Habitant du désert, et dans son corps un ange,/ et un faiseur de miracles sont apparus, ô Moïse, Père porteur de Dieu :/ par le jeûne, la veillée, la prière, j'ai reçu des dons célestes,/ guérissant les malades et les âmes de ceux qui viennent à vous par la foi./ Gloire à Celui qui vous a donné la force,/ gloire à Celui qui vous a couronné,// gloire à Celui qui opère la guérison pour vous tous.
Après avoir tué les Murinas et craché au visage des démons,/ tu as brillé mentalement/ comme le soleil éclatant,/ avec la lumière de ta vie// et instruit nos âmes par l'enseignement.
Oh, le grand pouvoir du repentir ! Oh, la profondeur incommensurable de la miséricorde de Dieu ! Toi, Révérend Moïse, tu as d'abord été un voleur, mais ensuite tu as été horrifié par tes péchés, attristé par eux et, en repentance, tu es venu au monastère et là, en grande lamentation sur tes iniquités et tes actes difficiles, tu as passé ses jours jusqu'à sa mort et tu as reçu la grâce du pardon du Christ et le don des miracles.
Oh, révérend, vous avez acquis de merveilleuses vertus grâce à des péchés graves, aidez les esclaves (noms) qui vous prient, qui sont attirés par la destruction du fait qu'ils se livrent à une consommation incommensurable, nocive pour l'âme et le corps, du vin. Inclinez vers eux votre regard miséricordieux, ne vous détournez pas et ne les méprisez pas, mais écoutez-les lorsqu'ils accourent vers vous.
Priez, saint Moïse, le Seigneur Christ, afin que Lui, le Miséricordieux, ne les rejette pas et que le diable ne se réjouisse pas de leur destruction, mais que le Seigneur ait pitié de ces (noms) impuissants et malheureux, qui sont possédés par une ivresse passionnelle destructrice, parce que nous sommes tous des créatures de Dieu et avons été rachetés par le Sang Très Pur de Son Fils. Écoute, ô Révérend Moïse, leur prière, chasse d'eux le diable, donne-leur la force de vaincre leur passion, aide-les, tends-les la main, conduis-les sur le chemin du bien, libère-les de l'esclavage des passions et délivre-les de la consommation de vin, pour qu'eux, renouvelés, dans la sobriété et l'esprit brillant, aiment l'abstinence et la piété et glorifient éternellement le Dieu Tout Bon, qui sauve toujours ses créatures. Amen.
Oh, révérend, vous avez acquis de merveilleuses vertus à partir de péchés graves, aidez les serviteurs de Dieu (noms) qui vous prient, qui sont attirés par la destruction parce qu'ils se livrent à des choses incommensurables nuisibles à l'âme et au corps en buvant du vin. Inclinez vers eux votre regard miséricordieux, ne vous détournez pas et ne les méprisez pas, mais écoutez-les lorsqu'ils accourent vers vous. Priez, saint Moïse, le Seigneur Christ, afin que Lui, le Miséricordieux, ne les rejette pas et que le diable ne se réjouisse pas de leur destruction, mais que le Seigneur ait pitié de ces impuissants et malheureux, possédés par une ivresse passionnelle destructrice, parce que nous sommes tous des créatures de Dieu et avons été rachetés par le Sang très pur de son Fils. Écoute, ô Révérend Moïse, leur prière, chasse d'eux le diable, donne-leur la force de vaincre la passion, aide-les, tends-les la main, conduis-les sur le chemin du bien, libère-les de l'esclavage des passions et délivre-les de la consommation de vin, afin qu'eux, renouvelés, dans la sobriété et l'esprit brillant, aiment l'abstinence et la piété, et glorifient éternellement le Dieu Tout Bon, qui sauve toujours ses créatures. Amen.
Memorial Day 28 août/10 septembre
Saint Moïse Murin est un assistant en matière de sobriété et de chasteté. Ils le prient également pour la conversion au Christ des âmes qui ont commis des crimes graves.