ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Mojżesz Murin, ks.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 1

Mieszkaniec pustyni, a w ciele Anioł,/ i cudotwórca ukazał się, niosący Boga Ojcze Mojżeszu:/ przez post, czuwanie, modlitwę otrzymałem dary z nieba,/ uzdrawiając chorych i dusze tych, którzy przez wiarę przychodzą do was./ Chwała Temu, który dał wam siłę,/ chwała Temu, który was ukoronował,// chwała Temu, który czyni uzdrowienie dla was wszystkich.

Kontakion, ton 4

Zabiwszy Muriny i plując na twarze demonów, / mentalnie świeciłeś / jak jasne słońce, / światłem swojego życia // i nauczając nasze dusze.

Modlitwa 1

O, wielka moc pokuty! O niezmierzona głębia miłosierdzia Bożego! Ty, wielebny Mojżeszu, byłeś najpierw zbójcą, ale potem przeraziłeś się swoimi grzechami, zasmuciłeś się z ich powodu i w pokucie przyszedłeś do klasztoru i tam w wielkim lamentowaniu nad swoimi niegodziwościami i trudnymi czynami spędziłeś dni aż do swojej śmierci i zostałeś nagrodzony Chrystusową łaską przebaczenia i darem cudów.

Och, wielebny, osiągnąłeś cudowne cnoty z grzechów ciężkich, pomóż modlącym się do ciebie niewolnikom (imionom), których pociąga zagłada z powodu niezmierzonego spożycia szkodliwego dla duszy i ciała wina. Pochyl nad nimi swoje miłosierne spojrzenie, nie odwracaj się i nie pogardzaj nimi, ale słuchaj, gdy biegną do Ciebie.

Módl się, święty Mojżeszu, do Pana Chrystusa, aby On, Miłosierny, ich nie odrzucił i niech diabeł nie raduje się z ich zagłady, ale niech Pan zmiłuje się nad tymi bezsilnymi i nieszczęsnymi (imionami), których opętało niszczycielskie namiętne pijaństwo, ponieważ wszyscy jesteśmy stworzeniami Bożymi i zostaliśmy odkupieni Najczystszą Krwią Jego Syna. Wysłuchaj, Czcigodny Mojżeszu, ich modlitwę, wypędź od nich diabła, daj im siłę do przezwyciężenia namiętności, pomóż im, wyciągnij rękę, prowadź ich na ścieżkę dobra, wyzwól ich z niewoli namiętności i wyzwól od picia wina, aby odnowieni, w trzeźwości i bystrym umyśle, kochali wstrzemięźliwość i pobożność oraz wielbili na wieki Wszechdobrego Boga, który zawsze zbawia swoje stworzenia. Amen.

Modlitwa 2

Och, wielebny, osiągnąłeś cudowne cnoty z grzechów ciężkich, pomóż modlić się do ciebie sługom Bożym (imionom), których pociąga zagłada, ponieważ oddają się niezmierzonym rzeczom szkodliwym dla duszy i ciała, pijąc wino. Pochyl nad nimi swoje miłosierne spojrzenie, nie odwracaj się i nie pogardzaj nimi, ale słuchaj, gdy biegną do Ciebie. Módl się, święty Mojżeszu, do Pana Chrystusa, aby On, Miłosierny, ich nie odrzucił i niech diabeł nie raduje się z ich zagłady, ale niech Pan zmiłuje się nad tymi bezsilnymi i nieszczęśliwymi, których opętało niszczycielskie namiętne pijaństwo, bo wszyscy jesteśmy stworzeniami Bożymi i zostaliśmy odkupieni Najczystszą Krwią Jego Syna. Wysłuchaj, Czcigodny Mojżeszu, ich modlitwę, wypędź od nich diabła, daj im siłę do przezwyciężenia namiętności, pomóż im, wyciągnij rękę, prowadź ich na ścieżkę dobra, wyzwól ich z niewoli namiętności i wyzwól od picia wina, aby odnowieni, w trzeźwości i bystrym umyśle, kochali wstrzemięźliwość i pobożność oraz wielbili na wieki Wszechdobrego Boga, który zawsze zbawia swoje stworzenia. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 28 sierpnia/10 września

Św. Mojżesz Murin jest asystentem w trzeźwości i czystości. Proszą go także o nawrócenie do Chrystusa dusz, które dopuściły się ciężkich przestępstw.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.