ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Modlitby v starobe

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
O záštite požehnanej staroby, o pokojnom odchode zo života a dobrých kresťanských slovách na rozlúčku spravodlivému Simeonovi prijímateľovi Boha

Ó, veľký služobník Boží, Simeon prijímajúci Boha! Stojac pred Trónom veľkého Kráľa a nášho Boha, Ježiša Krista, s veľkou odvahou som prišiel k Nemu, v tvojom náručí, kvôli spáse, ponáhľaj sa k tomu, kto mieni. K vám, ako k mocnému predstaviteľovi a silnému mužovi modlitby za nás, my, hriešnici a nehodní (mená), prichádzame. Modlite sa za Jeho dobrotu, aby odvrátil od nás svoj hnev, spravodlivo sa proti nám postavil podľa našich skutkov, a keď pohŕdal našimi nespočetnými hriechmi, obrátil nás na cestu pokánia a na ceste Jeho prikázaní nás utvrdí. Chráňte náš život vo svete svojimi modlitbami a vyprosujte nám všetko, čo potrebujeme pre život a zbožnosť. Na svoj príhovor vysloboď všetky mestá a dediny našej krajiny od všetkých nešťastí a problémov a zbytočných úmrtí a svojou ochranou ich ochraňuj od všetkých nepriateľov, viditeľných i neviditeľných. Žime tichý a tichý život vo všetkej zbožnosti a čistote, a tak, keď prejdeme týmto dočasným životom vo svete, dosiahneme večný pokoj, kde sa staneme hodnými Neba Kráľovstva Krista, nášho Boha. Jemu patrí všetka sláva s Otcom a Jeho Najsvätejším Duchom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.