ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Паметник за живи и мъртви

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
За живите

Помни, Господи Иисусе Христе, Боже наш, Твоето милосърдие и щедрост от началото на времето, заради които си станал човек, и разпъването и смъртта, спасението за правото в Теб, който вярваш, си благоволил да претърпиш; и възкръсна от мъртвите, ти се възнесе на небето и седиш отдясно на Бог Отец и слушаш смирените молитви на онези, които те призовават с цялото си сърце; приклони ухото Си и чуй смирената молитва на мен, Твоя ненужен слуга, към вонята на духовното благоухание, което Ти се предлага за всички Твои хора.

И най-напред си спомни Твоята свята, католическа и апостолска Църква, която си снабдил с честната Си Кръв и си утвърдил, и укрепил, и разширил, умножил, умиротворил и запазил непреодолимите порти на ада завинаги; Успокой разкъсването на църквите, угаси езическите колебания и бързо унищожи и изкорени ересите на бунта и ги превърне в нищото чрез силата на Твоя Свети Дух. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй нашата богопазима страна, нейните власти и армия, за да живеем тих и безмълвен живот във всяко благочестие и чистота. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй великия Господ и Отец на Светейшия патриарх (име), преосвещените митрополити, православните архиепископи и епископи, свещеници и дякони и всички църковни сметки, които си поставил да пасат Твоето словесно стадо, и чрез техните молитви помилуй и спаси мен, грешния. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй моя духовен отец (име) и с неговите свети молитви прости греховете ми. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй моите родители (име), роднини (име) и всички съседи на моето семейство и приятели и им дарувай Твоя мир и превъзходна благост. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй според множеството на Твоите щедрости всички свещени монаси, монаси и монахини, и всички, които живеят в девство и благоговение и постят в манастири, в пустини, в пещери, планини, стълбове, порти, каменни пукнатини, морски острови и във всяко място на Твоето господство, живеещи вярно, и благочестиво Ти служещи, и молящи се на Тебе: облекчи бремето им и утеши скръбта им, и им дай сила и сила да постигнат подвига си в Тебе, и чрез техните молитви дай ми опрощение на греховете. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй старите и младите, бедните и сираците и вдовиците, и онези, които са в болести и скърби, беди и скърби, ситуации и плен, затвори и затвори, най-вече в гонение, заради Тебе и православната вяра, от езиците на безбожниците, от отстъпниците и от еретиците, настоящите Твои слуги, и си спомни, посети, укрепи, Утеши, и скоро чрез Твоята сила ще отслабна, дай им свобода и избавление. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй онези, които ни правят добро, които ни оказват милостиня и храна, които ни дадоха милостиня и които ни заповядаха на недостойните да се молим за тях и които ни дадоха мир, и покажи милостта Си към тях, давайки им всичко, включително молби за спасение и възприемане на вечни блага. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй изпратените да служат, пътуващите, нашите отци и братя и всички православни християни. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй онези, които бяха изкушени от моята лудост и които се отклониха от пътя на спасението към зли и неподходящи дела; По Твоето Божествено Провидение върнете пакетите по пътя на спасението. (поклон)

Спаси, Господи, и помилуй онези, които ме мразят и оскърбяват, и онези, които ми създават нещастие, и не ги оставяй да загинат заради грешника. (поклон)

Тези, които са се отклонили от православната вяра и са заслепени от пагубни ереси, просвети паството на Католическата църква със светлината на Твоето знание. (поклон)

За починалите

Помени, Господи, от този живот пресветите патриарси, пресветите митрополити, архиепископи и епископи на православните, които са напуснали този живот, в свещенството и църковния клир, и които са Ти служили в монашески чин, и почивай в Твоите вечни селения със светиите. (поклон)

Помени, Господи, душите на починалите Твои раби, моите родители (име), роднини (име) и всички съседи на семейството ми и приятели, и им прости всичките им грехове, волни и неволни, като им даде Царството Небесно и вечно общение с Твоите блага и Твоя безкраен и блажен живот на наслада. (поклон)

Помени, Господи, и всички с надеждата за възкресение и вечен живот починалите, нашите отци и братя и сестри, и православните християни, които лежат тук и навсякъде, и със светиите. Чрез Твоите, където е светлината на лицето Ти, помилуй ни, защото си Благ и Човеколюбец. амин (поклон)

Дай, Господи, прошка на греховете на всички, които са отишли във вярата и надеждата на възкресението, нашите бащи, братя и сестри, и създай им вечна памет. (Поклон) (Повторете три пъти)

Вижте също: Мемориал

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.