ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Про будинок, що терпить наслання від злих духів

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
(Молитва про храмину, що студжується від злих духів)

Господи Боже спасіння нашого, Сину Бога живого, на херувимів носимий, перевищує цей всякого початку і влади, і сили, і панування: Ти єси Великий і страшний над усіма. Сотвориш землю в фортеці Твоїй, і виправляй всесвіт у премудрості Твоєї: трясий піднебесну від заснувань, а стовпи її нерухливі: говориш сонцю, і не засяй! Морю, і висушуй її: його лютість тане початки й влади, і каміння витікає від Тебе. Брама медна стерла еси, і вереї залізні зламав еси: міцного зв'язав еси, і сосуди його роздратував еси: мучителя хрестом Твоїм скинув есилов, і зми привабив еси, і узами мороку в тартарі посадив зв'язав еси.

Сам Господь, віджени й у втечу перетвори всяку диявольську дію, і всяке сатанинське знаходження, всякий навпроти супротивні й належні сили від нього, і від одержимих. уся суща в домі цьому збереже їх, визволяючи їх від страху нічного, і стріли, що летять у дні, від речей у темряві минущі, від сряща та демону південного. Яке Ти є Боже твердіння моє, міцний володар, князь світу, Батько майбутнього віку, і царство Твоє царство вічне: і Тебе єдиного є царство, і Сим, Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.