ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ეფესოში მცხოვრებ 7 ახალგაზრდას: მაქსიმილიანეს, ჯამბლიქუსს, მარტინიანეს, იოანეს, დიონისეუს, ექსაკსტოდიანეს და ანტონინეს.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვები ჩვილებში ძილის დარღვევისთვის
ტროპარი, ტონი 8

ღვთისმოსაობის მქადაგებლები და მკვდრეთით აღდგომის გამომსახველნი,/ შვიდდღიანი ეკლესიის სვეტები,/ სიმღერებით ვადიდოთ ყოვლადნეტარი ჭაბუკები:/ მრავალწლოვანი უხრწნელობისთვის, როგორც ძილში აღდგომისას, // ყველას გამოუცხადეს მკვდრეთით აღდგომა.

კონდაკი, ტონი 4

განადიდი შენი წმიდა მიწა დედამიწაზე/ შენს მეორედ და საშინელ მოსვლამდე, ქრისტე,/ ახალგაზრდების ბრწყინვალე აღდგომით/ აჩვენე აღდგომა მათ, ვინც არ იცოდა,/ უხრწნელი სამოსი და სხეული გამოაჩინა,/ და დაარწმუნე მეფე, რომ ძახილი ჭეშმარიტად მკვდრეთით აღდგომა იყო.

ლოცვა

ო, მშვენიერი წმიდა მეშვიდე ახალგაზრდობა, დიდება ქალაქ ეფესოს და მთელი სამყაროს იმედებს! ზეციური დიდების სიმაღლიდან შეხედეთ ჩვენ, ვინც სიყვარულით პატივს ვცემთ თქვენს ხსოვნას და განსაკუთრებით ქრისტიან ჩვილებს, რომლებსაც თქვენი შუამავლობით მინდობილნი არიან მათი მშობლები. ჩამოიყვანე მასზე ქრისტე ღმერთის კურთხევა, უფალო: მიატოვე ბავშვები ჩემთან. განკურნეთ სნეულნი, ანუგეშეთ მგლოვიარენი, შეინახეთ მათი გული სუფთად, აავსეთ ისინი თვინიერებით და მათი გულის მიწაში დარგეთ და გააძლიერეთ ღვთის აღსარების მარცვალი, თუნდაც ძალით, რათა გაძლიერდნენ. და ყველა ჩვენგანი, შენი წმინდა ხატები, რომლებიც შენს წინაშე დგანან, რომლებიც რწმენით გკოცნიან შენს ძლიერებას და თბილად გევედრები, ვცდილობთ გავაძლიეროთ ცათა სასუფეველი და ვადიდოთ სიხარულის მდუმარე ხმები იქ ყოვლადწმიდა სამების დიდებულ სახელზე, მამა და ძე და სულიწმიდა მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.