ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Über ein Haus, das von bösen Geistern heimgesucht wird

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
(Gebet für den Tempel, kalt vor bösen Geistern)

Herr, Gott unseres Heils, Sohn des lebendigen Gottes, trug Cherubim, über allem Anfang und Macht und Stärke und Herrschaft: Du bist groß und schrecklich über alle, die um dich herum sind: Du bist derjenige, der die Erde in deiner Kraft erschaffen und die Welt in deiner Weisheit aufgerichtet hat: Du hast die himmlischen Örter von ihren Grundfesten erschüttert, aber ihre Säulen sind bewegungslos: Sprich mit der Sonne, und sie wird nicht scheinen, sondern die Sterne versiegeln: Schelte das Meer und trockne es aus auf, dessen Zorn die Fürstentümer und Mächte dahinschmilzt, und der Stein von dir weggehauen wird. Du hast die Tore aus Messing zerstört und die Ketten aus Eisen zerbrochen. Du hast den Starken gefesselt und seine Gefäße in Stücke gerissen. Du hast den Peiniger mit deinem Kreuz niedergeworfen und die Schlange mit dem Köder deiner Unmenschlichkeit angezogen und dich mit den Ketten der Finsternis im Tartarus gefesselt.

Denn der Herr selbst, tilge und vertreibe jede teuflische Tat und jede satanische Präsenz, jede Verleumdung der gegnerischen und übermächtigen Mächte dieses Blutes und derer, die von ihm besessen sind, und derer, die unter ihm umhergehen; Bewahre alles, was in diesem Haus ist, und befreie sie von der Furcht vor der Nacht und den Pfeilen, die in den Tagen fliegen, von den Dingen, die in der Dunkelheit vergehen, von dem Gerinnsel und dem Dämon des Mittags. Denn du, Gott, bist meine Stärke, der mächtige Besitzer, der Fürst des Friedens, der Vater des kommenden Zeitalters, und dein Königreich ist ein ewiges Königreich; und dir allein gehört das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.