الشماس : بارك يا معلم .
ويعلن الكاهن: المجد للثالوث القدوس المساوي، المحيي، غير المنفصل، إلى الأبد، الآن وكل أوان، وإلى دهر الداهرين.
مثل: آمين.
الشماس: لنطلب إلى الرب بسلام: قبل أن نسأل: من أجل الطوافين:
نضيف واحدة خاصة إلى الالتماسات المعتادة:
لكي تُصحح هذه الصلاة كمبخرة أمام مخلصنا الله، وتقبل هذه الذبيحة من القلوب والجدران، معترفين للرب في يوم الخلاص، الذي سمعنا في يوم الحزن، فلنصلي إلى الرب.
من أجل أن يكون الوطن دائمًا لا يقهر وينتصر على أعدائه، وأن يرسي السلام والمجد في أرضنا، فلنصلي إلى الرب.
ليمنحنا نعمة من الآن وإلى الأبد، بالإيمان والمحبة، لنعلن الخلاص والقدرة والملكوت لإلهنا وملك مسيحه، الذي أعطى قوة لوطننا وكافئنا بفرح خلاصنا، إلى الرب نطلب.
نرجو أن يتم تسليمنا:
تشفع، خلص، ارحم:
الأكثر قداسة والطهارة:
تعجب: لأن لك كل المجد:
لذلك: الله هو الرب، ويظهر لنا: بالآيات.
التروباريون، النغمة 4:
أشكر عبيدك غير المستحقين، يا رب، على بركاتك العظيمة علينا، نمجدك، نحمدك ونباركك ونشكرك ونغني ونعظم صلاحك، ونصرخ إليك بالمحبة: أيها المحسن، مخلصنا، المجد لك.
المجد: صوت 1:
خلّص يا رب شعبك وبارك تراثك، وامنح النصر للمسيحي الأرثوذكسي على العدو، واحفظ حياتك بصليبك.
والآن: الصوت 8:
إلى الوالي المختار، المنتصر، الذي نجا من الأشرار، نكتب الشكر لك، يا عبيدك، إلى والدة الإله، ولكن بما أن لدينا قوة لا تقهر، حررنا من كل المشاكل، فلندعو إليك: افرحي، أيتها العروس الجامحة.
الشماس : هيا .
الكاهن: السلام للجميع.
القارئ: ولروحك.
الشماس: الحكمة، فلنسمع.
القارئ: بروكيمينون، النغمة الرابعة:
الرب يعطي قوة لشعبه، الرب يبارك شعبه بالسلام.
الآية: قدموا إلى الرب يا أبناء الله، قدموا للرب مجدا وإكراما.
الرسول إلى أفسس حبل به 233.
إنجيل متى، بداية 98-99 (مجموعة).
كلام الرب لتلاميذه: اسمعوا صورة الإساءة واسمعوا الإساءة. انظر، لا تخاف، من المناسب أن يكون كل هذا موجودًا، لكن هذه ليست النهاية. فإنه يقوم لسان على لسان ومملكة على مملكة، وتكون الضربات والدمار والجبن في كل مكان. كل هذا هو بداية المرض. وحينئذ يكون حزن عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم إلى الآن، ولم يكن من المفترض أن يكون. ولو لم تتم تلك الأيام، لم يخلص كل جسد. ولكن من أجل المختارين ستنتهي هذه الأيام.
بحسب الترتيل الإنجيلي: رزم الكل:
كما نصلي من أجل وطننا المحمي بالله: ونضيف طلبات خاصة:
كما نصلي لكي يقبل الرب مخلصنا الاعتراف والشكر لنا، نحن خدامه غير المستحقين، لأنه لم يخلق لنا لنأكل بسبب إثمنا، بل ليكافئنا على خطايانا، ولكن حتى في زمن التجربة التي جاءت إلى وطننا وإلى الكون كله، أنقذنا، وفي مرحلة ما، بعد أن هزمنا، أظهر لنا خلاصه.
كما نصلي من أجل قادتنا ومحاربينا الذين ضحوا بحياتهم في المعركة، والذين ماتوا متأثرين بالجراح والجوع، في الأسر والعمل المرير، وعذبوا وقتلوا ببراءة، ومن أجل كل النصر الذين تعبوا، فليمنحهم ملك المجد، في يوم مكافأته الصالحة، الحياة الأبدية وتيجان عدم الفساد، ويثبتنا جميعًا في الإيمان والتفكير المماثل.
كما ندعوك أيها الرب إلهنا أن تنظر إلى أحزان شعبك ومصائبه ومعاناته ودموعه وآهاته، وأن تكون رحيمًا وترد كل غضبك، وتتحرك نحونا بحق، وترحمنا.
تعجب: استمع يا الله لمخلصنا:
جوقة: آمين.
الشماس: إلى الرب نصلي.
الكورس: يا رب ارحم.
ويتلو الكاهن مع الكنيسة كلها بكل انتباه وحنان هذه الصلاة بصوت عال:
أيها الإله العظيم الذي لا يُدرك، مُخلِّص الهالكين، مُحيي الأموات، / افعل كل شيء حسب مشيئتك، ووجه كل شيء بعنايتك العجيبة! / أمل أذنك من العلاء. قدوسك واقبل منا ، عبيدك المتواضعين وغير المستحقين ، / بقلوبنا وشفاهنا هذه الصلاة الممتنة والاعتراف والثناء المقدمة لك.
لأنك لم تفعل بنا مثل إثمنا يا رب، لقد كافأتنا حسب خطيتنا./ أنت قلت لبني إسرائيل منذ القديم أنهم إذا لم يسمعوا صوتك يحفظوا ويفعلوا كل وصاياك / تجلب عليهم لسانا بلا وجه بارد، فيسحقهم في مدنهم حتى تهدم أسوارهم. / ونحن نعلم أن الفعل قد تحقق هذا الرهيب على قومنا./
لكن أنت أيها الرب الإله، كريم ورحيم، طويل الأناة وصادق/ وتحفظ البر وترحم، لقد رحمتك برحمة عظيمة/ وبعد أن افتقدتنا بعصا الظلم، كافأتنا بالنصر لإخواننا./ علاوة على ذلك، فإن قلوبنا ثابتة في ربنا،/ يرتفع قرننا في إلهنا، ونبتهج بخلاصك./ نشكرك على خلاص الوطن من العدو اللدود./ أعطنا، يا رب، ذكرى زيارتك المجيدة هذه / لتحملها في داخلنا بثبات ودون انقطاع، / لنقدم الشكر والتمجيد دائمًا: / المجد لك يا الله، المحسن إلينا، إلى أبد الآبدين.
مثل: آمين.
الشماس : الحكمة .
الوجه: الكروب الأصدق:
المجد والآن: يا رب ارحم (ثلاث مرات). يبارك.
والإفراج:
قام من بين الأموات، أيها المسيح إلهنا الحقيقي، بصلوات أمه الطاهرة، والرسل المجيدين الممدوحين، والقديسين الشهيد العظيم وجرجس المنتصر، وجميع القديسين، في أراضي روسيا التي أشرقت، وجميع القديسين، سوف يرحموننا ويخلصوننا، لأنه صالح ومحب البشر.
أيضًا: في الرقاد المبارك، امنح الراحة الأبدية، يا رب، لعبدك الراحل، القائد الذي لا يُنسى والمحارب من أجل الإيمان والوطن، الذي وضع حياته في المعركة، من الجراح والجوع، أولئك الذين ماتوا، في الأسر والعمل المرير، عذبوا وقتلوا ببراءة، وجميع الذين جاهدوا من أجل النصر، واخلق لهم ذكرى أبدية.
وبحسب هذه: سنين كثيرة وقام المسيح: (ثلاث مرات).