ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Soldiers

Après l'action de grâce et la prière au Seigneur Dieu, chantées le jour de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Diacre : Bénis, Maître.

Le prêtre proclame : Gloire à la Sainte Trinité, consubstantielle, vivifiante et indivisible, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles.

Like : Amen.

Diacre : Prions le Seigneur en paix : avant de demander : Pour ceux qui flottent :

Nous en ajoutons une spéciale aux pétitions habituelles :

Pour que cette prière soit corrigée, comme un encensoir devant notre Dieu Sauveur, et pour accepter ce sacrifice des cœurs et des murs, en confessant le Seigneur au jour du salut, qui nous a entendus au jour du chagrin, prions le Seigneur.

Pour que la Patrie soit toujours invincible et victorieuse de ses ennemis, et qu'elle établisse la paix et la gloire dans notre pays, prions le Seigneur.

Pour nous accorder la grâce dès maintenant et pour l'éternité, par la foi et l'amour, pour annoncer le salut et la puissance et le Royaume de notre Dieu et le domaine de son Christ, qui a donné la force à notre pays et nous a récompensés par la joie de notre salut, prions le Seigneur.

Puissions-nous être délivrés :

Intercède, sauve, aie pitié :

Très Saint, Très Pur :

Exclamation : Car toute gloire vous est due :

Donc : Dieu est le Seigneur, et il nous apparaît : avec des versets.

Tropaire, ton 4 :

Rendez grâce, ô vos indignes serviteurs, ô Seigneur, pour vos grandes bénédictions sur nous, vous glorifiant, nous louons, bénissons, remercions, chantons et magnifions votre bonté, et nous vous crions servilement avec amour : ô bienfaiteur, notre Sauveur, gloire à vous.

Gloire : voix 1 :

Sauve, Seigneur, ton peuple et bénis ton héritage, en accordant la victoire au chrétien orthodoxe contre l'ennemi et en préservant ta vie par ta croix.

Et maintenant : voix 8 :

Au Voïvode choisi, victorieux, comme délivré des méchants, écrivons des remerciements à Toi, Tes serviteurs, à la Mère de Dieu, mais, comme ayant un pouvoir invincible, libère-nous de tous les ennuis, t'appelons : Réjouis-toi, Mariée débridée.

Diacre : Allez.

Prêtre : Paix à tous.

Lecteur : Et à votre esprit.

Diacre : Sagesse, écoutons.

Lecteur : Prokeimenon, ton 4 :

Le Seigneur donnera de la force à son peuple, le Seigneur bénira son peuple avec la paix.

Verset : Amenez au Seigneur, fils de Dieu, apportez gloire et honneur au Seigneur.

Apôtre à Éphèse, conçu en 233.

Évangile de Matthieu, début 98-99 (collection).

Le discours du Seigneur à ses disciples : Écoutez l’image de l’abus et entendez l’abus. Écoutez, ne soyez pas horrifié, c’est normal que tout cela existe, mais ce n’est pas la fin. Car la langue s'élèvera contre la langue et le royaume contre le royaume, et il y aura partout des plaies, des destructions et des lâchetés. Tout cela est le début de la maladie. Il y aura alors une grande tristesse, telle qu’il n’y en a pas eu depuis le début du monde jusqu’à présent, et qu’elle n’est pas censée être. Et si ces jours n’avaient pas pris fin, toute chair n’aurait pas été sauvée. Mais pour le bien des élus, ces jours prendront fin.

D'après la litanie évangélique : Rzem all :

Nous prions également pour notre pays protégé par Dieu : nous ajoutons des pétitions spéciales :

Nous prions également pour que le Seigneur notre Sauveur accepte la confession et les remerciements envers nous, ses indignes serviteurs, parce qu'il n'a pas créé pour que nous mangions à cause de notre iniquité, mais plutôt pour nous récompenser de nos péchés. Mais même au moment de la tentation qui est arrivée dans notre patrie et dans l'univers tout entier, il nous a délivrés, et à un moment donné, après nous avoir vaincus, il nous a montré son salut.

Nous prions également pour nos dirigeants et nos guerriers, qui ont donné leur vie au combat, qui sont morts de leurs blessures et de la faim, en captivité et dans des travaux amers, innocemment torturés et tués, et pour le bien de toute victoire qui ont travaillé, car que le Roi de gloire leur donne, le jour de sa juste récompense, la vie éternelle et les couronnes d'incorruption, et nous établisse tous dans la foi et dans la même pensée.

Nous Te prions également, Seigneur notre Dieu, de regarder les chagrins, les malheurs, les souffrances, les larmes et les gémissements de Ton peuple, et d'être miséricordieux et de détourner toute Ta colère, justement dirigée vers nous, et d'avoir pitié de nous.

Exclamation : Écoute-nous, ô Dieu, notre Sauveur :

Chœur : Amen.

Diacre : Prions le Seigneur.

Refrain : Seigneur, aie pitié.

Le prêtre, avec toute l'Église, avec toute l'attention et la tendresse, dit à haute voix cette prière :

Dieu grand et incompréhensible, sauveur de ceux qui périssent, donneur de vie aux morts, / fais tout selon ta volonté et dirige tout par ta merveilleuse providence ! / Incline ton oreille d'en haut. Ton saint et accepte de nous, tes humbles et indignes serviteurs, / de notre cœur et de nos lèvres cette prière reconnaissante, cette confession et cette louange qui t'offrent.

Car tu ne nous as pas fait selon notre iniquité, Seigneur, tu nous as rendu selon notre péché. / Tu as dit autrefois aux enfants d'Israël, que s'ils n'entendaient pas ta voix, garde et mets en pratique tous tes commandements, / fais venir sur eux une langue sans visage froid, qui les écrasera dans leurs villes, jusqu'à ce que leurs murs soient détruits. / Et nous savons que le verbe s'est accompli, ce terrible s'abat sur notre peuple./

Mais Toi, Seigneur Dieu, es Généreux et Miséricordieux, Longanime et Fidèle/ et garde la justice et fais preuve de miséricorde, avec une grande miséricorde tu as eu pitié de toi/ et après avoir frappé avec le bâton de l'injustice le nôtre, tu nous as récompensé par la victoire pour nos semblables./ De plus, notre cœur est affermi en notre Seigneur,/ notre corne est élevée en notre Dieu, nous nous réjouissons de ton salut./ Nous te remercions pour la délivrance de la Patrie de l'ennemi féroce./ Accorde-nous, Seigneur, le souvenir de ta glorieuse visite/ à porter fermement et sans cesse en nous,/ à toujours rendre grâce et glorifier :/ gloire À Toi, Dieu, notre Bienfaiteur, pour toujours et à jamais.

Like : Amen.

Diacre : La sagesse.

Visage : Le Chérubin le plus honnête :

Gloire, et maintenant : Seigneur, aie pitié (trois fois). Bénir.

Et lâchez :

Ressuscité des morts, le Christ, notre Vrai Dieu, par les prières de sa Très Pure Mère, les glorieux et très louables Apôtres, le Saint Grand Martyr et le Victorieux Georges, tous les saints, sur les terres de Russie qui ont brillé, et tous les saints, auront pitié et nous sauveront, car Il est Bon et Amoureux de l'humanité.

Aussi : Dans la dormition bénie, accorde le repos éternel, ô Seigneur, à ton serviteur défunt, le chef et guerrier toujours mémorable pour la foi et la patrie, qui a donné sa vie au combat, des blessures et de la faim à ceux qui sont morts, en captivité et au travail amer, innocemment torturés et tués, et à tous ceux qui ont travaillé pour la victoire, et crée pour eux une mémoire éternelle.

D'après ceux-ci : De nombreuses années et Christ est ressuscité : (trois fois).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.