ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Gebete im Alter

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Über die Schirmherrschaft eines gesegneten Alters, über einen friedlichen Abschied vom Leben und gute christliche Abschiedsworte an den gerechten Simeon, den Gottempfänger

Oh, großer Diener Gottes, Gott empfangender Simeon! Ich stehe vor dem Thron des großen Königs und unseres Gottes Jesus Christus und bin mit großer Kühnheit zu Ihm gekommen. In deinen Armen, um der Erlösung willen, eile zu dem, der sich herablässt. Zu dir, als einem allmächtigen Vertreter und einem starken Mann des Gebets für uns, kommen wir Sünder und Unwürdigen (Namen) angerannt. Beten Sie für seine Güte, damit er seinen Zorn von uns abwendet, indem er gemäß unseren Taten rechtschaffen gegen uns vorgeht und uns, nachdem er unsere unzähligen Sünden verachtet hat, auf den Weg der Reue lenkt und uns auf dem Weg seiner Gebote stärkt. Beschütze unser Leben in der Welt mit deinen Gebeten und bitte um alle gute Eile, damit du uns alles schenkst, was wir zum Leben und zur Frömmigkeit brauchen. Befreie durch deine Fürsprache alle Städte und Dörfer unseres Landes vor allem Unglück, allen Nöten und unnötigen Todesfällen und beschütze sie mit deinem Schutz vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden. Lasst uns ein ruhiges und stilles Leben in aller Frömmigkeit und Reinheit führen, und so werden wir, nachdem wir dieses vorübergehende Leben in der Welt verbracht haben, ewigen Frieden erlangen, wo wir des Himmels, des Königreiches Christi, unseres Gottes, würdig gemacht werden. Ihm gebührt alle Ehre, mit dem Vater und Seinem Allerheiligsten Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.