ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Aux 7 jeunes d'Éphèse : Maximilien, Jamblique, Martinien, Jean, Denys, Exacustodien et Antonin

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Prières pour les troubles du sommeil chez les bébés
Tropaire, ton 8

Prédicateurs de piété et peintres de la Résurrection des morts,/ Piliers de l'Église des sept jours,/ louons par des chants les jeunes bienheureux :/ pendant de nombreuses années d'incorruptibilité, comme ressuscitées du sommeil, // proclamèrent à tous la résurrection des morts.

Kondakion, ton 4

Après avoir glorifié ta terre sainte sur la terre/ avant ta seconde et terrible venue, ô Christ,/ par la glorieuse résurrection des jeunes/ tu as montré la Résurrection à ceux qui ne la connaissaient pas,/ des vêtements incorruptibles et après avoir révélé le corps,/ et tu as assuré au roi que le cri était bien une résurrection des morts.

Prière

Oh, très merveilleux septième jeunesse, louange à la ville d'Éphèse et à toute l'espérance de l'univers entier ! Regardez du haut de la gloire céleste nous qui honorons avec amour votre mémoire, et spécialement les enfants chrétiens confiés à votre intercession par leurs parents. Fais descendre sur elle la bénédiction du Christ Dieu, Seigneur : laisse les enfants venir à moi. Guérissez ceux qui sont malades, réconfortez ceux qui pleurent, gardez leur cœur pur, remplissez-les de douceur, et dans le sol de leur cœur plantez et fortifiez le grain de la confession de Dieu, même avec force, afin qu'ils grandissent en force. Et nous tous, vos saintes icônes qui nous tenons devant vous, qui embrassons votre puissance avec foi et vous prions chaleureusement, nous nous portons garants de rehausser le Royaume des Cieux et d'y glorifier les voix silencieuses de joie, le magnifique Nom de la Très Sainte Trinité, Père et Fils et Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.