ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Молитви у похилому віці

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Про заступництво блаженної старості, про мирне відступлення від житія і доброї християнської напутності, праведного Симеона Богоприймача

О, великий угодник Божий, Богоприймче Симеоне! Предстоячи Престолу великого Царя і Бога нашого Ісуса Христа, велике відвагу імаші до Нього, в обіймах твоїх нашого ради спасіння носитись тому, хто визволив. До тебе убо, як багатопотужного представника і міцного за нас молитвенника, вбігаємо ми, грішні і недостойні (імена). Молі благодать Його, як нехай відверне від нас гнів Свій, праведно за ділами нашими на нас подвижний, і знехтувавши безчисленні гріхи наші, поверне нас на шлях покаяння і на стежці заповідей Своїх. Загороди молитвами твоїми в нашому світі живе, і в усьому благом поспішність випроси, вся вся до живота і благочестя потрібна нам даруючи. Всі городи й землі країни наші від всяких напастей і лих і марні смерті заступництвом твоїм спасіння, і від усіх ворог видимих ​​і невидимих ​​покровом твоїм захисти. Як і тихе і безмовне життя поживемо в усякому благочестя і чистоті і так, в світі часове це життя раніше, в вічний досягнемо спокій, де сподобаємося Небесного. Йому ж усяка слава личить, з Отцем і Пресвятим Його Духом, нині і повсякчас і у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.