجسيمة، ساعد العبيد (الأسماء) الذين يصلون إليك، والذين ينجذبون إلى الدمار من حقيقة أنهم ينغمسون في استهلاك لا يقاس، ضار بالروح والجسد. أحني نظرك الرحيم عليهم، ولا تبتعد عنهم أو تحتقرهم، بل استمع إليهم وهم يركضون إليك.

صلي أيها القديس موسى إلى السيد المسيح، لكي لا يرفضهم الرحيم، ولا يفرح الشيطان بدمارهم، ولكن ليرحم الرب هؤلاء (الأسماء) العاجزين والبائسين، الذين يمتلكهم شغف مدمر بالسكر، لأننا جميعًا مخلوقات الله وقد افتدينا بدم ابنه الأكثر نقاءً. استمع، أيها القس موسى، صلواتهم، اطرد الشيطان عنهم، أعطهم القوة للتغلب على عواطفهم، ساعدهم، مد يدك، أرشدهم إلى طريق الخير، حررهم من عبودية الأهواء وحررهم من شرب الخمر، حتى أنهم، متجددين، في الرصانة والذهن المشرق، يحبون العفة والتقوى، ويمجدون الله الكلي الخير الذي يخلص خلائقه إلى الأبد. آمين.

الصلاة 2

أيها القس ، لقد حققت فضائل رائعة من الخطايا الجسيمة ، ساعد عباد الله (الأسماء) الذين يصلون إليك ، الذين ينجذبون إلى الهلاك لأنهم ينغمسون في أشياء لا تُحصى تضر بالروح والجسد بشرب الخمر. أحني نظرك الرحيم عليهم، ولا تبتعد عنهم أو تحتقرهم، بل استمع إليهم وهم يركضون إليك. صلي أيها القديس موسى إلى السيد المسيح، لكي لا يرفضهم الرحيم، ولا يفرح الشيطان بهلاكهم، ولكن ليرحم الرب هؤلاء الضعفاء البائسين، الذين تسيطر عليهم عاطفة السكر المدمرة، لأننا جميعًا مخلوقات الله وقد افتدينا بدم ابنه الأكثر نقاءً. استمع، أيها القس موسى، صلواتهم، اطرد الشيطان عنهم، أعطهم القوة للتغلب على الأهواء، ساعدهم، مد يدك، أرشدهم إلى طريق الخير، حررهم من عبودية الأهواء وحررهم من شرب الخمر، حتى أنهم، متجددين، في الرصانة والذهن المشرق، يحبون العفة والتقوى، ويمجدون إلى الأبد الله الكلي الخير، الذي يخلص مخلوقاته على الدوام. آمين.

##حياة مختصرة

يوم الذكرى 28 أغسطس / 10 سبتمبر

والقديس موسى مورين مساعد على الرصانة والعفة. كما يصلون إليه من أجل اهتداء النفوس التي أخطأت في جرائم خطيرة إلى المسيح.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.