ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Siedmim mladým v Efeze: Maximiliánovi, Jamblichovi, Martiniánovi, Jánovi, Dionýziovi, Exacustodiánovi a Antoninusovi

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitby za poruchy spánku u detí
Tropár, tón 8

Kazatelia zbožnosti a znázorňovatelia zmŕtvychvstania,/ Stĺpy sedemdňovej Cirkvi,/ chváľme piesňami všetkých blahoslavených mladých:/ za mnoho rokov neporušiteľnosti, ako zo spánku vstal, // všetkým ohlasovali vzkriesenie z mŕtvych.

Kontakion, tón 4

Keď si oslávil svoju svätú zem na zemi/ pred svojím druhým a strašným príchodom, ó, Kriste,/ slávnym vzkriesením mladých/ ukázal si vzkriesenie tým, ktorí to nepoznali, / neporušiteľné rúcha a zjavil si telo/ a uistil si kráľa, že ten krik je skutočne vzkriesením z mŕtvych.

Modlitba

Ó, najúžasnejší, svätý siedmy mladík, chvála mestu Efez a všetkej nádeji celého vesmíru! Hľaď z výšin nebeskej slávy na nás, ktorí si s láskou ctíme tvoju pamiatku, a najmä na kresťanské nemluvňatá, ktoré na tvoj príhovor zverili rodičia. Znes na ňu požehnanie Krista Boha, Pane, nechaj deti prichádzať ku mne. Uzdrav chorých, poteš smútiacich, zachovaj ich srdcia čisté, naplň ich krotkosťou a do pôdy ich sŕdc zasaď a posilni zrno Božieho vyznania aj silou, aby naberalo na sile. A my všetci, vaše sväté ikony, ktoré stojíte pred vami, ktorí bozkávame vašu moc s vierou a vrúcne sa k vám modlíme, zaručujeme, že budeme zveľaďovať Nebeské kráľovstvo a oslavovať tiché hlasy radosti tam veľkolepého mena Najsvätejšej Trojice, Otca a Syna a Ducha Svätého, navždy a navždy. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.