ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

სახლის შესახებ, რომელსაც ბოროტი სულები ასვენებენ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
(ლოცვა ტაძრისთვის, ცივი ბოროტი სულებისგან)

უფალო ღმერთო ჩვენი ხსნისა, ძეო ცოცხალი ღმერთისა, ატარე ქერუბიმები, უპირველეს ყოვლისა დასაწყისი და ძალა, ძალა და ბატონობა: შენ ხარ ირგვლივ მყოფთაგან დიდი და საშინელი: შენ ხარ, ვინც შექმენი დედამიწა შენი ძალით და გაასწორე სამყარო შენი სიბრძნით. ვარსკვლავები: უსაყვედურეთ ზღვას და გამომშრალეთ, რომლის რისხვა აოხრებს სამთავროებს და ძალაუფლებას და ქვა მოკვეთს თქვენგან. შენ დაანგრიე სპილენძის კარიბჭეები და გატეხე რკინის ჯაჭვები, შეკრა ძლიერი და დაამტვრიე მისი ჭურჭელი, ჩამოაგდე მტანჯველი შენი ჯვრით და გველი მიიზიდე შენი არაადამიანობის სატყუარათ და შებოჭე სიბნელის ჯაჭვებით ტარტაროსში.

თვით უფალმა მოაშორა და გაუშვა ყოველი ეშმაკური ქმედება და ყოველი სატანური ყოფა, ყოველი ცილისწამება მოწინააღმდეგე და ძლევამოსილი ძალების ამ სისხლიდან, მის მიერ დაპყრობილთაგან და მის ქვეშ მყოფთაგან; დაიცავი ყველაფერი, რაც ამ სახლშია, იხსენი ისინი ღამის შიშისგან და ისრებისგან, რომლებიც დაფრინავენ დღეებში, სიბნელეში გამავალი საგნებისგან, შუადღის ჭუჭყისა და დემონისგან. რადგან შენ ხარ, ღმერთო, ჩემი ძალა, ძლევამოსილი მფლობელი, მშვიდობის უფლისწული, მომავალი საუკუნის მამა, და შენი სამეფო არის მარადიული სამეფო; და მხოლოდ შენთვის არის სამეფო, ძალა და დიდება, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.